Eksempler på brug af Jeg stemme på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg stemme tre, knægt.
Hvorfor skal jeg stemme på dig?
Kan jeg stemme fra et andet EU-land?
Voiko suomalainen äänestää toisessa EU-maassa?Næste gang må jeg stemme for president.
Seuraavalla kerralla saan äänestää presidenttiä.Kan jeg stemme fra et land uden for EU?
Voiko suomalainen äänestää EU: n ulkopuolisessa maassa?
Folk også translate
Intet af dette fremgår af betænkningen, ogderfor vil jeg stemme imod den.
Mitään näistä asioista ei käsitellä mietinnössä,minkä takia aion äänestää sitä vastaan.Kan jeg stemme imod det?
Saanko äänestää vastaan?Og da alle venstrefløjens ændringsforslag er forkastet, må jeg stemme imod beslutningsforslaget.
Må jeg stemme i Danmark?
Voinko äänestää Suomessa?Hvis sælge methylamin nu betyder, atingen andre nogensinde bliver dræbt, så jeg stemme for det, mand.
Jos metyyliamiinin myyminen nyt tarkoittaa,ettei kukaan kuole enää,- minä äänestän sitä.Kan jeg stemme i Danmark.
Minä äänestän täällä Tanskassa.Da sidstnævnte ikke er indarbejdet i betænkningen, må jeg stemme imod den og beslutningsforslaget.
Koska tätä viimeistä osatekijää ei ole sisällytetty mietintöön, äänestän mietintöä ja päätöslauselmaa vastaan.Skal jeg stemme imod Sheldon Cooper?
Pitäisikö äänestää Cooperia vastaan?Det er efter min mening ikke i den britiske nations interesse, ogderfor vil jeg stemme imod betænkningen.
Tämä ei mielestäni palvele Britannian kansakunnan etuja,ja tämän vuoksi aion äänestää mietintöä vastaan.Så må jeg stemme købe lottokuponer.
Hr. formand, jeg har samme ærinde som hr. Happart,først vil jeg stemme, og så vil jeg spise.
Arvoisa puhemies, puhun samasta asiasta kuin herra Happart,haluan äänestää ja sitten haluan syödä.Skal jeg stemme for miljøaktivisterne?
Haluatteko, että äänestän ympäristönsuojelijoiden puolesta?For det første ville jeg stemme imod ændringsforslag 11.
Ensinnäkin halusin äänestää tarkistusta 11 vastaan.Kunne jeg stemme imod denne betænkning, hr. formand, efter hr. Mauros bedrift?
Arvoisa puhemies, miten voisin äänestää mietintöä vastaan jäsen Mauron viekoittelun jälkeen?For det første ville jeg stemme for ændringsforslag 24 og ikke imod.
Ensinnäkin halusin äänestää tarkistusehdotuksen 24 puolesta enkä sitä vastaan.Kunne jeg stemme for første gang i mit liv. På valgdagen.
Sain äänestää vaalipäivänä- ensimmäistä kertaa elämässäni.Det er med stor tilfredshed, at jeg stemme for denne betænkning om borgerinitiativet, en af de store nyskabelser i Lissabontraktaten.
Äänestän erittäin tyytyväisenä Lissabonin sopimuksen suurimpiin innovaatioihin kuuluvaa kansalaisaloitetta koskevan mietinnön puolesta.Knappen“Jeg stemme” Facebook og effekten af deltagelse i valget- DiarioTuring.
Painiketta“Äänestän” Facebook ja osallistumista vaaleihin vaikutus- DiarioTuring.Derfor vil jeg stemme for fru Schaldemoses betænkning.
Edellä mainituista syistä aion äänestää Schaldemosen mietinnön puolesta.Derfor vil jeg stemme imod dechargen i visse af tilfældene, men for en række af de meget fornuftige ændringsforslag.
Sen vuoksi aion äänestää tietyissä tapauksissa talousarviota koskevaa vastuuvapautta vastaan mutta Derfor vil jeg stemme for forkastelse af den fælles holdning.
Siksi aion äänestää yhteisen kannan hylkäämisen puolesta.Denne gang jeg stemme! Betydningen af de europæiske valg 2019".
Tällä kertaa äänestän! Tärkeyttä Euroopan vaaleissa 2019".Denne gang jeg stemme. Betydningen af de europæiske valg 2019.
Tällä kertaa äänestän. Tärkeyttä europarlamenttivaaleissa 2019.Dig ville jeg stemme på, men det var sejere at sidde og æde sovepiller.
Meinasin kerran äänestää sinua mutta jäinkin kotiin ja vedin suuvesikännit.Derfor vil jeg stemme for kompromiset, som vi har forhandlet med Rådet.
Siksi aion äänestää neuvoston kanssa neuvotellun kompromissiesityksen puolesta.
