Hvad Betyder JEG VAR IMPONERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olin vaikuttunut
• teki minuun vaikutuksen

Eksempler på brug af Jeg var imponeret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg var imponeret.
Olin vaikuttunut.

Kort sagt, jeg var imponeret.
Lyhyesti sanottuna olin vaikuttunut.

Jeg var imponeret.
Se teki vaikutuksen.

Hvor ramte jeg ham? Jeg var imponeret.
Mihin osuin? Olin vaikuttunut.

Jeg var imponeret af ham.
Hän teki minuun vaikutuksen.

Jeg må være ærlig, jeg var imponeret over dig.
Täytyy myöntää, että teit minuun vaikutuksen.

Jeg var imponeret over din prædiken.
Saarnanne teki minuun vaikutuksen.

Jeg ville bare sige, at jeg var imponeret af galleriet.
Halusin vain kertoa, että galleria teki minuun vaikutuksen.

Jeg var imponeret over alt det, du gjorde.
Teit minuun vaikutuksen sarjan aikana.

De troede vel ikke, jeg hyrede Dem, fordi jeg var imponeret over Dem?
Ette kai luullut, että palkkasin teidät, koska teitte vaikutuksen?

Jeg var imponeret af dine forslag til traktaten.
Muokkaamanne sopimus teki minuun vaikutuksen.

Jeg gav outfit et meget kritisk øje, kigget på sømmen, lynlås og de funktioner, der giver det sit udseende og karakter, og jeg var imponeret.
Antoin asusteelle erittäin kriittisen silmän, katselin ommelta, vetoketjulta ja ominaisuuksilta, jotka antavat sille sen ulkoasun ja hahmon, ja olin vaikuttunut siitä.

Åh, nej. Jeg var imponeret af din fart.
Olin vaikuttunut vauhdistasi tällä kaudella. Voi pahus.

Jeg husker vores interessante og undertiden følelsesladede diskussioner om emnet, hvor jeg var imponeret over hans demokratiske og charmerende adfærd.
Muistan tästä aiheesta käymämme mielenkiintoiset ja välillä tunnepitoisetkin keskustelut, joissa minuun teki vaikutuksen esittelijän demokraattinen ja sympaattinen käyttäytyminen.

Jeg var imponeret. For jeg mente"bestille".
Tarkoitin tilata. Se teki minuun vaikutuksen.

Der er allerede blevet sagt meget, men i eftermiddags havde jeg endnu et møde med nogle folk fra havnearbejdernes fagforeninger, og jeg var imponeret over deres besked.
Niin paljon on jo sanottu, mutta tänä iltapäivänä minulla oli toinen kokous joidenkin satamatyöntekijöiden ammattiliittojen edustajien kanssa, ja heidän viestinsä teki minuun vaikutuksen.

Jeg var imponeret af deres tapperhed og værdighed.
Olin vaikuttunut heidän urheudesta ja arvokkuudesta.

Langt om længe kommet op fifty stænger ud, udstødte han en af de længerevarende hyler, som om opfordrer gud lommerne til at støtte ham, og straks kom der en vind fra øst and krusede overfladen, og fyldte Hele luften med diset regn, og jeg var imponeret, som om det var bøn.
Vihdoin ottaa keksimään viisikymmentä sauvat pois, hän lausui yksi niistä pitkittynyt ulvoo, ikään kuin jossa jumala kuikkalinnuista tukea häntä, ja heti tuli tuuli idästä and aallotettu pinta, ja täytti koko ilma sumuinen sade, ja olin vaikuttunut ikään kuin se olisi rukouksen.

Jeg var imponeret med webstedet, og de forsikringer, som softwaren.
Olin vaikuttunut sivustolla ja vakuuttanut, että ohjelmisto.

Svaret er ja, og jeg var imponeret over leveringstiden til min dør- kun 10 dage!
Vastaus on kyllä, ja toimitusaika kotiini teki minuun vaikutuksen; vain 10 päivää!

Jeg var imponeret over det store personlige engagement til min karriere.
Se teki vaikutuksen suurena henkilökohtaisena sitoutumisena uraani.

Jeg har selv været der, og jeg var imponeret over dynamikken i landet, ikke blot økonomisk, men også samfundsmæssigt.
Olen itse käynyt siellä, ja minuun teki vaikutuksen valtion energia- ei vain taloudellinen vaan myös sosiaalinen energia.

Jeg var imponeret med webstedet, og de forsikringer, at softwaren var legitimt og ikke….
Olin vaikuttunut sivustolla ja vakuuttanut, että ohjelmisto oli laillinen ja ei….

At sige, at jeg var imponeret ville være en underdrivelse, og jeg ved, at han også var imponeret..
Sanoa, että olin vaikuttunut, olisi aliarviointi, ja tiedän, että hän oli myös vaikuttunut..

Jeg var imponeret med webstedet og de forsikringer om, at software var legitim og ikke indeholdt bagdøre.
Olin vaikuttunut sivustolla ja takeet ohjelmisto oli laillista eikä sisällä backdoor-laitetta.

Jeg ejer, at jeg var imponeret, men jeg må indrømme for mig selv, at efter alt dette ikke er den varigt indtryk.
Omistan että olin vaikuttunut, mutta täytyy myöntää itselleni, että kaiken tämän jälkeen ei ole lähtemättömän vaikutuksen.

Jeg var imponeret, da jeg red den tekniske specifikation og referencer og så hvor mange formater(audio og video) det støtter.
Olin vaikuttunut, kun punainen tarjouspyyntöasiakirjat ja referenssit ja näin kuinka monia formaatteja(audio ja video) ne tukevat.

Helt, jeg var imponeret på grund af det faktum, at inden for 3 uger hans masse var faktisk badass.
Kaikkiaan Olin vaikuttunut johtuu siitä, että 3 viikon kuluessa hänen massa oli todella badass.

Åh ja, jeg var imponeret af ham, men jeg var, du ser, en studerende og på samme niveau med ham.
Voi kyllä, olin vaikuttunut häntä, mutta olin, näet, opiskelijan ja samalle tasolle hänen kanssaan.

Jeg var imponeret af pose fra Ringke Fusion og jeg ville være nysgerrig, hvis der er en farbar vej for denne telefon.
Olin vaikuttunut pussi Ringke Fusion ja olisin utelias, jos on olemassa varteenotettava vaihtoehto tämän puhelimen.

Hvordan man bruger "jeg var imponeret" i en Dansk sætning

Jeg var imponeret over Toyota Aygo.

Ja, jeg var imponeret, da jeg mødte dem.

Jeg var imponeret og bestilte en skefuld kaffe- og en skefuld Stratiatella ( de kaldte t et andet navn, jeg kan ikke huske nu).

Jeg var imponeret, og helt overbevist om, at jeg måtte have sådan en!

Jeg var imponeret over den kreativitet der præger hele området , f.eks.

Jeg var imponeret over rækkevidden og de hastigheder det var muligt at trække både på 2.4 og 5 Ghz.

I forhold til mit første indtryk af kvaliteten, må jeg sige, at jeg var imponeret.

Han støtter altid alle, og jeg var imponeret over hans arbejdsindsats hver dag.

Koncerten var absolut også en succes, og jeg var imponeret over, at de kunne nå så langt på de relativt få undervisningsgange.

Jeg var imponeret over, hvor elegant, lækker og kreativ maden er på mange restauranter.

Hvordan man bruger "teki minuun vaikutuksen, olin vaikuttunut" i en Finsk sætning

Newfoundlandin koira teki minuun vaikutuksen jo lapsena.

Olin vaikuttunut lasten ajatuksista ja kyvystä heittäytyä.

Tämä koti teki minuun vaikutuksen lämpimillä sävyillään.

Olin vaikuttunut yhteistyöstänne, erityisesti hienoista kepeistä.

Olin vaikuttunut aivan kaikesta mitä näin.

Olin vaikuttunut löydettyäni toisen Nuuksion hehkuttajan.

Huh kun olin vaikuttunut taannoisella Foxian keikalla.

Hänen sulavakäytöksisyytensä teki minuun vaikutuksen Lähettäjä: Arab.

Espanjan pääkaupunki teki minuun vaikutuksen kauneudellaan.

Liiketoiminnan näkökulmasta olin vaikuttunut heidän tuotteistaan.