Hvad Betyder JORDBÆRENE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mansikat
• mansikoita

Eksempler på brug af Jordbærene på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jordbærene er røde, aflange, smukke og meget velsmagende.
Mansikat ovat punaisia, pitkänomaisia, kauniita ja erittäin maukkaita.

Men spørgsmålet opstår: hvornår skal jordbærene omplantes i efteråret, i hvilken måned?
Mutta herää kysymys: milloin mansikat siirretään syksyllä, missä kuukaudessa?

Fjern bærene fra fryseren, fjern dem sammen med emballagen, så jordbærene er indeni.
Poista marjat pakastimesta, poista ne pakkauksen kanssa niin, että mansikat ovat sisällä.

Forberedelse Vask jordbærene, rens dem og kog i en gryde med 250 ml vand.
Valmistelu Pese mansikat, puhdista ne ja keitä kattilassa 250 ml: lla vettä.

Svampens sporer overføres fra plante til plante og kan forlade gartnerne ikke kun uden høst, men uden jordbærene selv.
Sienipuut siirretään kasveista kasveihin ja voivat jättää puutarhurin paitsi sadonkorjuun, mutta ilman mansikoita.

Hvis gaden pludselig bliver kold, kan du dække jordbærene med en film, der sparer varme inde.
Jos katu tulee yhtäkkiä kylmäksi, voit peittää mansikat elokuvalla, joka säästää lämpöä.

Under modning af bær skal vanding reduceres til et minimum, og bør genoptages først, efter at jordbærene har spist.
Marjojen kypsymisen aikana kastelu olisi vähennettävä minimiin, ja se on aloitettava vasta mansikoiden syödyn jälkeen.

Funktioner fodring bærkultur Sådan fodrer jordbærene, det er af interesse for hver gartner.
Ominaisuudet ruokkivat marjakulttuuria Miten ruokkia mansikoita, se on kiinnostava jokaiselle puutarhurille.

Sæt jordbærene igen, læg den ottende kage, fedt med fløde, den niende kage, fløde, den tiende kage, fløde og de resterende jordbær.
Laita mansikat uudelleen, laita kahdeksas kakku, rasvaa kermalla, yhdeksäs kakku, kerma, kymmenes kakku, kerma ja loput mansikat..

Det er bedst at gøre det i sommersæsonen, fra juni til august, når jordbærene er de bedste og tilgængelige på ethvert stativ.
On parasta valmistaa se kesäaikaan kesäkuusta elokuuhun, jolloin mansikat ovat parhaita ja saatavilla missä tahansa.

Ingredienser: jordbær 2 glas is 1 glas mineralvand 1/4 glas honning til smag urter, krydderier efter smag Forberedelse: Skær jordbærene.
Ainesosat: mansikat 2 lasia jää 1 lasi kivennäisvesi 1/4 lasia hunajaa mausteiden maustamiseksi, mausteet maun valmistamiseksi Valmistus: Leikkaa mansikat.

Hvis der er for meget nitrogen, vil jordbærene begynde at opbygge bladmassen til skade for blomstring og frugtning.
Jos typpeä on liikaa, mansikat alkavat rakentaa lehtimassan kukinnan ja hedelmöityksen vahingoksi.

Efter høsten i august, når det kommer til remontant sorter, begynder jordbærene at smide overskæg med unge rosetter.
Elokuun sadonkorjuun jälkeen, kun kyseessä on korjaavia lajikkeita, mansikat alkavat heittää pois viikset nuorten rosettien kanssa.

Insekter skjuler ofte i planternes blade, medmindre jordbærene beskæres om efteråret, med ankomsten af forårs er skadedyrene aktiveret og forårsager betydelig skade på plantagerne.
Hyönteiset piiloutuvat usein kasvien lehdissä, ellei mansikoita leikata syksyllä, kevään saapuessa tuholaiset aktivoituvat ja aiheuttavat merkittäviä vahinkoja istutuksille.

Derudover skal du fjerne alle ukrudtet, så de ikke svækker jorden, og jordbærene kan slå sig ned hurtigere og smertefrit.
Lisäksi sinun täytyy poistaa kaikki rikkaruohot, jotta ne eivät heikennä maaperää, ja mansikat voisivat rauhoittua nopeammin ja kivuttomasti.

Blandt de sygdomme, der påvirker jordbærene, er der meget farlige, og dem, der ikke påvirker størrelsen af afgrøden i høj grad(selvom det ikke betyder, at de kan få lov til at flyde efter tyngdekraften).
Sellaisten tautien joukossa, jotka vaikuttavat mansikoihin, on hyvin vaarallisia ja niitä, jotka eivät vaikuta suuresti viljelykasvin kokoon(vaikkakaan tämä ei tarkoita, että niiden sallitaan virrata painovoimaa).

Det er bedst at gøre det i sommersæsonen, fra juni til august, når jordbærene er de bedste og tilgængelige på ethvert stativ.
Parasta on valmistaa se kesäkaudella, kesäkuusta elokuuhun, jolloin mansikat ovat parhaat ja näkyvät kaikilla osastoilla.

Derfor, sammen med behandlingerne, er det nødvendigt at vand jordbærene ordentligt og ikke plante buske for tykt, så de kan være godt ventilerede.
Siksi yhdessä käsittelyjen kanssa on välttämätöntä vedellä mansikat kunnolla eikä istuta pensaita liian paksuiksi, jotta ne voidaan hyvin tuulettaa.

For at denne bær kan bevare sine kvaliteter, skal du give en rigelig høst yderligere, det er nødvendigt at tage omsorg for jordbærene efter høst. I dag vil vi tale om det.
Jotta tämä marja säilyttäisi laatuaan, antaisi runsaasti satoa edelleen, on tarpeen huolehtia asianmukaisesti mansikoista sadonkorjuun jälkeen. Tänään puhumme siitä.

Ingredienser 1 kg jordbær 1/2 l vand 850 g sukker 1 spsk lime juice forberedelse Vask jordbærene grundigt, fjern overrykte pletter og grønt, og læg frugterne i en stor gryde med vand og sukker. Opvarm b Kok.
Ainekset 1 kg mansikoita 1/2 l vettä 850 g sokeria 1 rkl kalkki mehua valmistelu Pese mansikat perusteellisesti, poista ylikypsät paikat ja vihreä ja aseta hedelmät suuriin kattilaan vedellä ja sokerilla. Kuumenna seos j Kokki.

For at gøre en sådan lækker påfyldning blandes kageosten med kondenseret mælk og skær jordbærene i stykker og bland forsigtigt med ostemassen.
Jotta herkullinen täyttö olisi mahdollista, sekoitetaan raejuustoa tiivistetyn maidon kanssa ja leikkaa mansikat paloiksi ja sekoitetaan varovasti juustomassan kanssa.

Det er en tidlig sort, modning af en af de første, samtidig med jordbærene, i slutningen af juni lige efter kaprifol.
Se on varhainen lajike, joka kypsyy yhdellä ensimmäisistä, samanaikaisesti mansikoiden kanssa, kesäkuun lopussa juuri kuherruskuukauden jälkeen.

Hvordan man bruger "jordbærene" i en Dansk sætning

Jordbærene ved jeg endnu ikke hvad jeg vil med.

Da jordbærene ikke er dybe rødder, ser de ikke ud til at konkurrere med asparges.

De trives rigtigt godt, men nu var det på tide at få det lidt under kontrol igen, inden jordbærene erobrer hele området.

Jeg havde da næsten helt glemt, hvor mange potter der stod dernede i hjørnet gemt under jordbærene.

Smag til med sukker alt efter hvor søde jordbærene er.

Jeg ved, jeg når det vigtige, og jordbærene og de nye kartofler er der lige om et øjeblik.

Jordbærene skal marineres i appelsinsaft i en times tid, men ellers er det en hurtig og lækker dessert.

Jordbærene skæres i mindre stykker og tilsættes sammen med mel, vanille og bagepulver.

Jeg fandt også denne Kanna mellem jordbærene, en foræring fra en kollega til manden min.

Del jordbærene i to, og fordel dem over vaniljecremen.

Hvordan man bruger "mansikat, mansikoita" i en Finsk sætning

Sitten mansikat ainakin riittäisivät koko talveksi.

Marjamöllöön voi käyttää mansikoita tai mustikoita.

Suurimmasta osasta mansikoita tulee tehtyä mansikkarahkaa.

Oletko koskaan syönyt mansikoita valkosipulin kera?

Mansikat saavat rinnalleen myös raikkaita meloneja.

Soseuta mansikat kastikkeeksi sauvasekoittimella tai teholeikkurilla.

Yksinkertaisimmillaan mansikat maistuvat superhyviltä vaniljakermaviilin kera.

Joten, kun yrität mansikoita terveyshyötyjä ravitsemukseen?

Tänä vuonna Tearra myy mansikoita Viialassa.

Mansikat kannattaa käyttää vuoden sisällä pakastamisesta.