Hvad Betyder JOVÉ på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jové
• jovéa

Eksempler på brug af Jové på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg giver ordet til hr. Jové Peres.
Jové Peresillä on puheenvuoro.

B5-0584/2001 af Jové Peres m.fl. for GUE/NGL-Gruppen om mund- og klovsyge;
B5-0584/2001 Jové Peres ja muut GUE/NGL-ryhmän puolesta suu- ja sorkkataudista.

De skal være Alonso Puerta, Jové, Marset m. fl.
Esittäjät olisivat siten Alonso Puerta, Jové, Marset, jne.

B5-0136/2002 af Jové Peres for GUE/NGL-Gruppen om USA's handelsveto på fællesskabsklementiner;
(B5-0136/2002) Jové Peres GUE/NGL-ryhmän puolesta: Yhdysvaltojen soveltama kauppasaarto yhteisön klementiineihin.

Jeg vil slutte, hr. formand, med igen at lykønske vores ordfører, hr. Jové, med den glimrende betænkning, som han har udarbejdet.
Arvoisa puhemies, onnittelen lopuksi jälleen kerran esittelijäämme Jovéa hänen suurenmoisesta mietinnöstään.

B5-0582/2000 af Campos, Jové Peres og Di Lello Finuoli for GUE/NGL-Gruppen om kupforsøget i Paraguay.
Marset Campos, Jové Peres ja Di Lello Finuoli GUE/NGL-ryhmän puolesta: Vallankaappaus Paraguayssa(B5-0582/2000).

Det er en glæde for mig, og jeg ved, at det også glæder andre catalanske parlamentsmedlemmer, nemlig Obiols, Terrón, Colom, Jové, Mayol, Gasòliba og Ferrer.
Se ilahduttaa minua ja- olen siitä varma- myös muita katalonialaisia parlamentin jäseniä: Obiolsia, Terrónia, Colomia, Jovéa, Mayolia, Gasòlibaa ja Ferreriä.

Jeg bifalder i det store hele hr. Jové Peres' betænkning i den foreliggende form.
Kannatan Jové Peresin mietintöä nykymuodossaan suurelta osin.

Hr. Jové Peres foreslog i sit oprindelige udkast til betænkning, at man afskaffede produktionsstøtten(til oliventræerne) til fordel for en forbrugsstøtte.
Herra Jové Peresin alustavassa mietintöluonnoksessa ehdotettiin tuotantotuen poistamista(tuki oliiviöljypuulle) kulutustuen hyväksi.

I den udmærkede betænkning af kollega Jové Peres tales der også om kontrolleret integreret dyrkning.
Kollega Jové Peresin erinomaisessa mietinnössä käsitellään myös valvottua integroitua viljelyä.

Jové Peres forklarede os, at markedet leverer mere end 400% til USA og mere end 350% i Nordeuropa, som er ved at opdage civilisationen.
Jové Peres selitti meille, että markkinat kattavat yli 400% Yhdysvalloissa ja yli 350% PohjoisEuroopassa, jossa ollaan vähitellen löytämässä kyseinen kulttuuri.

B5-0429/2002 af Miranda, Sjöstedt, Boudjenah, Jové Peres, Fiebiger, Bakopoulos og Seppänen for GUE/NGL-Gruppen.
B5-0429/2002 Miranda, Sjöstedt, Boudjenah, Jové Peres, Fiebiger, Bakopoulos ja Seppänen GUE/NGL-ryhmän puolesta.

Jeg forstår, hr. Jové Peres, at tingene kan forekomme lidt komplicerede, men med en for skematisk udformning løser man ikke noget, tværtimod gør man det værre.
Ymmärrän, herra Jové Peres, että nämä asiat saattavat vaikuttaa hiukan monimutkaisilta, mutta liiallisella kaavamaistamisella ei ratkaista mitään, vaan päinvastoin pahennetaan tilannetta.

B5-0433/2002 af Marset Campos, Di Lello Finuoli, Miranda og Jové Peres for GUE/NGL-Gruppen om tilfældene af undertrykkelse i Argentina;
Marset Campos, Di Lello Finuoli, Miranda ja Jové Peres GUE/NGL-ryhmän puolesta: mielenilmauksien tukahduttaminen Argentiinassa.

B4-0544/97 af Jové Peres m.fl. for GUE/NGL-Grappen om den frie bevægelighed for varer i Den Europæiske Union;
B4-0544/97 Jové Peres ja muut GUE/NGL-ryhmän puolesta tavaroiden vapaasta liikkuvuudesta Euroopan unionissa;

Når De, hr. kommissær, kom med en kompliment til kollega Jové Peres, må jeg dog sige, at hans forslag kommer noget tidligt.
Vaikka te, arvoisa komission jäsen, lausuitte myös kohteliaisuuksia kollega Jové Peresille, minun on kuitenkin sanottava, että hänen ehdotuksensa ovat hieman ennenaikaisia.

B5-0377/2002 af Jové Peres m.fl. for GUE/NGL-Gruppen om mund- og klovsyge og om verdensmesterskabet i fodbold i Sydkorea.
B5-0377/2002 Jové Peres ja muut GUE/NGL-ryhmän puolesta: Etelä-Korean suu- ja sorkkataudista ja jalkapallon maailmanmestaruuskisoista.

Hr. formand, kære parlamentsmedlemmer, mine damer og herrer, det glæder mig, at De, hr. Jové Peres, har taget så positivt imod Kommissionens forslag, og jeg vil også gerne takke Dem for Deres arbejde.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, hyvät naiset ja herrat, minua ilahduttaa, että te, parlamentin jäsen Jové Peres, suhtaudutte komission ehdotukseen niin myönteisesti, ja tahtoisin myös kiittää teitä lämpimästi tekemästänne työstä.

Jové Peres' betænkning åbner mulighed for at øge de nationale produktioner ved at tillade nye beplantninger, der kan genoplive tidligere produktionspotentialer.
Jové Peresin mietinnössä taas tuodaan esiin mahdollisuus lisätä kansallista tuotantoa sallimalla uusien viljelmien perustaminen, jolloin voitaisiin jälleen yltää historiallisiin tuotantopotentiaaleihin.

Jeg håber imidlertid, at de idéer, som kollega Jové Peres har fremlagt her, i fremtiden også virkelig vil blive omsat til praktisk politik.
Toivon kuitenkin, että ajatukset, joita kollega Jové Peres esitti, toteutetaan tulevaisuudessa myös käytännön politiikassa.

(ES) Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, lige inden jeg tager af sted til Marrakech for i overmorgen at deltage i en af disse regionale organisationer som observatør for Parlamentet på vegne af Fiskeriudvalget, vil jeg deltage i denne forhandling om betænkningen af vores kollega, Salvador Jové, en fremragende betænkning, hvoraf vores udvalgs holdning fremgår meget klart.
(ES) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, olen pian lähdössä yhteen näistä alueellisista kalastusjärjestöistä, nimittäin Marrakechiin, jonne suuntaan ylihuomenna parlamentin tarkkailijana kalatalousvaliokunnan puolesta, ja haluan osallistua tähän keskusteluun kollegamme Salvador Jovén suurenmoisesta mietinnöstä, josta valiokuntamme kanta käy erittäin selvästi ilmi.

Min gruppefælle, Salvador Jové Peres, har forsøgt at tage hensyn til disse modstridende interesser og bringe dem i overensstemmelse med hinanden.
Kollegani Jové Peres on pyrkinyt punnitsemaan näitä keskenään vastakkaisia etuja ja saattamaan ne samansuuntaisiksi.

Næste punkt på dagsordenen er mundtlig forespørgsel(O-0065/2003- B5-0280/2003) af Jové Peres for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter til Kommissionen om reform af de fælles markedsordninger for tobak, bomuld og olivenolie.
Esityslistalla on seuraavana Jové Peresin suullinen kysymys(O-0065/2003- B5-0280/2003) maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan puolesta komissiolle tupakan, puuvillan ja oliiviöljyn yhteisten markkinajärjestelyjen uudistamisesta.

Betænkning(A5-0275/2000) af Jové Peres for Fiskeriudvalget om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om Den Europæiske Unions deltagelse i regionale fiskeriorganisationer(KOM(1999) 613- C5-0108/2000- 2000/2068(COS)).
Jové Peresin laatima kalatalousvaliokunnan mietintö(A5-0275/2000) komission tiedonannosta neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Euroopan yhteisön osallistuminen alueellisten kalastusjärjestöjen toimintaan(KOM(1999) 613- C5-0108/2000- 2000/2068(COS)).

Hr. formand, jeg vil gerne lykønske ordføreren, hr. Jové, med det fremragende arbejde og med den store samarbejdsvilje, som han til enhver tid har udvist over for medlemmerne af Udvalget om Landbrug.
Arvoisa puhemies, haluan onnitella esittelijä Jovéa hänen mainiosta työstään ja kaiken aikaa osoittamastaan valmiudesta tehdä yhteistyötä maatalousvaliokunnan jäsenten kanssa.

Betænkning(A5-0260/2002) af Jové Peres for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning 96/411/EF om forbedring af Fællesskabets landbrugsstatistik(KOM(2002) 080- C5-0064/2002- 2002/0044(COD)).
Jové Peresin laatima maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan mietintö(A5-0260/2002) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön maataloustilastojen parantamisesta tehdyn päätöksen 96/411/EY muuttamisesta(KOM(2002) 080- C5-0064/2002- 2002/0044(COD)).

Hr. formand, hr. kommissær, jeg vil gerne lykønske hr. Jové, fordi han endnu en gang har fremlagt en betænkning for os, som ikke kun er stringent ud fra et teknisk synspunkt, men afbalanceret ud fra et politisk perspektiv.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluan onnitella Jovéa, koska hän esittelee meille jälleen kerran paitsi teknisesti hallitun myös poliittisesti tasapainoisen mietinnön.

Hvis de forslag, som hr. Jové fremsætter, er fornuftige og afbalancerede, hr. kommissær. Hvis der ikke er tekniske grunde, som kan betragtes som en hindring herfor, er det meningsløst at vente på en fremtidig reform af den fælles markedsordning, og de bør derfor straks træde i kraft, så vi kan benytte os af, at vi ved denne lejlighed er i gang med at ændre forordningerne.
Arvoisa komission jäsen, jos Jovén ehdotukset ovat järkeviä ja tasapainoisia, eikä niitä voida vastustaa teknisistä syistä, ei ole järkevää odottaa tulevaa YMJ: n uudistusta, vaan ehdotukset voidaan ottaa käyttöön välittömästi ja voimme hyödyntää sitä, että uudistamme nyt näitä asetuksia.

Til slut vil jeg sige, at Jové Peres' betænkning fortjener den største respekt og opbakning, for han har gjort et stort stykke arbejde.
Lopuksi haluan vielä sanoa, että kollegamme Jové Peresin mietintö ansaitsee kaiken kunnioituksemme ja tukemme, sillä hän on tehnyt erinomaista työtä.

Hr. formand, mine damer og herrer, hr. Jové Peres, jeg vil minde om, at Kommissionen selv for mange år siden konstaterede, at dyrkningen af nødder i Den Europæiske Union er problematisk!
Arvoisa puhemies, arvoisa parlamentin jäsenet, jäsen Jové Peres, saanen muistuttaa teitä siitä, että komissio totesi itse jo useita vuosia sitten, että pähkinöiden viljelyyn Euroopan unionissa liittyy vaikeuksia!

Hvordan man bruger "jové" i en Dansk sætning

Babel er en enkel og elegant bordlampe, som er designet af den verdensberømte designer Angel Jové.

Mousserende fra Caves Soler-Jové, Penedès i Spanien Lækker frugtig duft først af grønne æbler, og senere mere i retning af moden pære.

Variationer af denne metode, ligesom dem beskrevet i andre Jové videoer 6, 7, 8, 9, 22 er lige effektive. 2.

Kun de skridt, omgivet af den stiplede rødelinie, og beskrevet i detaljer i (B), der er dækket i denne Jové artikel.

Babel Sprogtræning ApS Mis otros blogs: Babel er en enkel og elegant bordlampe, som er designet af den verdensberømte designer Angel Jové.

Hvordan man bruger "jové" i en Finsk sætning

Tilanne SUOMI - ESPANJA 49 Koskinen 0-2 Barnola Espelt, 52 Jové Grau 0 Pesonen (yht.

Paras Tv 2020 | Netti Uutiset McCann-yrityksen toimitusjohtaja ja markkinointialan asiantuntija Enric Jové pitää Barcelonan ratkaisua briljanttina.

Viñaleksen manageri Ricard Jové on myös osaomistaja BQR-tallissa ja ehkä he halusivat pitää kultakimpaleen tallissaan kaikin keinoin.

Lisäksi kuinka käy manageritilanteelle, koska manageri Ricard Jové on nyt puun ja kuoren välissä olemalla sekä Viñaleksen että tallin edustaja.

Ohjaajan myöhemmissä elokuvissa nähtiin niin ikään runsas määrä Katalonian kasvatteja, kuten esim. Àngel Jové (Angustia, 1987) ja Assumpta Serna (Lola, 1986).