Hvad Betyder JUBLEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• riemuitsivat
• hurrasivat
• hurrasi
• iloitsi
• riemuitsi
• riemuitsee
• piristi

Eksempler på brug af Jublede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun jublede.
Hän hurrasi.

Ingen råbte eller jublede.
Kukaan ei huutanut tai hurrannut.

Men jeg jublede ikke.
Mutta minä en hurrannut.

Og script kiddies jublede….
Ja käsikirjoituksen kiddies iloitsi….

De jublede! Ikke mig!
Muut hurrasivat! En minä!

Folket jublede.
Kansa iloitsi.

Folk jublede, da deres nakker brækkede.
Väki hurrasi, kun he kuolivat.

Andre omkring ham jublede.
Miehet hänen ympärillään riemuitsevat.

Alle jublede over dig.
Kaikki hurrasivat sinulle.

Og alle Guds sønner jublede.
Ja kaikki Jumalan pojat riemuitsivat?

Og alle jublede da jeg vandt.
Kaikki hurrasivat kun hän voitti.

En stejlplageånd faldt; publikummet jublede.
Jyrkkäläinen kaatui; väkijoukko hurrasi.

Din mor jublede mere stille. Tak.
Mutsis iloitsi hiljempaa.- Kiitos.

Så bar de mig rundt i guldstol og jublede.
Muut nostivat minut kultatuoliin ja hurrasivat.

Da jeg fik hjælp, jublede mit hjerte.
Minä sain avun, ja minun sydämeni riemuitsee.

Dette jublede mig og jeg besluttede at fortsætte.
Tämä piristi minua ja päätin jatkaa.

Always holder dig jublede og forfrisket.
Always pitää sinut hurrasivat ja virkeänä.

Alle jublede, da du nakkede ham den pædofile.
Kaikki hurrasivat, että nappasit sen pedofiilin.

Ild. De grillede lam og folk jublede.
Siellä grillattiin lammasta, ja ihmiset hurrasivat. Tulta.

Publikum både jublede og græd under forestillinger.
Yleisö sekä hurrasi ja huusi esitysten aikana.

Derfor glædede mit hjerte sig, og min tunge jublede.
Siksi minun sydämeni iloitsee ja kieleni riemuitsee.

Her den anden marsvin jublede, og var undertrykt.
Täällä toinen marsu hurrasi ja oli tukahdutetaan.

De syge rejste sig fra deres sygelejer. Alle jublede.
Sairaat nousivat sängyistään ja kaikki riemuitsivat.

I går jublede svenskerne uden for Grand Hotel-.
Eilen ruotsalaiset hurrasivat Grand Hotelin ulkopuolella-.

Da min mor og far blev jagtet og fanget, jublede alle.
Kun minun äitini ja isäni jäivät kiinni, kaikki riemuitsivat.

Pøbelen jublede da han beordrede frigivelse af Barabbas.
Rahvas hurrasi, kun hän käski vapauttaa Barabbaan.

Efter Kroatien gik glip af den sidste mulighed, Ronaldo engang jublede.
Kuluttua Kroatia jäi viimeinen mahdollisuus, Ronaldo kerran riemuitsivat.

USA's regering jublede, mens grækerne tvivlede mere.
USA: n hallitus riemuitsi, mutta kreikkalaiset epäröivät.

Da de to mænd klarede det, som mange sagde var umuligt. Og publikum jublede.
Yleisö hurrasi, kun nämä kaksi miestä veivät loppuun mahdottomana pidetyn tehtävän.

Og alle jublede og klappede hr. Kerne på skulderen.
Ja kaikki riemuitsivat ja taputtivat herra Luumunkiveä olkapäälle.

Hvordan man bruger "jublede" i en Dansk sætning

Mens holdkammeraterne satte sig i græsset og jublede med fansene, gik hollænderen direkte i omklædningsrummet. - Alle skal være en del af vores sejr.

Om de pludselig var faldet ned fra himlen, sagde han intet om, men han jublede over pengene, som han viftede foran mig.

Ved Dame N'Doyes udligning til 1-1 jublede han sammen med assistmageren Pierre Bengtsson og de mange FCK-fans på den ene langside.

Jeg jublede og dansede og glædede mig helt vildt. "Oh and Pez?

De jublede for mig, før jeg gik i spillet.

Vi føler os en smule kongelige, og da vi sejlede ind til Mulhouse, stoppede en hel skoleklasse, jublede og klappede i hændernea, ja så var den kongelige følelse fuldendt.

Jeg jublede med ham, i troen om at de skulle bruges på mad, men far havde andre planer.

Og da han sagde mit navn, jublede folk.

Da jeg endelig fik ham ud af døren, jublede han over alt vi så på vores vej (“Se mor!

Hun hoppede glædeligt hen til mig med verdens største smil. “Lige her!” jublede hun begejstret, mens hun gengældte mit kram.

Hvordan man bruger "hurrasivat, riemuitsivat, hurrasi" i en Finsk sætning

Altaassa olleet jumppaajat hurrasivat kädet pystyssä.

Linnut riemuitsivat laulusta päätellen myrskyn loppumista.

Lapset riemuitsivat ulkoleikeistä yhdessä aikuisten kanssa.

Ihmiset riemuitsivat ei-äänten voitosta Ateenan keskustassa.

Rando ja Hans hurrasivat Ott Tänakin puolesta.

Osa kansaa suorastaan hurrasi tälle uudistukselle.

Ja kun juna läksi liikkeelle, hurrasivat kaikki.

HIFK:n fanit vuorostaan riemuitsivat Leskisen hankinnasta.

Kyyhkytuuli!” koko klaani hurrasi hänen nimeään!

Lisäksi omat lapset riemuitsivat kovasti uusista leikkikavereista.