Eksempler på brug af Kadence på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kadence: Hvad betyder det?
Gennemsnitlig kadence: Løb.
Keskimääräinen askeltiheys: juoksu.Kadence- gennemsnitlig: Cykling.
Poljinnopeus- keskimäärin: pyöräily.Med sikker kadence gennem årsprøven.
Katsastustarkastuksella turvallisin mielin vuosikatsastukseen.Jeg har fandeme ikke lært andet end kadence og drab.
Mere ensartet kadence(Brug af metronomen, side 3).
Hvorfor kører de fleste mennesker på en ebike på en temmelig lav kadence?
Miksi enemmistö ihmisistä ebike ratsastaa melko alhainen kadenssi?Kadence: Kadence er antallet af skridt pr. minut.
Askeltiheys: askeltiheys tarkoittaa askelten määrää minuutissa.Ud over det er det et ekstra lag med data- som kadence og hjertefrekvens.
Sen lisäksi, se on ylimääräinen tietokerros- kuten poljinnopeus ja syke.Kadence har de senere år været et meget omdiskuteret emne.
Måler samlet effekt,højre/venstre balance, kadence og cykledynamik.
Mittaa kokonaistehon, vasemman jaoikean jalan tasapainon, poljinnopeuden ja pyöräilyn dynamiikkatiedot.Er beregnet til at måle kadence, det vil sige krankomdrejninger i minuttet under cykling.
On suunniteltu mittaamaan poljinnopeutta eli poljinkierroksia minuutissa pyöräilyn aikana.Honerkamp sagde dog, at der er visse situationer,hvor han vil se nærmere på kadence.
For eksempel øges din kadence typisk, når du sætter hastigheden op, og din GCT falder.
Kun esimerkiksi kiihdytät, myös askeltiheytesi tavallisesti kasvaa ja maakosketuksen kesto laskee.Indendørscykelvideoer/ min søn at trække mig for 8 km derefter falder mig. super høj kadence.
Sisätilapyöräilyvideo/ poikani vetää minua 8 kilometriä sitten laskee minulle. super korkea kadenssi.Når du løber med GPS slukket, beregnes fart,distance og kadence ved hjælp af accelerometeret i enheden.
Kun GPS on poissa käytöstä juoksuharjoituksessa, nopeus,matka ja juoksurytmi lasketaan laitteen kiihtyvyysanturin avulla.En subtil og perfekt kadence, der aktiverer de såkaldte"mekanoreceptorer", som sender hjernen en rungende besked: den fornøjelse.
Hieno ja täydellinen poljin, joka aktivoi niin kutsutut"mekanoriseptorit", jotka lähettävät aivot puhuvan viestin: ilo.Tre Bike POD-er. Dette kan være hastighed,distance og/eller kadence Bike POD-er, men der kan kun tilsluttes én ad gangen.
Kolme bike PODia, kuten speed,distance ja/tai cadence bike POD(mutta vain yhtä POD-laitetta voidaan käyttää kerrallaan).Hvis din løbende form er ineffektiv(måske svinger du dine arme rundt for meget eller overstiger dit ben),lider din kadence sandsynligvis.
Jos juokseva lomake on tehoton(ehkä kääntät käsiäsi liikaa taiylittelet jalkaa), sinun kadenssi todennäköisesti kärsii.Rotationsfrekvens: Dette er din kadence eller den hastighed, hvormed du træder i pedalerne, normalt udtrykt i omdrejninger pr. minut.
Kierrostaajuus: Tämä tarkoittaa tahtia tai nopeutta, jolla pyörität polkimia, ja se ilmaistaan yleensä kierroksina minuutissa.A-70-K stereoforstærker er designet til at kopierer de finestedetaljer i hver akkord, audio sammensætning og kadence. A-70-K er….
A-70-K vahvistin on suunniteltu jäljittelee pienimmätkin yksityiskohdat jokaisessa sointu,audio koostumus ja kadenssi. A-70-K on….Man går ikke, menlederen markerer musikens kadence blidt med hoften under de musikalske pauser, hvor der ikke er noget beat.
Yksi ei kävele, muttajohtaja merkitsee musiikin poljinnopeuden pehmeästi lonkan kanssa sellaisten musiikkitaukojen aikana, joissa ei ole lyöntiä.A-70-K-forstærker er designet til at gengive de fineste sonoric detaljer i hver akkord,sammensætning og kadence audio. Forstærker er udstrakt….
A-70-K vahvistin on suunniteltu toistamaan hienoimpia sonoric yksityiskohdat jokaisessa sointu,koostumus ja kadenssi audio. Vahvistin on laajasti….Du kan også tilføje data, f. eks. puls og kadence, fra kompatible enheder ved at tilslutte dem til din VIRB via ANT+™ trådløs teknologi.
Voit myös lisätä esimerkiksi syke- ja poljinnopeustietoja yhteensopivista laitteista muodostamalla yhteyden VIRB-kameraan langattomalla ANT+™-tekniikalla.Du får øjeblikkelig feedback, f. eks. power i watt, balancen mellem styrken i venstre og højre ben samtdin aktuelle og gennemsnitlige kadence.
Saat välitöntä palautetta esimerkiksi tehontuotosta watteina, vasemman ja oikean jalan tehon tasapainosta sekähetkellisestä ja keskimääräisestä poljinnopeudesta.For eksempel, samarbejdede TSMC med kadence Design Systems Inc. at udvikle en særlig 3D IC reference flow, som hjælper i opfindsomme 3D stabling.
Esimerkiksi TSMC on tehnyt yhteistyötä Cadence Design Systems Inc: n kanssa kehittääkseen tiettyä 3D-IC-viitevirtaa, joka auttaa kekseliäisissä 3D-pinoissa.Det er hjemsted for de røde farver Esterel bjergene, smagen af tapenade,duften af rosmarin, kadence af provencalske accent og mistral, vinden, der blæser ned fra Alperne.
Se on koti punaista väriä Esterel vuoret, maku tapenade,tuoksu rosmariini, kadenssi Provencen aksentti ja mistraali, tuuli, joka puhaltaa alas Alpeilta.Samarbejdet mellem kadence, ARM og IBM er afgørende for designere målrette vores SOI teknologi," siger Richard Busch, direktør, IBM ASIC Products.
Välistä yhteistyötä Cadence, ARM ja IBM on elintärkeä suunnittelijoille suunnattu meidän SOI teknologialla", sanoo Richard Busch, johtaja, IBM ASIC Products.Du kan også få adgang til avancerede statistikker som tempo og kadence, og se op til fem mål på én gang, et særligt nyttigt træningsredskab.
Voit myös käyttää kehittyneitä mittareita, kuten vauhtia ja poljinnopeutta, ja katsella jopa viittä mittaria kerralla, mikä on erityisen hyödyllinen harjoitustyökalu.Kollektivt, ARM, Kadence og IBM tilbyder et pålideligt design platform, hvor hastighed, funktionalitet og lavt strømforbrug er behov for," sagde Tom Lantzsch, vice president, fysiske IP-division, ARM.
Yhteenlaskettuna ARM, Cadence ja IBM tarjoaa luotettavan Suunnittelukehys missä nopeus, toimivuus ja alhainen virrankulutus tarvitaan", sanoi Tom Lantzsch, Vice President, fyysinen IP jako, ARM.
