Hvad Betyder KADENCE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cadencia

Eksempler på brug af Kadence på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er en rytme, en kadence.
Van siguiendo un ritmo. Una cadencia.

Kadence er antallet af skridt pr. minut.
La cadencia es el número de pasos por minuto.

Registrere tempo, distance og kadence.
Registrar el ritmo, la distancia y la cadencia.

Registrerer kadence og total effekt(watt).
Indica la cadencia y la potencia total(en vatios).

Træder i pedalerne Datagennemsnit for kadence eller effekt.
Estás pedaleando Media de datos de cadencia o potencia.

ANT+® pulsdata, kadence, effekt, hastighed og meget mere fra kompatible Garmin enheder¹.
Frecuencia cardíaca, cadencia, potencia, velocidad ANT+® y mucho más de dispositivos compatibles de Garmin¹.

Vector måler også din kadence eller hastigheden på.
Vector también mide tu cadencia o velocidad de.

Måler samlet effekt, venstre-/højre-balance og kadence.
Mide la energía total, equilibrio izquierdo/derecho y cadencia.

Du må ikke stoppe lanceringen kadence, fordi raketten ikke jord.
No detienes la cadencia de lanzamiento porque el cohete no aterrizó.

Måler samlet effekt, venstre-/højre-balance og kadence.
Medición: potencia total, balance izquierda derecha y cadencia.

Giver oplysninger om hastighed, kadence og effekt via ANT+ eller Bluetooth Smart.
Transmite datos de velocidad, cadencia y potencia mediante ANT+ o Bluetooth Smart.

Min søn at trække mig for 8 km derefter falder mig. super høj kadence.
Mi hijo tirando de mí para 8 millas, a continuación, me cae. super alta cadencia.

Valgfrie sensorer til temperatur, puls, kadence og arbejdseffekt.
Sensores opcionales para temperatura, frecuencia cardiaca, cadencia y potencia.

Indendørscykelvideoer/ min søn at trække mig for 8 km derefter falder mig. super høj kadence.
Video de ciclismo indoor/ mi hijo tirando de mí para 8 millas, a continuación, me cae. super alta cadencia.

Er beregnet til at måle kadence, det vil sige krankomdrejninger i minuttet under cykling.
Ha sido diseñado para medir la cadencia, o sea, para calcular las revoluciones por minuto de los pedales.

Cykling: oplysninger relateret til hastighed, afstand, kadence og puls.
Ciclismo: información relacionada con la velocidad, la distancia, la cadencia y la frecuencia cardíaca.

Interessant nok hænger højere kadence også sammen med lavere vertikalt udsving og kortere tid med jordkontakt.
No deja de ser interesante que una cadencia alta se asocie a niveles de oscilación vertical más bajos y a tiempos de contacto con el suelo menores.

I brug sammen med HRM-RUN pulsmåleren, registrerer kadence dit antal skridt i minuttet.
Cuando el reloj se utiliza con un monitor HRM-Run, la cadencia registra el número de pasos que das por minuto.

En subtil og perfekt kadence, der aktiverer de såkaldte"mekanoreceptorer", som sender hjernen en rungende besked: den fornøjelse.
Una cadencia sutil y perfecta que activa los llamados“mecanorreceptores”, los cuales, envían al cerebro un mensaje rotundo: el del placer.

Når du løber med GPS slukket, beregnes fart, distance og kadence ved hjælp af accelerometeret i enheden.
Cuando corres con el GPS desactivado, la velocidad, la distancia y la cadencia se calculan mediante el acelerómetro del dispositivo.

Baseret på kadence og hastighed, fortæller SHIMANO STEPS systemet automatisk Di2 navet, hvilket gear det skal skifte til.
Basándose en la cadencia y la velocidad, el sistema SHIMANO STEPS indica automáticamente al buje Di2 qué velocidad seleccionar.

A-70-K-forstærker er designet til at gengive de fineste sonoric detaljer i hver akkord, sammensætning og kadence audio.
El amplificador A-70-K está diseñado para reproducir los detalles más finos sonoric en cada acorde, la composición y la cadencia de audio.

Nøjagtigheden af dataene for fart, distance og kadence forbedres efter et par udendørs løb med GPS.
La precisión de los datos relativos a la velocidad, la distancia y la cadencia aumenta tras realizar unas cuantas carreras en exteriores utilizando el GPS.

Afspiller toner i en fast rytme, så du kan forbedre din præstation ved at træne i en hurtigere, langsommere eller mere ensartet kadence(Brug af metronomen).
Reproduce tonos a un ritmo regular para ayudarte a mejorar tu rendimiento entrenando con una cadencia más rápida, más lenta o más constante(Uso del metrónomo).

Ved at tilbyde denne gennemprøvet teknologi og kadence tjenester ekspertise er en glimrende måde at hjælpe kunderne med at vedtage SOI teknologi.".
El suministro de esta tecnología probada y la experiencia de cadencia de servicios es una excelente manera de ayudar a los clientes en la adopción de la tecnología SOI.".

Specifikt for en gangart cyklus, ville spatiotemporale foranstaltninger omfatter, men er ikke begrænset til, skridtlængde, skridt længde, kadence og hastighed.
Específicos de un ciclo de la marcha, las medidas de espacio-temporales incluirían, pero sin limitarse a, la longitud de zancada, la longitud del paso, cadencia y velocidad.

Samarbejdet mellem kadence, ARM og IBM er afgørende for designere målrette vores SOI teknologi," siger Richard Busch, direktør, IBM ASIC Products.
La colaboración entre la cadencia, ARM e IBM es de vital importancia para los diseñadores de objetivos de nuestra tecnología SOI", dijo Richard Busch, director de IBM Productos ASIC.

Brug af metronomen Metronomfunktionen afspiller toner i en fast rytme, så du kan forbedre din præstation ved at træne i en hurtigere, langsommere eller mere ensartet kadence.
La función del metrónomo reproduce tonos a un ritmo regular para ayudarte a mejorar tu rendimiento entrenando con una cadencia más rápida, más lenta o más constante.

Vores samarbejde med kadence på den tidlige validering af deres værktøjer skal sikre design parathed til kunder i IBMs 45nm SOI teknologi.
Nuestra colaboración con la cadencia en la validación inicial de sus herramientas garantizar la preparación del diseño para los clientes de la tecnología de 45nm de IBM SOI.

Efter at have fulgt engagement og henvisningstrafik via Pinterest Analytics udarbejdede Homepolish en optimal plan og kadence for at gemme pins.
Después consultar Pinterest Analytics para obtener información sobre la participación y el tráfico de referencias, Homepolish estableció una programación y una cadencia óptimos para guardar Pines.

Hvordan man bruger "kadence" i en Dansk sætning

De mest fremtrædende elementer heri er igen stumper af marchmusik o.l.[9] 8.1.1.1 Opsummering Trombonekadencen (ciffer 81) har stor formdannende effekt, dels fordi det er en kadence (evt.

Fokuspunkter for evalueringen vil blandt andet være spørgsmålet om kadence og kvalitativt supplement.

Og månedens kadence er bogstaveligt 4 uger i en måned, fem i den næste og fire i den næste, så begynder den igen.

Man skal da være mere end ualmindeligt trænet for at holde den kadence i 1 time.

Havde Mozart omvendt ment gis, ville han rimeligvis være gået til kadence i d-mol, i stedet for f-dur.

Den kadence holdt han hele vejen igennm koncerten.

Det skal imidlertid understreges, at de forskellige modtagergrupper har behov for ledelsesinformation med forskelligt detaljeringsniveau og kadence, da deres anvendelse tjener forskelligt formål.

Der skal du garanteret bruge en variation af den tonale kadence: Lav dernæst starten.

Satsen bliver afsluttet med en stor solo-kadence for violinen, og også her dukker paukerytmen fra koncertens indledning stædigt op.

Vi oplever jævnligt, at selv dygtige elever brænder lidt ud og mister kadence til sidst.

Hvordan man bruger "cadencia" i en Spansk sætning

Cadencia jazzera pero rabiosa, distorsionada, violenta.

También: los blogs de Eterna Cadencia (eternacadencia.

Una cadencia perfecta que se desea intemporal.

Suele tener una cadencia de 150 golpes/hora.

Buenos Aires, Eterna Cadencia Editora, 2012.

Actualmente, cadencia está compuesto por 33 integrantes.

Salmodiar: Cantar algo con cadencia monótona.

Intentaré seguir publicando con cadencia variable.

Tiene buenos movimientos con cadencia y amplitud.

La revista salió con una cadencia bimestral.