Eksempler på brug af Kafka på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kafka havde ret.
Du skal ikke læse Kafka.
Ei kannata lukea Kafkaa….Er du Kafka eller hvad?
Oletko joku Kafka vai?Mere"Pusher", Fassbinder, Kafka.
Se on kuin Pusher tai Kafkaa.Fanz Kafka blev født den 3.
Franz Kafka syntyi 3.
Folk også translate
Det er som en Kafka roman.
Aivan kuin joku Kafkan novelli.At Kafka ville eksplodere her?
Että Kafka ratkeaisi liitoksistaan?Nu vil jeg læse noget mere Kafka.
Pitäisiköhän tässä nyt sitten lukea Kafkaa….Sushi og Kafka blandes ikke.
Sushi ja Kafka eivät sovi yhteen.Kafka og Twain, Nabokov?
Kafka, Twain, Nabokov… Etkö tuntenut alemmuutta?Der er få referencer til Orwell og Kafka.
Et ehkä huomaa referenssejä Orwelliin ja Kafkaan.Kafka var den ældste og havde 5 søskende.
Kafka oli vanhin lapsi ja hänellä oli viisi sisarusta.Hvad sagde hr. Kafka om fri vilje contra skæbne?
Mitä Kafka sanoi vapaasta tahdosta ja kohtalosta?Med koldt blod, Om skønhed eller Kafka på stranden.
Kylmäverisesti, Kauneudesta tai Kafka rannalla.Franz Kafka Hostel i Prag, Tjekkiet: Reservér nu!
Franz Kafka Hostel kohteessa Praha, Tšekki: Varaa nyt!Lad os nu ikke få et medlidenhedsføl og sidde og læse Kafka.
Ei nyt säälitä itseämme ja lueta Kafkaa.Han citerer også Shakespeare, Kafka og Lenin med lethed.
Hän myös lainaa Shakespearea, Kafkaa ja Leniniä.Franz Kafka var ikke en retorisk eller prætentiøs forfatter.
Franz Kafka ei ollut retorinen tai kohtelias kirjailija.Der ligger en parkeringsplads 400 m fra Hostel Franz Kafka.
Pysäköinti on mahdollista 400 metrin päässä Hostel Franz Kafkasta.Det er O'Neill, Kafka og Spielberg på værtshus.
Tämä on kuin O'Neill, Kafka ja Spielberg menisivät baariin.Kafka var en kompleks person med komplekse forhold.
Kafka oli monimutkainen henkilö, jolla oli monimutkaisia suhteita.Den berømte forfatter Franz Kafka boede her i sin barndom.
Kirjailijana tunnettu Franz Kafka asui rakennuksessa lapsuusvuosinaan.Franz Kafka,"Processen". Tema, ide og sammendrag af arbejdet.
Franz Kafka,"Prosessi". Teema, idea ja yhteenveto työstä.Florence Nightingale, hvad sagde Kafka om fri vilje contra skæbne?
Florence Nightingale, mitä Kafka sanoi vapaasta tahdosta ja kohtalosta?Har læst Kafka på stranden og den er simpelthen fantastisk.
Luen juuri Kafkaa rannalla ja olen aivan silmittömän ihastunut.Eksempler på tjekkiske forfattere er Frans Kafka og Vaclav Havel.
Tunnettuja tšekkiläisistä kirjailijoita ovat esimerkiksi Frans Kafka ja Václav Havel.Franz Kafka efterlod sig mange noveller og adskillige romaner.
Franz Kafka jätti jälkeensä monia novelleja ja useita romaaneja.Som følge heraf har tjekkerne aldrig helt betragtet Kafka som en medborger.
Juuri siitä syystä tšekkiläiset eivät ole koskaan täysin mieltäneet Kafkaa maanmiehekseen.Sikkert fordi Kafka skrev"Processen" efter en uge på et bibliotek.
Koska Franz Kafka kirjoitti Oikeusjutun oltuaan kirjastossa.Kafka sagde:"I menneskets kamp mod verden, sats på verden.".
Kafkan sanoin:"Mies vastaan maailma. Lyö vetoa maailman puolesta.".
