Eksempler på brug af
Kan være involveret
på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Com kan være involveret i fordelingen af andre Unger.
Com voi olla mukana jakelu muut Pennut.
Selv nordkoreanere med kupplaner kan være involveret.
Pohjoisen vallankumouksellisia voi olla mukana.
De kan være involveret, og Legends of Wrestling, og nye soldater.
Ne voivat olla mukana ja Legends of Wrestling, ja uusia sotilaita.
Andre faktorer, som alder af forældrene, kan være involveret.
Muut tekijät, kuten ikä vanhempien, voi olla mukana.
Dette protein kan være involveret i Schwann-celle kommunikation med axon.
Tämä proteiini voi olla mukana Schwannin solujen yhteydessä axon.
Mindre hyppigt på stammen, ansigt ogfingre- tæer kan være involveret.
Harvemmin on runko, kasvot jasormet- varpaat voivat olla mukana.
Undgå den dyre retssag, der kan være involveret i disse tilfælde af misbrug af ip.
Vältä kalliita oikeudenkäyntejä, joihin voi liittyä näissä ip: n väärinkäytöksissä.
Profeter er ikke beskyttet mod forkert handling, og kan være involveret.
Profeetat eivät ole suojassa väärää toimintaa ja voi olla mukana.
Det spekuleres i, at spam-e-mails kan være involveret i distributionen af denne grimme Trojan.
Arvellaan, että roskapostit voivat olla mukana tämän ilkeän troijalaisen levityksessä.
Vi ved blot,der endnu ikke er kontakt med kolonien, og en xenomorf kan være involveret.
Tiedämme vain, ettäsiirtokuntaan ei ole vieläkään saatu yhteyttä- ja tilanteeseen saattaa liittyä ksenomorfi.
Pro virus kan være involveret i adware, browser hijacker, eller endda malware distribution.
Pro virus voi olla mukana osaksi adware, selaimen kaappaaja tai jopa haittaohjelmien jakelusta.
Dokument de hændelser, der gør du mener den enkelte kan være involveret i stofmisbrug.
Asiakirja tapahtumista, jotka tekevät uskot henkilö voisi olla mukana huumeiden väärinkäyttöä.
Miljømæssige faktorer kan være involveret, men andre komplementære forklaringer somme tider fremsættes.
Ympäristötekijöitä voi olla mukana, mutta toisinaan toisinaan täydentävät selitykset.
Instruktionen for Mirena intrauterin enhed siger, atkun en gynækolog kan være involveret i sin installation.
Mirenan kohdunsisäisen laitteen ohjeessa todetaan, ettävain gynekologi voi olla mukana asennuksessa.
Boost mode kan være involveret via Boost fodkontakten, og er active når den blå LED er tændt.
Boost mode voidaan harjoittaa Boost jalkakytkimellä ja on active kun sininen LED on valaistu.
Det er sandsynligt, at WP-VCD-gruppen kan være involveret i det, der kaldes Black Hat SEO.
On todennäköistä, että WP-VCD-ryhmä voi olla mukana ns. Black Hat SEO-sivustossa.
Nogle tror, at en virus eller bakterie kan udløse svaret, mensandre mener, en genetisk fejl kan være involveret.
Jotkut tutkijat ajattelevat virus tai bakteeri saattaa laukaista vastaus, kuntaas toisten mielestä geneettinen vika voi olla mukana.
Anden Ego kan fungere som en levende person, og kan være involveret i mange interaktioner.
Toinen Ego voi toimia elävä henkilö ja voi olla mukana monissa vuorovaikutuksiin.
Det tyder på, at en overordnet sund kost kan spille en rolle i foreningen, menogså andre faktorer kan være involveret.
Tämä viittaa siihen, että yleinen terveellinen ruokavalio voi olla osallisena yhdistyksessä, muttamyös muut tekijät voivat olla mukana.
Når babyen kanin bliver en voksen kanin, det også kan være involveret i en"opdræt session" og så videre og så videre.
Kun vauva kani tulee aikuinen kani, sekin voi olla mukana"jalostus-istunto" ja niin edelleen ja niin edelleen.
Ekstra gebyrer kan være involveret i udbetaling eller indskud, så sørg for at kontrollere disse oplysninger for at minimere dine transaktionsomkostninger.
Lisämaksuihin saattaa liittyä nostoja tai talletuksia, joten muista tarkistaa nämä tiedot minimoidaksesi transaktiokustannuksesi.
Undersøgelsen udføres uafhængigt af medarbejdere, der kan være involveret i genstanden for klagen.
Tutkimus tehdään niistä henkilöstön edustajista riippumattomasti, jotka ovat voineet olla osallisina valituksen syyssä;
Undgå den dyre retssag, der kan være involveret i disse tilfælde af misbrug af ip. Undgå intellektuelle ejendomsret.
Vältä kalliita oikeudenkäyntejä, joihin voi liittyä näissä ip: n väärinkäytöksissä. Vältä immateriaalioikeuksien riisua.
Men sygdomsforløbet kan være meget sværere, fordiinterne organer kan være involveret og beskadiget.
Mutta taudin kulku voi olla paljon vaikeampaa,koska sisäelimet voivat olla mukana ja vaurioitunut.
Hele adenohypophysis(hypopituitarisme) kan være involveret i processen, men laktotrofiske celler beskadiges oftest.
Koko adenohypophysis(hypopituitarismi) voi olla mukana prosessissa, mutta laktotrofiset solut ovat useimmiten vaurioituneita.
En indbygget forforstærker giver Luke III adgang til en 15dB+ gain boost, som kan være involveret på ethvert tidspunkt.
Sähköinen monipuolisuus Junassa esivahvistin antaa Luke III access 15db voitto Boost, jota voidaan harjoittaa milloin tahansa.
Vores bank instrument kan være involveret i handel med PPP, hensættelser, signatur projekt(er) som luftfart, landbrug, Petroleum, telekommunikation,…>>
Meidän pankin väline voidaan harjoittaa PPP Trading, Discounting, allekirjoitus projektit ilmailun, Petroleum, televiestintä.
Undersøgelsen udføres uafhængigt af medarbejdere, der kan være involveret i genstanden for klagen.
Tutkimus suoritetaan erillään niistä henkilöstön jäsenistä, jotka ovat voineet olla osallisina valituksen aiheena olevassa asiassa;
En NGO kan henvise til enhver organisation, der arbejder uafhængigt af regeringen for at fremme forandring, men normalt i områder,hvor en regering også kan være involveret.
Kansalaisjärjestö voi viitata mihin tahansa organisaatioon, joka toimii hallituksesta riippumattomasti edistääkseen muutosta, mutta yleensä alueilla,joilla myös hallitus voi olla mukana.
Det er derfor ikke overraskende,at i disse tider kan være involveret meget en del sensationelle begivenheder, som er knyttet til Bibelen.
Siksi ei ole yllättävää,että nämä ajat voivat olla mukana paljon osa sensaatiomainen tapahtumia, jotka liittyvät Raamatun.
Resultater: 58,
Tid: 0.069
Hvordan man bruger "kan være involveret" i en Dansk sætning
To og nogle gange tre kød kan opdrættes i samme kasse, selv om forskellige voksne kan være involveret.
OfferApp er et vildledende program, der kan være involveret i mistænkelige aktiviteter, såsom fremmelse af tredjeparter eller dataindsamling.
Semiconductor ingeniører kan være involveret i design og fremstilling computer hardware.
Skuldersmerter forårsaget af skulder impingement kan have forskellige årsagssammenhænge, hvor både bursa, sene og knoglevæv kan være involveret.
Skuldersmerter forårsaget af subacromial impingement kan have forskellige årsagssammenhænge, hvor både bursa, sene og knoglevæv kan være involveret.
For at forhindre, at du besøger mistænkelige hjemmesider, der kan være involveret i virusdistribution, bør du omgå alle OfferApp annoncer, uden at klikke på dem.
De fleste af dem kan være involveret i såkaldt malvertising – dvs.
I forhold til euforiserende stoffer prøver tilbuddet at indkredse det ved, at tale med de konkrete børn, der kan være involveret.
Finansieringen kan være involveret i dit liv på forskellige måder.
Her er der tværtimod dokumentation for at mænd der opfatter sig som heteroseksuelle – har en heteroseksuel identitet – kan være involveret i homoseksuel aktivitet.
Hvordan man bruger "voidaan harjoittaa, voi olla mukana, saattavat olla osallisina" i en Finsk sætning
metsästystä voidaan harjoittaa millä tahansa pellolla.
Myös näköaistia voidaan harjoittaa rentouttavalla tavalla.
Milloin isä voi olla mukana sektiossa?
Toki sinulla voi olla mukana perheesi.
Automaattikoulutusta voidaan harjoittaa yksittäin tai ryhmässä.
Myös matkalla voi olla mukana matkaikoni.
Samoin perhehoitoa voidaan harjoittaa maatilatalouden rinnalla.
Järjestetään tiloja, joissa voidaan harjoittaa uskontoa.
Tekninen analyysi voidaan harjoittaa kahdella tavalla.
Joukkue totesi, että muissa eläimissä esiintyvät sidokset liittyvät ihmisiin, ja ne saattavat olla osallisina altruismiin yleisemmin.
Suomi
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文