Hvad Betyder KENDT DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tuntenut sinut
• tuntenut sinua
• tunteneet sinut
• tuntea sinut

Eksempler på brug af Kendt dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Rart at have kendt dig.
Oli mukava tuntea sinut.

Jeg har kendt dig i lang tid.
Olen tuntenut sinut pitkään.

Dejligt at have kendt dig.
Oli kiva tuntea sinut.

Vi har kendt dig længe.
Olemme tunteneet sinut kauan.

Jeg har vist aldrig rigtig kendt dig.
En kai ole koskaan tuntenut sinua.

Han har kendt dig i tyve år.
Hän on tuntenut sinut 20 vuotta.

Jeg har altid kendt dig.
Olen tuntenut sinut aina.

Jeg har kendt dig længe, Boba.
Olen tuntenut sinut kauan, Boba.

Gid, jeg havde kendt dig.
Kunpa olisin tuntenut sinut.

Jeg har kendt dig i århundreder.
Olen tuntenut sinut vuosisatoja.

Jeg er glad for at have kendt dig.
Ja tälle yhteiselle elämälle…- Oli kiva tuntea sinut.

Jeg har kendt dig i over 20 år.
Olen tuntenut sinut yli 20 vuotta.

Jeg forstår. Lærerne har kendt dig i årevis.
Opettajat ovat tunteneet sinut vuosia. Ymmärrän.

Vi har kendt dig siden barns ben.
Olemme tunteneet sinut pikkutytöstä asti.

Og vi er forbedret ved at have kendt dig.
Ja olemme parempia ihmisiä, koska saimme tuntea sinut.

Jeg har kun kendt dig på afstand.
Olen tuntenut sinut vain etäältä.

Han har det alligevel bedre efter at have kendt dig.
Hän voi kuitenkin paremmin, koska sai tuntea sinut.

Vi har alle kendt dig i lang tid, Joe.
Olemme tunteneet sinut kauan, Joe.

Jeg ville have givet alt hvad jeg ejer For at have kendt dig i et andet liv.
Olisin antanut kaikkeni,- jos olisin saanut tuntea sinut toisessa elämässä.

Jeg har kendt dig næsten hele livet.
Olen tuntenut sinut melkein koko elämäsi.

Umberto, selvom jeg ikke har kendt dig ret længe.
Umberto. Vaikka en olekaan tuntenut sinua kovin pitkään.

Jeg har kendt dig siden tredje klasse.
Olen tuntenut sinut kolmannelta luokalta.

Ae-bong, jeg har kendt dig meget længe.
Ae-bong, olen tuntenut sinut todella kauan.

Vi har kendt dig så længe, vi stoler på dig og elsker dig..
Olemme tunteneet sinut pitkään, luotamme sinuun ja pidämme sinusta..

Jeg har aldrig kendt dig at gøre andet.
En ole tuntenut sinua muunlaisena.

Jeg har ikke kendt dig længe, men det virker ikke som en del af dit program.
En ole tuntenut sinua kovinkaan kauan, mutta se ei sovi pirtaasi.

Hun har ikke kendt dig længe nok.
Hän ei ole tuntenut sinua tarpeeksi kauan.

Jeg har kendt dig længe, Theon Greyjoy.
Olen tuntenut sinut kauan, Theon Greyjoy.

Jeg vil gerne have kendt dig tilbage i New Orleans.
Olisin halunnut tuntea sinut New Orleansissa.

Jeg har kendt dig, siden du var 12.
Olen tuntenut sinut 12-vuotiaasta.

Hvordan man bruger "kendt dig" i en Dansk sætning

Det føles som om jeg har kendt dig for evigt, men det har kun været en måned.

Er du skør, jeg har kun kendt dig i 3 dage..” Jeg så på ham med et lidt skræmt udtryk ”Skulle jeg være alene i..

Men for mig, er det som om jeg har kendt dig hele mit liv.

Du er virkelig en sød pige, og selvom jeg kun har kendt dig i nogle få dage, kan jeg ikke leve uden dig.

Har jo "kendt" dig længe efterhånden :)SletSvarJoan15.

I kun en måned, men det føles allerede som om det har været aldre, siden jeg har kendt dig.

Jeg har kendt dig i cirka 1 år nu..

Hvor dejligt endelig at se dig i "virkeligheden" efter at have kendt dig på nettet i alle disse...år...er det jo faktisk?

Derfor kan det være en god idé at medbringe et familiemedlem, der har kendt dig hele dit liv, for at få den bedst mulige test.

Jeg føler mig som om jeg har kendt dig i hele mit liv.

Hvordan man bruger "tuntenut sinua, tuntenut sinut" i en Finsk sætning

En tuntenut sinua enkä ollut kuullut sinusta.

Olenhan tuntenut Sinut ihan alaluokilta asti..

En tuntenut sinua ennen kuin tällä viikolla tavattiin ja täytyy sanoa, että sulla on sopivan hullu meininki, Ylönen kehui.

Kun kiltti poika tapaa kiltin tytön : En tuntenut sinua vielä kunnolla ja kysyin että ”Mites olisi piknikille ensiviikon loppuna?

Puhuimme siitä miten hienolta tuntuu, kun joku on tuntenut sinut alusta asti.

Kiitos huolehtimisesta, mutta tiedäthän että olen tuntenut sinut lapsesta asti?

Olen tuntenut sinut esikoulusta asti, miksi et voi uskoutua minulle?

Hän oli jo ennen maailman perustamista tuntenut sinut ja päättänyt rakastaa sinua.

Sillä Jumala on tuntenut sinut jo ennen kuin synnyit.

Olin jo 14-vuotias, kun kuolit keväällä 1973, mutta en tuntenut sinua ollenkaan.