Hvad Betyder KLÆDER SIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pukeutuu
• pukee
• pukeutuvat
• pukeutua
• pukeudu
• kääriytyvät

Eksempler på brug af Klæder sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvem klæder sig sådan?
Kuka pukeutuu näin?

Den dreng ved hvordan man klæder sig.
Poika tietää miten pukeutua.

Hun klæder sig som en.
Hän pukeutuu kuin ne.

Han fortæller dig hvordan man klæder sig.
Hän kertoo kuinka pukeutua.

Hvem klæder sig sådan?
Ketkä pukeutuvat noin?

En arving må lære, hvordan man går, klæder sig, rider og danser.
Perijättären on osattava kävellä, pukeutua, ratsastaa ja tanssia.

Lyset klæder sig i skygge.
Valo pukeutuu varjoon.

Det er meget ønskeligt, at barnet allerede ved denne alder ved, hvordan man klæder sig selvstændigt.
On erittäin toivottavaa, että tällä iällä vauva jo tietää, miten pukeutua itsenäisesti.

Hun klæder sig altid pænt.
Hän pukeutuu aina hienosti.

Hun ved, hvordan man klæder sig passende.
Hän osaa pukeutua asianmukaisesti.

Han klæder sig gerne ud.
Hän pukeutuu mielellään valeasuun.

Ingen bands klæder sig sådan.
Ei mikään bändi pukeudu näin.

Han klæder sig normalt ikke sådan.
Hän ei yleensä pukeudu noin.

Han taler ikke med Glasgow accent han klæder sig ikke på nogen måder som en fra Glasgow.
Hän ei puhu glasgow'laisella aksentilla. Hän ei pukeudu lainkaan glasgow'laisittain.

Han klæder sig ikke som en betjent.
Hän ei pukeudu kuin poliisi.

Og hvordan man klæder sig i amerikansk stil?
Ja miten pukeutua amerikkalaiseen tyyliin?

De klæder sig godt og er bekymrede over det indtryk, de laver på andre.
He pukeutuvat hyvin ja ovat huolissaan toisten vaikutelmista.

De fleste mordere klæder sig lidt mere professionelt.
Useimmat tappajat pukeutuvat vähän… Ammattimaisemmin.

De klæder sig i Sæk, og Rædsel omhyller dem; alle Ansigter er skamfulde, alle Hoveder skaldede.
He kääriytyvät säkkeihin, heidät peittää vavistus, kaikilla kasvoilla on häpeä, ja kaikki päät ovat paljaiksi ajellut.

En europæisk prinsesse klæder sig ikke som en texansk oliehustru.
Eurooppalainen prinsessa ei pukeudu kuin texasilaisen öljypohatan vaimo.

De klæder sig som finansfolk,-.
He pukeutuvat kuin pankkiirit,-.

Han samler, men den retfærdige klæder sig i dem, og Sølvet arver den skyldfri;
Kasatkoon: vanhurskas pukee ne päällensä, ja viaton perii hopean.

Hun klæder sig på til en fest ingen kommer til.
Hän pukeutuu juhliinsa, joihin ketään ei tule paikalle.

Det dukke klæder sig bedre end mig!
Nukke pukeutuu paremmin kuin minä!

Han klæder sig i rødt og kører rundt med sine rensdyr.
Hän pukee punaisen puvun päälleen ja liikuskelee poroilla ympäri kaupunkeja.

Hvordan man klæder sig til din kropsform.
Kuinka pukeutua kehon muotoon.

Lucy klæder sig ud som geisha.
Lucy pukee geishapuvun pukuhuoneessa.

Hvordan man klæder sig ordentligt på rinken.
Kuinka pukeutua kunnolla rinkillä.

Lou klæder sig som soldat for sjov.
Lou pukeutuu iskujoukoiksi huvin vuoksi.

Klipper sig skaldet for dig, klæder sig i Sæk, begræder dig, bitre i Hu, med Sjælekvide.
He ajelevat sinun tähtesi päänsä paljaaksi, kääriytyvät säkkeihin ja itkevät sinun tähtesi, mieli murheellisena, valittaen haikeasti.

Hvordan man bruger "klæder sig" i en Dansk sætning

Han spiller fodbold, holder fødselsdag, ønsker sig et kæledyr og klæder sig ud til halloween, præcis ligesom alle andre børn.

Kaj og Andrea klæder sig ud fra top til tå - og spiller Askepot (sendt første gang 3.

De klæder sig på i hverdagen, som vi gør til en tur i byen.

Den musik man lytter til, og hvilket tøj man klæder sig i, vil ofte repræsenterer en speciel ungdomsretning.

Jeg er en denim og bukse-pige, og jeg er vild med, hvordan hun i sin tid revolutionerede den måde, kvinder klæder sig på.

Det komiske ved den originale film er netop at den skilsmisseramte hovedkarakter klæder sig ud som kvinde for at være sammen med sine børn.

Når jeg ser mig omkring, ser jeg, at folk klæder sig meget forskelligt.

Prinsesse klæder sig ud til Halloween - Avisen.dk Prinsesse klæder sig ud til Halloween En af de yngre svenske prinsesser klædte sig i weekenden ud i anledningen af Halloween.

YUCCIES - Young Urban Creatives - overalt klæder sig i funktionelle, 'casual expensive' - tøj til storbyen.

Jeg er tilhænger af at man klæder sig med både klassiske og de lidt mere vovede styles i en fin kombination.

Hvordan man bruger "pukee, pukeutuvat, pukeutuu" i en Finsk sætning

Runoilija pukee tarinasi lainanvälityspalveluja lyyrisiin vaatteisiin.

Valkoinen pukee halloweenina intiaanipuvun, kulttuurin omiminen!

Helsingissä nuoret pukeutuvat nykyään ihan hyvin.

Kirjailija Miki Liukkonen pukeutuu löysään kravattiin.

Avec Tastulassa toimittaja pukeutuu miten sattuu.

Butters pukeutuu tytöksi soluttautuakseen heidän joukkoonsa.

Kasperi Ojantakanen pukeutuu oranssimustiin 1+1-vuotisella sopimuksella.

Sellaisille, jotka esimerkiksi pukeutuvat tietyllä tavalla.

Seireenit pukeutuvat keikoilla Muotiputiikki Helmen asuihin.

Nyingma-munkit pukeutuvat tummanpunaisiin tai ruskeanpunaisiin vaatteisiin.