Hvad Betyder KLÆDER SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• s'habille
• se déshabille
• se déguisent
• s'habillent
• s'habiller
• s' habiller
• se déshabillent
• de se vêtir

Eksempler på brug af Klæder sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun klæder sig flot.
Elle s'habille bien.

Det er derfor vigtig, at man klæder sig rigtigt på.
Il est important de se vêtir en conséquence.

De klæder sig ens.
Ils s'habillent pareil.

Når country artisterne klæder sig som cowboys.
Les policiers de Châteauguay s'habillent comme des cowboys.

Hun klæder sig bare af.
Elle se déshabille.

Hvordan man klæder sig i 30erne.
Comment s'habiller à 40ici.

Han klæder sig stadig efter sin tidligere størrelse.
Il s'habille comme avant sa perte de poids.

Hvordan man klæder sig med smag.
Comment s'habiller avec goût.

Han klæder sig ulasteligt for at holde facaden.
Il s'habille toujours impeccablement calculateur.

Ingen bands klæder sig sådan.
Aucun groupe ne s'habille comme ça.

Hun klæder sig som en professionel-.
Elle s'habille comme une professionnelle.

Kvinder i Cimmeria klæder sig som krigere.
Les cimmériennes s'habillent en guerrière.

Man klæder sig ikke sådan.
On ne s'habille pas comme ça.

Her mødes kristne og muslimer og klæder sig ud som dem, der skræmmer dem.
Et se déguisent en ceux qui leur font peur. Chrétiens et musulmans se réunissent.

Hun klæder sig af foran andre.
Elle se déshabille en public.

Hvordan man klæder sig i 30erne.
Comment un homme doit s'habiller à 30 ans.

Han klæder sig ulasteligt for at holde facaden.
Il s'habille impeccablement pour cacher ses failles.

Så de klæder sig overalt.
Elles s'habillent partout.

De klæder sig som Ghostbusters i anden sæson.
Ils s'habillent comme Ghostbusters dans la deuxième saison.

En europæisk prinsesse klæder sig ikke som en texansk oliehustru.
Une princesse européenne ne s'habille pas comme une riche Texane.

Sorte klæder sig for at undgå politi.
Ils se déshabillent pour tromper la police.

Hvordan man klæder sig i stilen af 90'erne?
Comment s'habiller à la mode des Nineties?

Hun klæder sig godt for en blind pige!
Mais elle s'habille bien, pour une aveugle!

Der er regler for, hvordan man klæder sig, hvad man skal spise og hvornår de skal arbejde og hvile.
Il ya des règles sur la façon de se vêtir, de quoi manger et quand travailler et se reposer.

Hun klæder sig godt for en blind pige.
Elle s'habille vraiment bien pour une aveugle.

Hun klæder sig flot.
Alors elle s'habille bien.

Hun klæder sig ikke, hun klæder sig ud.
Ca ne se voit pas, elle se déshabille.

Hvordan man klæder sig efter sin kropsform.
Comment s'habiller pour la forme de votre corps.

Lou klæder sig som soldat for sjov.
Lou s'habille comme un Stormtrooper pour s'amuser.

Hvordan man klæder sig til succes på arbejdspladsen.
Comment s'habiller pour réussir au travail.

Sådan bruges "klæder sig" i en sætning

Mange mænd klæder sig tilfældigt, andre følger modens sidste skrig.

Tendensen er, at skræmmende mange mænd klæder sig forfærdeligt trivielt med forfærdeligt lidt fokus på at opretholde en stil, der er præget af et minimum af elegance.

Der er tradition for, at sortkrudtskytterne - ud over at kunne ramme med de gamle våben - også klæder sig ud i datidens tøj og udstyr.

Man går ikke rundt i byerne i badetøj, men klæder sig tækkeligt og viser lidt hensyn.

I dag er det ikke kun børn, der klæder sig ud til fastelavn – temafester har spredt sig til hele Danmark.

De tre venner Stella, Auggie og Chuck klæder sig ud for at fejre Halloween.

Man klæder sig ud og gemmer sig bag masken.

A: Der sættes tændte stearinlys i vinduerne B: Der brændes bål (X) C: Børnene klæder sig ud 32.

Formålet er at unge mødes på tværs af byerne i Faxe Kommune, klæder sig ud, samles ved Rolloskolen i Faxe og går i samlet flok til Faxe Ladeplads.

Og Hun klæder Sig altid så fint, at Damodara, Krishna, bliver tiltrukket af Hendes skønhed.