Hvad Betyder KLÆDER SIG UD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• se déguisent
• s'habille
• se déguise
• s'habillent

Eksempler på brug af Klæder sig ud på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De klæder sig ud.
Ils vont se déguiser.

Når monstre klæder sig ud.
Parfois les monstres se déguisent.

Han klæder sig ud som kvinde.
Il s'habille en femme.

Rune& Julie klæder sig ud.
Sami et Julie se déguisent.

De klæder sig ud som monstre.
Il se déguise en monstre.

Han er et barn, der klæder sig ud.
C'est un gamin qui se déguise.

Han klæder sig ud som vampyr.
Elle se déguisait en vampire.

Hvor skuespillere og ansatte klæder sig ud.
Endroit où les acteurs et actrices s'habillent.

Mænd, der klæder sig ud som kvinder.
Un homme qui s'habille en femme.

Det er dog ikke kun børnene, der klæder sig ud.
D'ailleurs il n'y a pas que les enfants qui se déguisent.

Vi klæder sig ud og laver teater.
On se déguisait, on faisait du théâtre.

Er det ikke der, folk klæder sig ud og råber ting?
Là où les gens se déguisent et crient?

De klæder sig ud som Draco Malfoy.
Ils vont tous se déguiser en Draco Malfoy.

Christiano Ronaldo klæder sig ud som hjemløs.
Cristiano Ronaldo s'habille en tant qu'homme déplacée.

Alle klæder sig ud, og der er parader i hele byen.
Les gens se déguisent et des parades animent la ville.

Det er den, hvor Ralph klæder sig ud som en rummand.
C'est ici que Ralph s'habille en homme de l'espace.

Hun klæder sig ud som mand og indtager faderens plads i hæren.
Elle se déguise en homme et prend sa place dans l'armée.

Den tumpe som klæder sig ud som et dyr.
Ce type qui s'habille comme un animal.

Det vides ikke rigtig, hvorfor menneskerne klæder sig ud.
Mais elles comprennent pas pourquoi les gens s'habillent comme ça.

Din datter klæder sig ud som en hore.
Ta fille s'habille comme une putain.

Det er lige derop med mennesker, der klæder sig ud som babyer.
Il a parlé des adultes qui s'habillent comme des bébés.

Min mand klæder sig ud som en superhelt.
Mon mari se déguise en super-héros.

Antoine Dodsons og det fjols, der altid klæder sig ud som vasketøj.
Antoine Dodsons, et avec ce connard qui se déguise en linge sale.

Alle klæder sig ud som berømtheder.
Tout le monde se déguise en personnage historique.

Hvorfor går de rundt i gaderne og klæder sig ud som franske klovne?
Pourquoi l'ont- il laissé s'habiller comme les colons français?

Fyre der klæder sig ud som Kirk og Spock?
Tu vois tous ces types qui se déguisent en Kirk ou Spock?

Udøvere af cosplay, såkaldte cosplayere, klæder sig ud og optræder som.
Les cosplayers sont ceux qui font du cosplay, qui se déguisent.

Vores børn klæder sig ud og spiller teater.
Nos amis se déguisent pour jouer au théâtre.

Folk klæder sig ud af forskellige grunde på forskellige steder.
Les gens se déguisent partout pour des raisons différentes.

Halloween er en årlig begivenhed, hvor folk klæder sig ud i skræmmende udklædninger.
Halloween est une fête où les gens se déguisent avec des déguisements effrayants.

Sådan bruges "klæder sig ud" i en sætning

Det er en fast tradition at man klæder sig ud til sidste skoledag.

I USA, men også i Skotland og Wales er allehelgensaften en stor festdag, hvor børn klæder sig ud og går rundt og banker på for at få slik.

Det tager altid kegler, når man klæder sig ud som et dyr.

Fælles for begge højtider, er at man klæder sig ud, og går fra dør til dør, i håb om at fylde sækken med slik.

Oktoberfesten er en tradition fra Tyskland, hvor man klæder sig ud i tyrolertøj og til øl for at fejre efterårets høst.

Der er også nogen som klæder sig ud som kvinder og der findes specielle saloner for den slags.

Det vil sige, at folk ved festivaler som danske J-Popcon klæder sig ud som figurer fra forskellige animeer.

Man klæder sig ud og gemmer sig bag masken.

Formålet er at unge mødes på tværs af byerne i Faxe Kommune, klæder sig ud, samles ved Rolloskolen i Faxe og går i samlet flok til Faxe Ladeplads.

De klæder sig ud i det gamle tøj fra kisten på loftet.