Hvad Betyder KLAR RETNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• selkeää suuntaa
• selkeä suunta
• selkeän suunnan
• selvät suuntaviivat

Eksempler på brug af Klar retning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi har en klar retning.
Meillä on selkeä suunta.

På råvaremarkedet var der ingen klar retning.
Metsäosakkeilla ei ollut selvää suuntaa.

Skabe klar retning og mål.
Aseta selkeä suunta ja tavoite.

Interfacet har givet dig en klar retning.
Käyttöliittymä on antanut sinulle selkeän suunnan.

Mangler du en klar retning for dit arbejdsliv?
Puuttuuko sinulta selkeä suunta elämästäsi?

Prisanalyse- forblive svæver uden klar retning.
Hintaanalyysi- pysyy leijuvan ilman selkeää suuntaa.

Du får sat en klar retning og vision.
Meillä tekemiselläsi on selkeä suunta ja visio.

Med opkøbet tager EFG's udvikling en klar retning.
Kaupan yhteydessä EFGn kehitys ottaa selkeän askeleen.

En klar retning: Målrettede, målbare og tidsbegrænsede.
Osoitettava selkeä suunta ja oltava kohdennettuja, mitattavissa olevia ja aikasidonnaisia;

Der var ingen klar retning.
Ei ollut mitään selkeää suuntaa.

Derfor er det meget vigtigt, at den ansvarlige kommissær udstikker en klar retning.
Tästä syystä on erittäin tärkeää, että asiasta vastaava komission jäsen määrittää selvän suunnan.

Visionen sætter en klar retning med fokus på et grønt, et konkurrencedygtigt og et socialt bæredygtigt Norden.
Visio antaa selkeän suunnan kohti vihreää, kilpailukykyistä ja sosiaalisesti kestävää Pohjolaa.

Dommene fra Domstolen udstikker en klar retning.
Yhteisöjen tuomioistuimen päätökset näyttävät selkeän suunnan.

Men i dette tilfælde, i det mindste kan gives en klar retning for at hjælpe med at forstå det enorme antal af muligheder.
Mutta tässä tapauksessa, ainakin selkeä suunta voidaan antaa auttaa ymmärtämään valtava määrä vaihtoehtoja.

Højdepunkter: Pris forbliver svæver uden klar retning.
Kohokohdat: Hinta pysyy liikkumattomana ilman selkeää suuntaa.

Effektiv kommunikation giver medarbejderne og giver klar retning og feedback agenter for medarbejderne til at udtrykke deres tanker, forslag og bekymringer.
Tehokas viestintä valtuutetaan työntekijää ja tarjoaa selkeä suunta ja palautetta tekijöille työntekijöiden ilmaisemaan ajatuksiaan, ehdotuksia ja huolenaiheita.

Det har en stabil base, og det peger i en klar retning.
Pohja on vakaa ja se osoittaa selkeästi tiettyyn suuntaan.

Partnerskabet har en klar retning og betyder også, at vi vil fortsætte vores tætte dialog med vores partnere og leverandører i 2014,” siger Bali Padda.
Tämä yhteistyöhanke asettaa selvät suuntaviivat ja tarkoittaa myös sitä, että jatkamme tiivistä yhteistyötämme kumppaneidemme ja toimittajiemme kanssa myös vuonna 2014” Bali Padda kertoo.

Kræver installation på en bakke 8-10 meter og en klar retning til signalets kilde.
Se vaatii asennuksen korkeus 8-10 m ja selkeästi suunnan signaalin lähteen.

Ved afslutningen af denne træning vil deltagerne være i stand til: at gennemføre konkrete handlinger for at give en klar retning, delte mål, at fremme en organisation, der forbedrer, kontrollerer tiden, for at fremme selvmotivation af medarbejdere, til at implementere samarbejde og kreativ ledelse, at opdage advarselssymboler om stress og til at dele parader-.
Tämän koulutuksen päätyttyä osallistujat kykenevät: toteuttamaan konkreettisia toimia selkeän suunnan, yhteisten tavoitteiden antamiseksi, parantavan organisaation edistämiseksi, ajan hallitsemiseksi, itsemotivaation edistämiseksi työntekijöitä, toteuttamaan yhteistyö- ja luovaa johtamista, havaitsemaan stressin varoitusmerkit ja jakamaan paraateja-.

Laser hårfjerning er en proces af strålingsbølger af klar retning og høj energitæthed.
Laserhiutan poisto on selkeän suunnan ja korkean energiatiheyden omaavien säteilyalojen prosessi.

Så gå, være forvirret og tabt med dine venner, vi er sikre på, at de ikke har en klar retning i deres liv også.
Joten mene, olkaa hämmentyneitä ja kadonnut kaverisi kanssa, olemme varmoja, että heillä ei myöskään ole selkeää suuntaa elämässään.

Vi forpligter os til vores fortsatte løfte om at efterlade en bedre verden til vores børn. Partnerskabet har en klar retning og betyder også, at vi vil fortsætte vores tætte dialog med vores partnere og leverandører i 2014,” siger Bali Padda.
Olemme sitoutuneet jättämään tuleville sukupolville paremman maailman. Tämä yhteistyöhanke asettaa selvät suuntaviivat ja tarkoittaa myös sitä, että jatkamme tiivistä yhteistyötämme kumppaneidemme ja toimittajiemme kanssa myös vuonna 2014” Bali Padda kertoo.

Virtual Beggar spil til Android er en klikkertræning, klikkertræning avancerede, af dem, der med en vis fornuft og en klar retning for udviklingen.
Virtual Beggar peli Android on napsauttelija, napsauttelija kehittyneitä, jotka joidenkin järkeä ja selkeää suuntaa kehittämiselle.

Rådet har erkendt behovet for reformer for at fastlægge en klar retning for udviklingen af Europas landbrug.
Neuvosto on myöntänyt uudistuksen tarpeen, sillä Euroopan maatalouden kehitykselle on saatava selvä suunta.

Mænd som at være i kontrol, men når de finder sig i gang i et hjørne med samtaler, der ikke har nogen klar retning, mister de deres ro.
Miehet pitävät hallitsevaa, mutta kun he löytävät itsensä hermostumaan keskustelussa, jossa ei ole selkeää suuntaa, he menettävät herkkyytensä.

Vide hvor du er, hvor du skal hen, og hvad det kommer til at tage for at komme der giver klar retning, som fremskynder produktiviteten og reducerer nedetid.
Tietää, missä olet, missä sinun täytyy mennä ja mitä se tulee viemään sinne tarjoaa selkeää suuntaa, mikä nopeuttaa tuottavuuden ja vähentää seisokkeja.

Disse aspekter af den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik er, som De ved, vigtige, og det franske formandskab ønsker at sikre, at vi kan opnå fremskridt på dette område, og at der kan vedtages en klar retning på dette område inden årets udgang.
Nämä Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan näkökohdat ovat, kuten hyvin tiedätte, tärkeitä, ja puheenjohtajavaltio Ranska haluaa varmistaa, että voimme edistyä tällä alalla ja että myös tällä alalla voidaan ottaa selkeä suunta ennen vuoden loppua.

Handel uden en handel plan kan sammenlignes med at rejse uden et kort, da den erhvervsdrivende uden en plan ikke har nogen klar retning eller viden om hvornår der skal igangsætte og afvikle handler.
Kaupankäynti ilman kaupankäynnin suunnitelma voitiin verrata matkustaa ilman karttaa, koska kauppias ilman suunnitelmaa ei ole selkeää suuntaa tai tietoa milloin aloittaa ja lopettaa kaupat.

Νικόλαος var meget kommunikative, gav klare retninger og hilse os der.
Νικόλαος oli erittäin kommunikatiivinen, antoi selkeät ohjeet ja tervehtiä meitä siellä.

Hvordan man bruger "klar retning" i en Dansk sætning

Det virker for mange lyttere - inklusive mig selv - som et eksperiment uden klar retning.

Oksekødsrapport fra Aarhus Universitet er en skamplet på klimaforskningen | Information De fejlbehæftede og usammenlignelige tal i rapporten peger i en klar retning: imod en nuancering af oksekøds status som klimasynder.

I den forbindelse sætter vores statschef en klar retning af international aktivitet. "Vi vil bevidstgøre og forsvare vores nationale interesser på verdensplan.

Det er vigtigt i denne indledende fase, at teamlederen er klar over teammålene og er i stand til at give en klar retning med hensyn til opgaven.

For at styrke denne og for at give dialogen en klar retning er der formuleret tre principper for Læs mere Nina Ekman og Stine Reintoft.

De fejlbehæftede og usammenlignelige tal peger imidlertid i en klar retning: imod en nuancering af oksekøds status som klimasynder.

Der er dog ikke nogen klar retning, og det veksler meget fra år til år.

Men udspillet sætter ikke nogen klar retning for fremtiden i HJV.

Det kan skygge for nogle medarbejderne, der mangler information, viden, tålmodighed, respekt og klar retning.

Det skal være sjovt og give god energi, så alle går fra en workshop med fuldt opladede batterier og klar retning​.

Hvordan man bruger "selkeä suunta" i en Finsk sætning

Liikkeellä ollaan, mutta selkeä suunta puuttuu.

Suunnitelmallisuus ja ohjeistus Selkeä suunta (pilotointi, mittarit.?

Jatkoin hitaanpuoleista etenemistä, tällä kertaa selkeä suunta mielessä.

Minulla on selkeä suunta elämässäni, jota seuraan.

Tässä auttaa, että on selkeä suunta ja välitavoitteet.

Selkeä suunta on ollut ylöspäin, Pekka kertaa.

Saadaanpa heti selkeä suunta rakennusprojektiin sekä osviittaa budjetista.

Selkeä suunta vahvistamaan "radanvarsikaupunkia" välille hki-tre.

Onko sinulla selkeä suunta mihinLue lisää »?

Sijoittajalle pitää olla selkeä suunta ja strategia.