Hvad Betyder KNURREN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• murinaa
• murisee
• napinan
• murina

Eksempler på brug af Knurren på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bekymringer. Knurren. Nej. Tårer.
Kyyneliä. En… Murinaa. Murheita.

Og knurren på sig selv har ikke råd.
Ja murinaa itselleen ei ole varaa.

I gården på en kæde en hund… og lad knurren.
Pihalla ketjussa koira… ja anna murisee.

Det er sjovt knurren og er begyndt….
Se on hauskaa murina ja ovat alkaneet….

Hvorfor hunden hyler, whines, gøer knurren?
Miksi koira ulvoo, vinkuu, haukkuu murisee?

Knurren angiver, at hunden er vred og klar til at kæmpe.
Murinaa osoittaa, että koira on vihainen ja valmis taistelemaan.

Men jeg bad ham gengive Iyden, og det Iød som en Knurren.
Pyysin matkimaan sitä ja se kuulosti murinalta.

I første omgang hun fastgjort på mig, knurren og medicin vyplovavyla….
Aluksi hän tiuskaisi minulle, murinaa ja lääketieteen vyplovavyla….

Men jeg bad ham gengive lyden, og det lød som en knurren.
Pyysin matkimaan sitä ja se kuulosti murinalta.

Om knurren og gnave er ikke klart, vi har brug for flere detaljer eller video.
Noin murinaa ja kalvava ei ole selvää, että tarvitsemme enemmän yksityiskohtia tai video.

Hvis brøl- flyt skålen. og så mens ikke stoppe knurren.
Jos karjaisu- siirrä kulhoon. joten vaikka ei lopeta murinaa.

Mens knurren, men kan haste med forklaringerbestemmelser i hierarkiet i dit hjem flok.
Vaikka murisee, mutta voi kiirehtiä selityksiämääräyksiä hierarkia kodin parvessa.

Derfor er jeg gal." Jeg kalder det spinder, ikke knurren,"sagde.
Siispä olen hullu." Kutsun sitä kehrää, ei murinaa,"sanoi.

Hvalp, også, så lad dem vide, at gøen eller knurren påbørn bør ikke være under nogen omstændigheder.
Pentu, myös kertoa heille, että haukkuu tai murinaa osoitteessaLapsille ei pitäisi missään olosuhteissa.

Alt om hunde/ artikler/ Hvorfor hunden hyler, whines, gøer knurren?
Kaikki koirista/ Artikkelit/ Miksi koira ulvoo, vinkuu, haukkuu murisee?

Ja alle gøer knurren og grynt og spiser når i søvn hvæsen ligesom nosorozhiha astmapatienter…:-.
Kyllä kaikki haukkuu murisee ja hymyilee ja syö kun lepotilassa vinkuminen kuten nosorozhiha astmapotilaiden…:-.

Han svingede mod døren, surring sin hale og knurren til sig selv.
Hän heilui kohti ovea, kiinnittämättä hänen hännän ja murinaa itsekseen.

Hund nødvendigvis advare dig gøen eller knurren, men hvis personen ikke forlader"det" sted, vil det have at angribe.
Koira välttämättä varoittaa sinua haukkuminen tai murinaa, mutta jos henkilö ei jätä"se" paikka, sen täytyy hyökätä.

Ingen vidner endnu, men vi har mange naboer, der siger, de hørte knurren og skrigen.
Hyökkäystä ei nähty. Naapurit kuulivat murinaa ja huutoa.

Jeg har hørt Israeliternes Knurren; sig til dem: Ved Aftenstid skal I få Kød at spise, og i Morgen tidlig skal I få Brød at mætte eder med, og I skal kende, at jeg er HERREN eders Gud.".
Minä olen kuullut israelilaisten napinan. Puhu heille ja sano: Iltahämärässä teillä on oleva lihaa syödäksenne, ja huomenna on teillä leipää yltäkyllin; niin te tulette tietämään, että minä olen Herra, teidän Jumalanne.".

Selv den mindste terriere er tvunget til at høre hendes gøen og knurren.
Pienimmätkin terrierien on pakko kuulla hänen haukkumisen ja murinaa.

Jeg udvælger, hans Stav skal da grønnes; således vil jeg bringe Israelitternes Knurren imod eder til Tavshed, så jeg kan blive fri for den.".
Että kenen minä valitsen, sen sauva versoo. Siten minä lopetan israelilaisten napinan, niin että pääsen kuulemasta heidän napinaansa teitä vastaan.".

På manifestation af utilfredshed hunde kan tale grin, gøen eller knurren.
Sen ilmentymä tyytymättömyyden koirat voivat puhua virne, haukkuu tai murinaa.

På den ene side kunne uden denne hund ikke værebeskytte sin herre, da han hendes udseende og knurren allerede i stand til at advare gerningsmanden af et muligt angreb.
Toisaalta, ilman tätä koiraa ei voisi ollasuojella isäntäänsä kun hän hänen olemuksensa ja murinaa jo kykenee varoittamaan rikoksentekijä mahdollisen hyökkäyksen.

Alt om hunde/ Spørgsmål og svar/ Alabai hvalp 2 måneder bid og knurren.
Kaikki koirista/ Kysymyksiä ja vastauksia/ Alabai Puppy 2 kuukautta puremat ja murisee.

Det varer et par minutter og på det tidspunkt hunden kan vræl, klynker, bevæge benene, som at løbe, knurren, rullende hans øjne under lukkede øjenlåg, og endda hoppe.
Se kestää muutaman minuutin ja siinä vaiheessa koira voi yelp, kitistä, liikuttaa jalkoja, kuten käynnissä, murinaa, pyöritellen silmiään alla suljetussa kannet, ja jopa hypätä.

I disse spil, har dinosaurerne ikke ser skræmmende, selv når der køres på byens gader og nedrive huse, væltede biler og truende knurren.
Näissä peleissä, dinosaurukset ei näyttänyt pelottavalta, vaikka käynnissä kaduilla ja purkaa taloja, kumota autojen ja uhkaava murina.

Spillere er sikker på at drage fordel af disse periode-nøjagtig pickupper, tilbyder den dybe knurren toner og formulere punch af den legendariske bas, der hjalp med at gøre 70s årti så ikoniske.
Soittajat ovat varmasti hyötyä näistä ajan tarkka mikrofonit tarjoavat syvä, murinaa ääniä ja jäsentää punch legendaarinen basso, jotka auttoivat 70 vuosikymmenen niin viehättävästä.

Spændende rock grus er tilgængelig på høje gain-indstillinger, eller du kan ringe i nogle dybe knurren strøm på lav gevinst, og alt derimellem.
Innostava rock hiekkaa on saatavilla osoitteessa high gain-asetuksilla tai voit soittaa syvään, murinaa valtaa pieni voitto, ja kaikkea siltä väliltä.

For eksempel tillader ikke hunden at hoppe på folk, knurren og gøen efter eget skøn, ikke at give dem mulighed for konstant at kravle op på sit skød, bryde den personlige rum af ejeren, i hvert fald ikke lov til at sove på hans hovedpude.
Esimerkiksi, älä anna koiran hypätä ihmisille, murinaa ja haukkua harkintansa, ei jotta ne voivat jatkuvasti kiivetä hänen syliinsä, rikkomatta henkilökohtaisen tilan omistajan, missään tapauksessa ei saa nukkua hänen tyyny.

Hvordan man bruger "knurren" i en Dansk sætning

Raseriudbrud, knurren, agressiv og højlydt tale er uakseptabelt.

Dabei kommt nichts über Ihre Lippen man hört nur Bellen, Knurren und man sieht das es Ihr Spaß macht.

De giver også højlydt udtryk for hvad de vil gennem gøen og endda knurren.

Bag mig kan jeg høre den lave knurren, der kommer fra kræet på gulvtæppet, mens sutskoen langsomt bliver maltrakteret.

Jeg har overvundet Faderens Smerte, men har ikke kunnet standse mine Taarer uden med en truende Knurren og Had mod Døden.

Andre lyde, såsom knurren når er engageret pedalen, er også tegn på problemer.

Såfremt dette gør knurren markant værre, vil man formentlig kunne løse problemet, ved at montere et DC-filter foran forstærkeren.

De mange hyl, knurren og skrig af rædsel døde ud, som fuglenes sang begyndte.

Her er stort set ingen resonans i tomgang eller knurren under acceleration.

Hvordan man bruger "murinaa, napinan, murisee" i en Finsk sætning

Lohikäärme päästi kurkustaan huvittunutta murinaa edelleen.

Varsinaiseksi ainoaksi napinan aiheeksi nouseekin Leppäluodon laulu.

Laukesin äidin pöksyt koira murisee omistajalle.

uloslähtö, niin murinaa tulee syvällä rintaäänellä.

Maakunnallinen itsehallinto lopettaisi napinan "Helsingin herroista" kertaheitolla.

Sterilointitalolla oleville pennuille Alon murisee ruuasta.

Koira murisee heille, kuten tehtäväänsä kuuluukin.

Oikeastaan ainut napinan aihe oli tuo kesto.

Viimeinen napinan aiheeni löytyy aivan lopusta.

Tai kyll seki murisee aika useinki.