Hvad Betyder KONG HARALD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kuningas harald
• kuningas haraldia

Eksempler på brug af Kong harald på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tak, kong Harald.
Kiitos, kuningas Harald.

Hvis du elsker kong Harald?
Mitä jos rakastat kuningas Haraldia?

Kong Harald af Norge.
Norjan kuningas Harald.

Hvad hvis du elsker kong Harald?
Mitä jos rakastat kuningas Haraldia?

Kong Harald og hans mænd.
Kuningas Harald miehineen.

En dag vil du blive det, kong Harald.
Jonain päivänä olet, kuningas Harald.

Jeg ved, kong Harald kommer efter mig.
Tiedän, että Harald tulee tänne.

Jeg vil kæmpe med dig mod kong Harald.
Taistelen kanssasi kuningas Haraldia vastaan.

Kong Harald Hårfager. Velkommen!
Tervetuloa! Kuningas Harald Kaunotukka!

Jeg har hørt, kong Harald friede til dig.
Kuulin, että kuningas Harald kosi sinua.

Kong Harald, hvorfor brændes jorden?
Kuningas Harald, miksi maa on poltettu?

Jeg har dig at takke for det, kong Harald.
Saan kiittää siitä sinua, kuningas Harald.

Og kong Harald kan ikke standse os.
Eikä kuningas Harald voi estää meitä.

Gør, som du finder bedst, kong Harald.
Teet niin kuin parhaaksi näet, kuningas Harald.

Kong Harald, hvorfor er jorden svedet?
Kuningas Harald, miksi maa on poltettu?

Hvis du går med til at støtte mig mod kong Harald.
Jos sinä tuet minua kuningas Haraldia vastaan.

Kong Harald har altid været min fjende.
Kuningas Harald on aina ollut viholliseni.

Sig mig nu, hvorfor De egentlig kom her, kong Harald.
Kerro nyt, miksi oikeasti tulit, kuningas Harald.

Så, kong Harald, du vender tilbage… Besejret.
Kuningas Harald, palaat siis lyötynä miehenä.

Jeg respekterer, at du vil komme overens med kong Harald.
Kunnioitan päätöstäsi yrittää sopia Haraldin kanssa.

Kong Harald og Rollo vil måske forstå fornuft.
Ehkä kuningas Harald ja Rollo tulevat järkiinsä.

Hun burde have dræbt kong Harald, da hun havde chancen.
Hänen olisi pitänyt tappaa Harald, kun tilaisuus koitti.

Kong Harald kidnappede Astrid og tog hende væk.
Kuningas Harald sieppasi Astridin ja vei hänet pois.

I mellemtiden må kong Harald vende tilbage til fængslet-.
Sillä välin Haraldin pitää valitettavasti palata selliin-.

Kong Harald og hans hær er knap to dage herfra.
Harald armeijoineen saapuu alle kahden päivän päästä.

Så vi skal kæmpe imod kong Harald og dine egne. Min elskede.
Rakkaani. Taistelemme siis kuningas Haraldia ja omaa väkeäsi vastaan.

Kong Harald og hans hær er mindre end to dage væk.
Harald armeijoineen saapuu alle kahden päivän päästä.

Kong Harald og min bror, Björn, har forladt York.
Kuningas Harald ja veljeni Björn ovat hylänneet Yorkin-.

Kong Harald og din bror Ivar planlægger at angribe os.
Kuningas Harald ja veljesi Ivar aikovat hyökätä tänne.

Kong Harald havde sagt til ham, at efter deres angreb på Wessex-.
Hän sanoi, että Harald oli sanonut, että Wessexin hyökkäyksen jälkeen-.

Hvordan man bruger "kong harald" i en Dansk sætning

Det på trods af at Kong Harald et par gange siden årtusindskiftet har måttet lade sig indlægge.

Festbesøg fra Norge Det norske kongepar, Kong Harald og Dronning Sonja, og den norske Kronprins Haakon aflagde et festbesøg i Danmark i dagene november.

Svend og Finn samlede en styrke, og fra Norge førte kong Harald en hær imod dem, og de mødtes ved Nissan i Halland i Danmark.

Det siges, at vossingerne på et ting angreb kong Harald og Sigurd og de andre brødre og ville tage livet af dem, men de undslap.

Det norske regentpar, kong Harald og dronning Sonja, måtte kæmpe for deres kærlighed, før de kunne sige ja til hinanden.

Foto: Erlend Aas/Scanpix Endre Szemerédi modtager Abelprisen af den norske Kong Harald ved ceremonien i Oslo i maj Forfattere Vagn Lundsgaard Hansen, professor.

Foto: Scanpix Denmark Norges kong Harald måtte vente i ni år på at blive gift med sin Sonja.

Kong Harald byggede (antageligt) en kongsgård lige vest for den første kirke.

Og kong Harald sendte hende et brev og anførte, at det var passende, at hun — den gamle kone — giftede sig med en gammel konge.

På den store Jellingsten fortæller kong Harald Blåtand selvbevidst, at han har samlet det danske rige og gjort danerne kristne.

Hvordan man bruger "kuningas harald" i en Finsk sætning

Norjan kuningas Harald luovuttaa palkinnon Kimille Oslossa 10.

Kuningas Harald Hårfagre hän asettui kymmenes luvulla.

Lounaan jälkeen kuningas Harald piti puheen.

Kuningas Harald V on naimisissa kuningatar Sonjan kanssa.

Täten esimerkiksi kuningas Harald Godwininpoikaa (k.

Kuningas Harald vilkutti linnan parvekkeelta talviriehaan osallistuneille.

Kuningas Harald kertoi hallitukselle nimivalinnasta erityisistunnossa.

Norjan kuningas Harald purjehtii kärkijoukoissa suvun vanhalla veneellä.

Kaupunki perustettiin noin 1048 kuningas Harald III.

Miksi itse Kuningas Harald tahtoisi tavata minut?!