Hvad Betyder KONG HARALD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kong harald
• harald konge

Eksempler på brug af Kong harald på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kong Harald af Norge.
Kong Harald av Norge.

Vi har nyt om kong Harald.
Vi har nytt om kong Harald.

Kong Harald lever stadig.
Kong Harald lever fortsatt.

Hvorfor kæmper du for kong Harald?
Hvorfor kjemper du for Harald?

Kong Harald er forelsket i dig.
Kong Harald er forelsket i deg.

En dag vil du blive det, kong Harald.
En dag blir du det, kong Harald.

Men kong Harald reddede mit liv.
Men kong Harald reddet livet mitt.

Bør jeg redde kong Harald eller ej?
Bør jeg redde kong Harald eller ei?

Og kong Harald kan ikke standse os.
Og kong Harald kan ikke stoppe oss.

Vi må gøre fælles sag med kong Harald.
Vi må gjøre felles sak med kong Harald.

Kong Harald, hvorfor brændes jorden?
Kong Harald, hvorfor er bakken svidd?

Jeg vil kæmpe med dig mod kong Harald.
Jeg skal slåss med deg mot kong Harald.

Jeg ved, kong Harald kommer efter mig.
Jeg vet at kong Harald kommer etter meg.

Jeg respekterer, at du vil komme overens med kong Harald.
Jeg respekterer at du vil komme overens med Harald.

Kong Harald har altid været min fjende.
Kong Harald har alltid vært fienden min.

Jeg har hørt, kong Harald friede til dig.
Jeg har hørt at kong Harald fridde til deg.

Kong Harald kidnappede Astrid og tog hende væk.
Kong Harald kidnappet Astrid og tok henne vekk.

Jeg vil selv se, at kong Harald stadig lever.
Jeg vil se at kong Harald fortsatt lever.

Med kong Harald Hårfager og Bjorn Ironside.
Med kong Harald Hårfagre og kong Bjørn Jernside.

Hvitserk vil gerne tage med mig. Også kong Harald og hans bror.
Hvitserk skal bli med meg i tillegg til kong Harald og broren hans.

Uanset hvad er kong Harald Hårfager nu konge af Norge!
Uansett er Harald Hårfagre nå Norges konge!

Kong Harald og din bror Ivar planlægger at angribe os.
Kong Harald og din bror Ivar planlegger å angripe oss.

Jeg ved også, at kong Harald vil invadere Kattegat.
Jeg husker også at kong Harald ønsker å invadere Kattegat.

Kong Harald havde sine brødre- Svend, Gyrd og Valtjof- hos sig.
Med kong Harald var da brødrene hans Svein, Gyrd og Valtjov.

I mellemtiden må kong Harald vende tilbage til fængslet-.
I mellomtiden må dessverre kong Harald tilbake til fengselet-.

Kong Harald Hårfager modtager Norge fra sin far Halvdan Svartes hånd.
Harald Hårfagre får overbrakt Norge fra sin far Halvdan Svarte.

Han sendte mænd til Norge, der skulle opsøge kong Harald på den måde, at budbringeren gik frem for kongen;
Han sendte menn til Norge, de skulle gå til kong Harald med en sending som denne: sendemannen gikk fram for kongen;.

Kong Harald lagde skat på Øerne og forlangte at de skulde betale tres mark guld.
Harald la skatt på øyene, bød at de skulle betale seksti mark i gull.

Han sendte mænd til Norge, der skulle køer wiki fjord og bælte kong Harald på den måde, at budbringeren gik frem for kongen;
Han sendte menn til Norge, de skulle gå til kong Harald med en sending som denne: sendemannen gikk fram for kongen;.

Kong Harald bad gøre dette mindesmærke efter sin fader Gorm og sin moder Thyra.
Harald konge ba gjøre disse kumbler[minner] etter sin far Gorm og sin moder Tyra.

Hvordan man bruger "kong harald" i en Dansk sætning

Efter Kong Harald Gilles Drab blev Dronning Ingerid gift med Ottar Birting.

Kong Harald og jeg er ikke bare kollegaer og slægtninge, vi er også virkelig gode venner.

I hvert fald endte det svenske medie SVT med at bringe et billede af den norske kong Harald - i stedet for prins Henrik.

Det ligger nemlig lige oveni den træmur, som kong Harald omkring år 968 opførte omkring sin gård.

Kong Harald Blåtand hævder på runestenen i Jelling 150 år senere, at det var ham, der gjorde danerne kristne.

Han derefter rejst et monument på som er indgraveret: \\The kong Harald studerende dette monument til minde om sin far Grom et de Thyrahans mor.

Olav 5.’s søn, den nuværende kong Harald 5., fortsatte traditionen med at være meget almindelig.

Midt mellem højene besøger vi kirken, som Kong Harald oprindelig lod opføre i træ.

Hvilke områder regerede kong Harald Blåtand over?

Kong Harald og Dronning Sonja og prins Henrik av Danmark var tilstede sammen med statsminister Erna Solberg og stortingspresident Olemic Thommessen.

Hvordan man bruger "kong harald" i en Norsk sætning

Kong Harald besøker Dronning Mauds Land

Kong Harald var bare tre år.

Historien om kong Harald Den 21.februar fyller kong Harald 70 år.

Kong Harald kunne ikke like seidmenn.

Kong Harald 80 år: Gratulasjonsprotokoll – kongehuset.no Kong Harald 80 år: Gratulasjonsprotokoll.

Kong Harald har fortsatt denne tradisjonen.

Kong Harald V, h Kong Harald og, var ombejlet.

Kong Harald med Osama Bin Laden.

Kong Harald foretok den offisielle åpningen.

Men kong Harald var ikke alene.