Hvad Betyder KONSTANT KAMP på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jatkuvaa taistelua
• jatkuvaa kamppailua

Eksempler på brug af Konstant kamp på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er en konstant kamp.
Se on jatkuvaa kamppailua.

En konstant kamp, hvor man ikke kan adskille virkelighed og indbildning.
Kamppailu jossa ei voi enää erottaa todellista epätodellisesta.

Det har været et konstant kamp siden at redde det.
Se on ollut jatkuva taistelu pelastaakseen sen.

Vi vil ikke have det særlig godt og samtidig føle at livet er en konstant kamp.
Olo ei ole hyvä, ja elämä tuntuu olevan vain jatkuvaa kamppailua.

Det var en konstant kamp med mig selv.
Kävin jatkuvaa kamppailua itseni kanssa.

Darwinismen taler for, at der er en konstant kamp i naturen.
Darwinismissa olemme oppineet, että luonnontila on jatkuvaa taistelua.

Der er konstant kamp for guld og omdømme.
On jatkuvaa taistelua kultaa ja mainetta.

People- tilhængere af magi er i konstant kamp med nisser.
Ihmiset- seuraajien taikaa ovat jatkuvassa kamppailussa tontut.

Det var en konstant kamp for overlevelse.
Se oli sellaista alituista kamppailua selviytymisestä.

Når vi er vågne vores sind er i en konstant kamp for afslapning.
Kun olemme hereillä mielemme on jatkuvaa taistelua rentoutumiseen.

Det er en konstant kamp for ikke at falde og komme ud af Guds tjeneste.
On jatkuva taistelu ettei lankeaisi syntiin ja pois Jumalan palvelemisesta.

Du vil kontrollere flyet og føre en konstant kamp med adskillige fjender.
Hallitset lentokoneita ja jatkat jatkuvaa taistelua lukuisten vihollisten kanssa.

En konstant kamp, hvor man ikke kan adskille virkelighed og indbildning.
Kamppailua, jossa he eivät enää erota- todellista epätodellisesta,- Saatan olla myöhässä.

Ifølge Kant så er livet en konstant kamp mellem pligt og fornøjelse.
Elämä taas on jatkuvaa taistelua vallasta ja iloa olemisesta.

Det er ikke nemt at være blæksprutte for Octodad. Livet i menneskenes verden er en konstant kamp.
Mustekalana oleminen ei ole helppoa, ja Octodadille ihmisten joukossa eläminen on jatkuvaa kamppailua.

Beklagelse er en konstant kamp for dem med depression.
Regret on jatkuvaa taistelua niille masennukseen.

Hvis vi tænker over et par af Vædderen, horoskop, lederen tegnet et klart billede- en konstant kamp for lederskab.
Jos ajatellaan parin Oinas, horoskooppi, pää tehnyt selvän kuvan- jatkuvaa taistelua johtajuutta.

Avatar The Legend of Aang- er en konstant kamp og demonstration af magi og magt.
Avatar Legend of Aang- on jatkuva taistelu ja esittelyä taikuutta ja voimaa.

Den stædighed deres ledere, og skabt og fortsætter med at generere en konstant kamp, med ingen ende i sigte.
Itsepäisyys niiden johtajien, ja loi ja edelleen tuottaa jatkuvaa taistelua, jossa ei ole loppua näkyvissä.

Forholdet til ham- det er en konstant kamp, hvor vagten ikke kan miste et øjeblik.
Suhdetta hänen kanssaan- se on jatkuvaa taistelua, jossa vartija voi hävitä hetkeksi.

Meget ofte, når vi smider cigaretter, føler vi stigende stress, kropsskak og konstant kamp med lyst til at ryge.
Hyvin usein, kun heitämme savukkeita, tunnemme lisääntyvää stressiä, kehon ravistelua ja jatkuvaa taistelua haluamme tupakoida.

Det siges, at livet er en konstant kamp- med modgang, undertiden dårlig skæbne, egne svagheder.
Sanotaan, että elämä on jatkuvaa taistelua- vastoinkäymiset, joskus huono kohtalo, omat heikkoudet.

Han sagde, at usikre mennesker vedholder en konstant kamp for overlegenhed.
Hän vakuutti, että epävarmat ihmiset ylläpitävät jatkuvaa kamppailuaan paremmuudesta.

Denne utopiske ønske er en konstant kamp for professor Xavier, der hævder, at ikke alle mutanter er onde eller farlige….
Tämä utopistinen toive on jatkuvaa taistelua professori Xavier, joka väittää, että kaikki mutantit ovat pahoja tai vaarallisia….

Umiddelbart efter du passerer the Dark Orbit registrering har du springet ind i verden af de voldsomme rumkampe, konstant kamp for lederen og leder af universet.
Heti kun ohitat Dark Orbit rekisteröinnin voit sukeltaa maailmaan kovaa avaruustaisteluita, jatkuvaa taistelua johtaja ja hallitsija universumin.

Disse interaktioner er steder med konstant kamp for omdefinering af spillereglerne for verdenspolitikken.
Nämä vuorovaikutukset ovat jatkuvan taistelun paikkoja maailmanpolitiikan pelisääntöjen määrittelemiseksi uudelleen.

Stædighed ledere af disse familier genererer en konstant kamp, der synes aldrig at ende kant.
Itsepäisyys johtajat näiden perheiden luo jatkuvaa taistelua, joka näyttää lopu koskaan reunaan.

Således, de er en konstant kamp for materialer- Byggematerialer(mineraler, gas Vespene, metal) krystaller Haydarina, Energi.
Siten ne ovat jatkuvaa taistelua materiaalit- Rakennustarvikkeet(mineraalit, kaasu Vespene, metalli) kiteitä Haydarina, energia.

I en hver mand, der smiler af livet, er der en konstant kamp mod livets udfordringer og hans frygt….
Ja jokaisen miehen sisällä, joka hymyilee elämälle, on jatkuvaa taistelua elämän haasteita ja hänen omia pelkojaan vastaan….

Så hvad venter du på et interessant plot, en konstant kamp for overlevelse og fantastiske grafik med fine detaljer, så vi ikke vil være opmærksom på, at denne zombie opfatter som en stor strategi!
Joten mitä sinä odotat mielenkiintoinen juoni, jatkuvaa taistelua eloonjäämisestä ja loistava grafiikka on paljon yksityiskohtia, joten emme kiinnitä huomiota siihen, että tämä zombie pitävät hyvä strategia!