Hvad er oversættelsen af " CONSTANT BATTLE " på dansk?

• konstant kamp
• konstant krig
• evig kamp

Eksempler på brug af Constant battle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a constant battle.
Det er en evig kamp.

Ansku is a promising young high school swimmer, in a constant battle with pain.
Ansku er en lovende ung konkurrencesvømmer, der er i konstant kamp med smerten.

It was a constant battle.
Det var et evigt slagsmål.

Between creatures from your worst nightmare.- The inside of my cage was a constant battle.
Mellem uhyrer fra ens værste mareridt. Inden i mit bur var der konstant krig.

It has become a constant battle.
Det er blevet til en konstant kamp.

And… So, it's a constant battle of trying to maintain some dignity and grace in society.
Og det er en konstant kamp at beholde en værdighed i samfundet.

I felt there was this constant battle.
Følte jeg, at der varen konstant kamp.

You must face a constant battle your health and your life. at the expense of your rest.
På bekostning af din ro, og dit liv. Du vil stå over for en konstant kamp dit helbred.

And your life. your health at the expense of your rest, You must face a constant battle.
På bekostning af din ro, og dit liv. Du vil stå over for en konstant kamp dit helbred.

My life has been a constant battle against discrimination.
Mit liv har været en konstant kamp mod diskrimination.

To protect humanity from the horrors of space. The Emperor of Mankind wages a constant battle.
For at beskytte menneskeheden mod rædslerne i rummet. Menneskehedens kejser fører konstant krig.

It's a constant battle of both offense and defense, of strategy and tactics.
Det er en konstant kamp for både angreb og forsvar, af strategi og taktik Hvad er nyt i denne udgivelse.

In the night city two rivals are leading a constant battle between themselves- street racers and police.
I natbyen fører to rivaler en konstant kamp mellem dem- gadekørere og politiet.

It is a constant battle to clean up the damage the chem-trails do to your atmosphere yet it is being done.
Det er en konstant kamp at rydde op i den skade Chemtrails gør i jeres atmosfære, men det sker.

In the night city two rivals are leading a constant battle between themselves- street racers and police.
I natbyen fà ̧rer to rivaler en konstant kamp mellem dem- gadekà ̧rere og politiet.

Due, a constant battle in which you find yourself involved, and deliver a great battle against your opponent.
På grund, en konstant kamp, hvor du befinder dig involveret, og levere et stort slag mod din modstander.

Hopefully, got a long way to go in all this. I feel good, and… So, it's a constant battle of trying to maintain some dignity and grace in society.
Forhåbentlig har jeg langt tilbage, jeg har det godt… og og det er en konstant kamp at beholde en værdighed i samfundet.

Were involved in a constant battle to learn the enemy's secrets. Here, some of the most brilliant minds in the country.
Her var nogle af de mest geniale hjerner i landet involveret i en konstant kamp for at lære fjendens hemmeligheder.

Researchers have discovered an anti CRISPR-protein for the first time in the constant battle between microorganisms in boiling hot pools on Iceland.
Forskere opdager for første gang et anti CRISPR-komponent i den konstante kamp mellem levende mikroorganismer i kogende mudderpøle på Island.

The ever constant battle to get thinner continues, the“other” kids come in to the club, and I get to turn brown again!
Den altid konstant kamp for at få tyndere fortsætter, de”andre” børn kommer i til klubben, og jeg får at blive brun igen!

It is connected to intelligence services or central elements in the Russian government, and it is a constant battle to keep them away,” says the defense minister.
Det er knyttet til efterretningstjenesterne eller centrale elementer i det russiske styre, og det er en evig kamp for at holde dem væk,” sagde forsvarsministeren.

It's a constant battle that rages within all of us, between the better angels of our nature and the temptation of our inner demons.
Det er en konstant kamp, der raser indeni os alle, mellem vores gode engle og vores indre dæmoners fristelser.

These dual process models provide a refreshing viewpoint for how to help people live healthy lifestyles without it requiring a constant battle of willpower versus unhealthy temptations.
Disse dual-proces modeller giver en forfriskende forklaring på, hvordan man kan hjælpe mennesker med at have en sund livsstil uden at det kræver en konstant kamp mellem viljestyrke og usunde fristelser.

The Emperor of Mankind wages a constant battle to protect humanity from the horrors of space.
Menneskehedens kejser fører konstant krig for at beskytte menneskeheden mod rædslerne i rummet.

Mr President, what we are discussing now may seem like a dreary, formal list, but it is in actual fact incredibly important and is a crucial prerequisite in the constant battle for increased transparency in the European institutions.
Hr. formand, det, vi er i færd med at forhandle om, kan synes at være en kedelig og formel liste, men den er yderst betydningsfuld i selve værket og udgør en vigtig forudsætning i den stadige kamp for øget åbenhed i de europæiske institutioner.

It's a constant battle of both offense and defense, of strategy and tactics. What is new in this release: Mac OS X support, improved graphics, and improved.
Det er en konstant kamp for både angreb og forsvar, af strategi og taktik Hvad er nyt i denne udgivelse:. Mac OS X support, forbedret grafik og.

The recent attacks by Islamic extremists in Bali, Yemen and Kuwait are confirmation that the community of States must now wage a constant battle against the desire and capacity for destruction of a number of non-State actors.
FR De islamiske ekstremisters nylige angreb på Bali, i Yemen og Kuwait bekræfter, at fællesskabet af stater nu skal føre konstant krig mod en række ikke-statsaktører.

The bourgeoisie finds itself involved in a constant battle. At first with the aristocracy; later on, with those portions of the bourgeoisie itself, whose interests have become antagonistic to the progress of industry; at all time with the bourgeoisie of foreign countries.
Bourgeoisiet befinder sig i en stadig kamp: først mod aristokratiet; senere mod de dele af bourgeoisiet selv, hvis interesser er kommet i modstrid med industriens fremskridt; hele tiden mod bourgeoisiet i alle andre lande.

Unfortunately for Snapchat, Instagram's evil masterplan somewhat succeeded. After Instagram duplicated Snapchat's Story function- yes, Instagram even admits to implementing a direct duplicate onto their platform- they have knocked Snapchat off the throne and entered a constant battle for users' time and content.
Desværre for Snapchat er Instagrams onde plan lykkedes til en vis grad. Da Instagram kopierede Snapchats historiefunktion- ja, Instagram indrømmer selv at have implementeret en direkte kopi på deres platform- vippede de Snapchat af tronen og kæmper nu en konstant kamp for at få del i brugernes tid og indhold.

To stand alongside Gods such as the mighty Zeus, the beautiful Aphrodite, the powerful Poseidon, and the mighty Ares in their constant battle against the Underworld- and to reap the rewards of your endeavours in the form of untold treasure, and maybe a few nymphs or strapping warriors along the way.
For at stå sammen med guder som den mægtige Zeus, den smukke Afrodite, den stærke Poseidon og den mægtige Ares i deres konstante kamp mod Underverdenen- og for at høste frugterne af deres bestræbelser i form af store skat, og måske et par nymfer eller krigere undervejs.

Hvordan man bruger "constant battle" i en Engelsk sætning

My constant battle is against low blood pressure.

Locked into a constant battle for your decisions.

It's a constant battle against the open road.

In a constant battle against shine and breakouts?

It was a constant battle against the elements.

That would be a constant battle with fear.

It’s a constant battle of time for me.

First drafts were a constant battle against myself.

There is a constant battle for parking spaces.

It’s a constant battle to patrol and protect.

Hvordan man bruger "konstant krig, konstant kamp" i en Dansk sætning

Ridderne var i stort set konstant krig på flere fronter og skulle også bruge krigere på at slå ­lokale oprør ned.

Der er konstant kamp om fødevarer, om plads – alle kæmper for at få de nødvendige ressourcer.

Foto: Steffen Nielsen Trods en konstant kamp om kundernes tid er der fortsat godt gang i forretningen hos Nordisk Film Biografer i Kolding Storcenter, som 28.

Der foregår en løbende hvervning og fastholdelse af disciple i vores kultur; en konstant kamp om at præge individet med synspunkter, levevis og forbrug.

Neoliberalismens menneskesyn Der er en konstant kamp om hvad det er for et menneskesyn, der skal dominere, hvad er det for en måde vi organiserer arbejdet på.

Virksomheder, der spiller for at vinde, er i konstant kamp for at øge deres markedsandel og tilstedeværelse, overskud og muligheder.

De kan se en konstant kamp om at at fjerne autonomi og deres frihed, sagde senator Marco Rubio tirsdag efter vedtagelsen i Senatet ifølge Reuters.

For Rom førte konstant krig, og målet var at udvide byens magtsfære.

De bruger konstant “Krig mod terrorisme” som en undskyldning for at spionere ind i lokalbefolkningenes liv.

Trotskijs liv synes at være præget af konstant krig.