Hvad er oversættelsen af " CONSTANT STRUGGLE " på dansk?

• konstant kamp
• evig kamp
• stadig kamp

Eksempler på brug af Constant struggle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And freedom is a constant struggle.
Frihed er en evig kamp.

There is a constant struggle on the part of African Americans in the south.
Der er en konstant kamp af den del afroamerikanere i syd.

You know PTSD is a constant struggle.
PTSD er en konstant kamp.

It's such a constant struggle trying to get food out here.
Det er en evig kamp at prøve at skaffe mad.

But maintaining dominance here is a constant struggle.
Men det er en konstant kamp at bevare sin position.

But every day was a constant struggle with my problem.
Hver dag var en evig kamp med mit problem.

I feel like our house is a home, but I feel like it's a constant struggle to be.
Jeg føler, at vores hus er et hjem, men jeg føler også, det er en evig kamp.

My life has been a constant struggle against the personal issues that you seeded.
Mit liv har været en evig kamp imod de konflikter, du plantede.

As long as believers live on this earth in their sinful bodies, they will engage in a constant struggle with sin.
Så længe troende mennesker lever her på jorden i deres syndige legemer, vil de være i en konstant kamp mod synden.

Almost unchanged remains the constant struggle with natural forces.
Den konstante kamp mod naturkræfterne er fortsat næsten uændret.

There is a constant struggle even with those sites that indirectly provide information about gaming portals.
Der er en konstant kamp selv med de websteder, der indirekte giver information om spilportaler.

That is why there has been a constant struggle to control the image.
Derfor har der været en konstant kamp om at kontrollere billedet.

Distinctive traits of Batman- is his great physical condition, financial soundness, ability to deduction, the constant struggle for justice.
Markante træk ved Batman- er hans store fysiske tilstand, økonomisk stabilitet, evnen til fradrag, den konstante kamp for retfærdighed.

But I feel like it's a constant struggle to be. I feel like our house is a home.
Jeg føler, at vores hus er et hjem, men jeg føler også, det er en evig kamp.

However, it will be exposed to the risk of regular changes, mutual suspicion and the constant struggle for leadership.
Dog vil det blive udsat for en risiko for regelmæssige ændringer, gensidig mistro og den konstante kamp for lederskab.

The relationship with him- it is a constant struggle, in which the guard can not be lost even for a moment.
Forholdet til ham- det er en konstant kamp, hvor vagten ikke kan miste et øjeblik.

Such online games 3d can carry you into the world of noble knights and hard-hitting monsters where there are only bright eternal battle and the constant struggle between good and evil.
Sådan online spil 3d kan bære dig ind i verden af ædle riddere og hårdtslående monstre, hvor der kun lyse evige kamp og den konstante kamp mellem godt og ondt.

According to legend, the Arimaspi are in constant struggle with the Griffins for the gold.
Ifølge legenden, Arimaspi er i konstant kamp med Griffins til guld.

Businesses are in a constant struggle against theft and property damage, and this is only getting worse with the current economic climate.
Virksomheder er i en konstant kamp mod tyveri og ejendom skader, og det bliver kun værre med det nuværende økonomiske klima.

I don't believe in angels, but I do believe there's a constant struggle between light and dark in the world.
Jeg tror ikke på engle, men jeg tror der er en konstant kamp mellem godt og ondt i verden.

We are losing the constant struggle of our peoples for democracy and legal safety when we arm ourselves with monitoring and control mechanisms and increased police powers.
Vi taber folkenes bestandige kamp for demokrati og retssikkerhed i takt med, at vi opruster apparaterne til overvågning, kontrol og øgede politibeføjelser.

Which of God's promises predicts a constant struggle between sin and the righteous?
Hvilke af Guds løfter forudsiger en evig kamp mellem synden og de retfærdige?

The last month has been a constant struggle between the ruling class which wants to return to bourgeois normality and workers and youth who carried out the revolution and who are struggling to stop the old regime from trying to make a comeback.
Den sidste måned har været en konstant kamp mellem den herskende klasse, der à ̧nsker at vende tilbage til borgerlige normalitet og arbejderne og ungdommen, der gennemfà ̧rte revolutionen og som kæmper for at stoppe det gamle regime fra forsà ̧get på at gà ̧re et comeback.

In a competitive industry at any rate--and such an industry alone can serve as a test--the task of keeping cost from rising requires constant struggle, absorbing a great part of the energy of the manager.
I en konkurrencedygtig industri i hvert fald--og sådan industri alene kan tjene som test--opgave at holde omkostningerne stiger kræver konstant kamp, absorbere en stor del af energi af direktøren.

The sharks and the seamen in the boats maintained a constant struggle which should secure the greater share of the prey caught by the fishing-lines.
Hajerne og Matroserne i Baadene vedligeholdt en stadig Kamp om, hvem der kunde sikre sig den største Del af det ved Medesnoren fangede Bytte.

It's seemingly everywhere, enforcing its command on every being, awaiting with pain any disobedience to its laws and commands-enforcing a constant struggle to survive for one and all: The MEST universe.
Det er tilsyneladende over alt, håndhæver sit herredømme over ethvert væsen, venter på ulydighed over for dets love og kommandoer med smerte- påtvinger alle og enhver en konstant kamp: mestuniverset.

Another cause of Germany's suffering is the constant struggle to pay the heavy burden of war reparations it's still.
En anden grund til Tysklands problemer er den konstante kamp for at betale de omfattende skader efter krigen, der stadig.

Being in constant struggle with an authoritarian regime and surviving in very tough political and economic battlefield conditions makes it harder for the Belarusian media to look beyond today's fight, to follow new trends and to think about future developments.
At være i konstant kamp med et autoritært regime og sà ̧ge at overleve under meget hårde politiske og à ̧konomiske krigsbetingelser gà ̧r det svært for de hviderussiske medier at se ud over dagens kamp, fà ̧lge nye tendenser og tænke over den fremtidige udvikling.

This is due to the fact that the presented story of a constant struggle between good and evil to be not just an unusual and exciting fighter.
Dette skyldes det faktum, at den præsenterede historien om en konstant kamp mellem godt og ondt at være ikke blot en usædvanlig og spændende fighter.

If we become disembodied, travelling light, with a fresh and common sense of purpose, would we talk amongst ourselves in our new spiritual collectives on the journey beyond, or would we still be having our little squabbles and murders in the constant struggle for supremacy?
Hvis vi bliver frigjort fra legemet og rejser let, med en frisk og fornuftig fornemmelse af formålet, ville vi så tale sammen i vores nye kollektive bevidsthed på den fortsatte rejse, eller ville vi stadig have vores små sammenstød og drab i en konstant kamp for overlegenhed?

Hvordan man bruger "constant struggle" i en Engelsk sætning

It’s a constant struggle but one worth fighting.

That’s the constant struggle of the working writer.

Every day is a constant struggle for me.

It’s a constant struggle hitting your ideal weight.

Life becomes a constant struggle and everyone suffers.

It's a constant struggle to hold off suffering.

It’s a constant struggle between reality and sanity.

Taurus: Your constant struggle will soon give results.

This has been a constant struggle for me.

So we have this constant struggle being explored.

Hvordan man bruger "stadig kamp, konstant kamp, evig kamp" i en Dansk sætning

Musikkens Historie betegnes ved en stadig Kamp for Indvindelse og Beherskelse af nye Omraader.

Vort liv er en stadig kamp, men en kamp, hvori Jesus Kristus kæmper for os.

Jeg kæmpede (og kæmper) en stadig kamp for at få lærere og elever til at acceptere at også internettet og digitale kameraer kan føre til læring.

Og det er vel et ret væsentligt element i iværksætteri, hvor man er i konstant kamp om at få kundernes opmærksomhed.

Bitcoin plads er en konstant kamp for sandhed versus usandhed, rygte versus virkeligheden og optimisme versus pessimisme.

Den kombination har givet mig vægtproblemer i meget store dele af mit liv, og er en konstant kamp, jeg ikke hidtil har formået at vinde.

Tilværelsen ville blive en kaotisk følge af overraskelser og chok, en stadig kamp af alle mod alle«.

Der er stadig kamp om pladserne i slutspillet, og om de fordelagtige pladser i top-4.

Mor livet er en evig kamp, som kun er blevet hårdere at kæmpe nu hvor der også er 2 børn.

Her får vi forklaringer på, hvorfor de enkelte har udviklet sig til at være blandt verdens ondeste I evig kamp.