Hvad Betyder KONTAMINERING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• saastuminen
• kontaminaatiota
• kontaminoituminen
• saastumisen
• saastumista
• kontaminaatio
• kontaminaation
• kontaminoitumisen

Eksempler på brug af Kontaminering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ingen kontaminering.
Ei saastumista.

Kontaminering og/eller infektion.
Kontaminaatiota ja/tai infektiota.

Undgå kontaminering.
Vältä kontaminaatiota.

Formodet overførsel af et smitstof(kontaminering).
Tartunnanaiheuttajan epäilty leviäminen(kontaminaatio).

Advarsel, kontaminering.
Varoitus, saastuminen.

Beskyttelsesdragter mod radioaktiv bestråling eller kontaminering.
Suoja-asut säteilyä tai radioaktiivista saastumista vastaan.

Advarsel. Kontaminering opfanget.
Varoitus. Kontaminaatio havaittu.

Dette hjælper med at forebygge kontaminering og.
Tämä auttaa estämään kontaminaatiota ja mahdollista neulan tukkeutumista.

Undgå kontaminering under anvendelsen.
Vältä kontaminaatiota käytön aikana.

Spidsen af flasken må ikke røre noget for at undgå kontaminering.
Pullon kärjellä ei saa koskea mihinkään saastumisen välttämiseksi.

For tidlig kontaminering kan undgås.
Ennenaikainen saastuminen voidaan välttää.

Brug rent og sterilt vaccinationsudstyr og undgå kontaminering.
Käytä puhtaita ja steriilejä rokotusvälineitä ja vältä kontaminaatiota.

Undgå kontaminering under anvendelse.
Käytönaikaista kontaminaatiota on vältettävä.

Denne mand fulgte ordren, hvilket ikke tillod kontaminering af territoriet.
Tämä mies noudatti järjestystä, ei sallinut alueen saastumista.

Udtørring og kontaminering af produktet undgås.
Pölyn leviäminen ja tuotteen kontaminoituminen vältetään.

Det centrale spørgsmål i PCR laboratoriet design er, hvordan at undgå kontaminering.
PCR laboratorio suunnittelun keskeinen kysymys on, miten saastumisen välttämiseksi.

Undgå kontaminering under rekonstitution og anvendelse.
Vältä kontaminaatiota liuottamisen ja käytön aikana.

De gør et bad er ikke kun attraktive, men også at kunne maskere slæk kontaminering.
He tekevät kylpy ei ole vain houkutteleva, mutta myös onnistuneesti peittää löysällä saastuminen.

Radioaktiv kontaminering& Beskyttelse mod ioniserende stråling.
Radioaktiivinen saastuminen& Ionisoiva säteilyn suojaus.

Omrystes grundigt inden brug. Undgå anbrud af flere hætteglas på samme tid. Undgå kontaminering.
Ravista hyvin ennen käyttöä. Vältä avaamasta ampulleja turhaan. Vältä kontaminaatiota.

Dette hjælper med at forebygge kontaminering og potentiel blokering af nålen.
Tämä auttaa estämään kontaminaatiota ja mahdollista neulan tukkeutumista.

Intern kontaminering af tredjepersoner gennem aske fra det kremerede hg.
Muiden ihmisten sisäinen kontaminaatio polttohaudatusta ruumiista peräisin olevan tuhkan välityksellä.

Tilføjelse lægemidler, der forhindrer kontaminering(for at forhindre alger, kalk, vand turbiditet).
Lisäämällä lääkkeet, jotka estävät saastuminen(estämään levien, lime, vesi sameus).

Anden kontaminering, som vurderes at udgøre en uacceptabel sundhedsrisiko for mennesker.
Mitään muuta saastumista, jonka katsotaan aiheuttavan ihmisten terveydelle riskin, jota ei voida hyväksyä;

Desuden tilsættes konserveringsmidler for at forhindre vaccinens kontaminering med bakterier eller svampe.
Lisäksi lisätään säilöntä aineita estämään rokotteen saastuminen bakteerien tai sienen kanssa.

Radioaktiv kontaminering kan være et problem i en række år i nogle levnedsmidler.
Radioaktiivinen saastuminen voi olla joissakin elintarvikkeissa ongelma monia vuosia.

Sæt kryds ved»Laboratorietest« i tilfælde af kemisk eller mikrobiologisk kontaminering.
Rastitetaan”Laboratoriotesti”, jos kyseessä on kemiallinen saastuminen tai mikrobiologinen saastuminen.

Mens vi bekæmper kemisk kontaminering, må vi også bekæmpe biologisk kontaminering.
Kemiallista saastumista torjuessamme meidän on siis torjuttava myös biologista saastumista.

Toppen af hætteglassene bør aftørres med en antiseptisk opløsning for at undgå kontaminering af indholdet.
Pullon yläosa tulee pyyhkiä antiseptisellä liuoksella jotta estetään sisällön kontaminoituminen.

Hvis Monsanta finder kontaminering skal landmanden bevise, at han ikke krænker patentrettighederne.
Jos monsanto toteaa saastumisen, on viljelijän todistettava,- ettei hän ole loukannut monsanton patenttia.

Hvordan man bruger "kontaminering" i en Dansk sætning

Filmen beskytter mod falmning, fingeraftryk og anden kontaminering.

Produkter i transportsystemer, elevatorer og beholdere/siloer skal beskyttes mod tilfældig kontaminering.

Under kontrol af egenkontrol blev der fokuseret på virksomhedens risikoanalyse og på foranstaltninger til at overvåge mulig kontaminering med L.

Kommissionen konkluderede i samtlige tilfælde, at bortskaffelsen af nukleart affald ikke kunne antages at medføre sundhedsskadelig radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstat.

Alle lagerfaciliteter skal tømmes og rengøres regelmæssigt, i det omfang det er nødvendigt for at hindre kontaminering.

Undgå kontaminering under anvendelse Overdosering (symptomer, nødforanstaltninger, modgift), om nødvendigt I tilfælde af overdosering bør symptomatisk behandling initieres Tilbageholdelsestid Ikke relevant. 5.

Udover standardflasker kan vore væsker også leveres i praktiske Twin Neck flasker og engangsposer, hvorved kontaminering kan undgås og man sparer brug af kalibreringsbæger.

Opløsningen til inhalationer skal beskyttes mod mikrobiel kontaminering, der kan sprede sig til patientens slim.

Beregnet til at skabe et miljø, der er med til at: fremme heling holde incisionens kanter sammen stimulere perfusion reducere lateral spænding virke som barriere mod ekstern kontaminering.

Hvordan man bruger "kontaminaatiota, saastuminen" i en Finsk sætning

Kasettiformaatti vähentää kontaminaatiota ja helpottaa testien käsittelyä.

Tutkimuksessa käsiteltiin vastinputkina toimineita näytteitä, joista mahdollista kontaminaatiota tutkittiin.

Merkittävää kontaminaatiota varten hapon annostusta tulisi lisätä 3 annospussiin.

Se tukee elintarvikealaa konsultoimalla elintarvikkeiden kontaminaatiota koskevasta riskien hallinnasta.

Näytteenotossa on erityisesti varottava kontaminaatiota johtuen menetelmän herkkyydestä.

Pahin lienee kuitenkin saastuminen kontaminaation suomennoksena.

Etusi: vähemmän kontaminaatiota niin työskentelyalueen sisä- kuin ulkopuolellakin. 2.

Kontaminaatiota vastaan suojaudutaan suojavarustein kuten paperihaalarilla ja kumikäsineillä.

Freewindsillä saastuminen tapahtui laivan remontoinnin yhteydessä.

Yleensä radioaktiivinen saastuminen ilmoitetaankin maaperän cesium-pitoisuutena.