Hvad Betyder KONTRAKT UDLØBER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sopimus päättyy
• sopimus umpeutuu
• sopimuksensa loppuu

Eksempler på brug af Kontrakt udløber på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hans kontrakt udløber….
Hänen sopimuksensa loppuu….

Den 25-årige argentiners kontrakt udløber i 2021.
Vuotiaan argentiinalaistähden nykyinen sopimus päättyy vuonna 2021.

Hans kontrakt udløber i år.
Sopimus päättyy tänä vuonna.

Juventus-spiller Asamoahs kontrakt udløber i sommer.
Juventus-pelaaja Asamoahin sopimus päättyy tänä kesänä.

Hvis kontrakt udløber til sommer.
Joiden sopimus päättyy kesällä.

Vi ved, at hans kontrakt udløber.
Tiesimme, että hänen sopimuksensa loppuu.

Hans kontrakt udløber om ti måneder.
Miehen sopimus päättyy kymmenen päivän päästä.

Sterlings nuværende kontrakt udløber i 2020.
Sterlingin nykyinen sopimus päättyy vuoteen 2020.

Hans kontrakt udløber til sommer, og den skal ikke forlænges.
Sopimus päättyy ensi kesänä, eikä sitä jatketa.

Lewandowskis nuværende kontrakt udløber i sommeren 2014.
Löwin nykyinen sopimus umpeutuu kesällä 2014.

Nuværende kontrakt udløber i slutningen af 2016, og er nu på forhånd blevet forlænget.
Nykyinen sopimus päättyy vuoden 2016 lopussa, ja pääsopimusta on jatkettu jo hyvissä ajoin.

Christian Eriksens nuværende kontrakt udløber i sommeren 2020.
Cristianon nykyinen sopimus päättyy kesällä 2010.

En kilde har fortalt ESPN FC, der rapporterer, at Buffon bliver direktør hos Juve, når hans 12 måneders kontrakt udløber.
Lähde on kertonut ESPN FC: lle, että Buffonin raportit tulevat Juven johtajaksi, kun hänen 12 kuukauden sopimus päättyy.

Ramsey's kontrakt udløber om sommeren.
Ramseyn sopimus päättyy kesällä.

Spillerens nuværende hold har herefter en chance for at byde det samme eller mere end det højeste bud, indtil spillerens nuværende kontrakt udløber.
Pelaajan nykyisellä joukkueella on sitten mahdollisuus tarjota korkeinta tarjousta vastaava summa ennen kuin pelaajan tämänhetkinen sopimus umpeutuu.

Hollænderens kontrakt udløber næste sommer.
Hollantilaisen maalitykin sopimus umpeutuu ensi kesänä.

Samarbejdet mellem de to parter begyndte i 2006, da annonceret i 2013 10-årig kontrakt, begge sider planlagte kontrakt udløber i sommeren 2023.
Yhteistyö osapuolten välillä alkoi vuonna 2006, ilmoitti sitten vuonna 2013 10 vuoden sopimus, molemmat osapuolet suunnitteilla sopimus päättyy kesällä 2023.

Belgierens nuværende kontrakt udløber i sommeren 2019.
Belgialaisen nykyinen sopimus päättyy kesällä 2019.

Sanchez kontrakt udløber i slutningen af sæsonen, og han vil være i stand til at forlade på en gratis overførsel, hvis en ny aftale ikke er aftalt.
Sanchezin sopimus päättyy kauden päättyessä ja hän voi lähteä vapaasti, jos uutta sopimusta ei ole sovittu.

Den 28-årige spanske målmands kontrakt udløber næste sommer.
Vuotias espanjalaisvahti, jonka sopimus päättyy ensi kesänä,….

Messi og Barcelonas kontrakt udløber i 2018, men de to parter har ikke nået til enighed om den nye kontrakt..
Messi ja Barcelonan sopimus päättyy vuonna 2018, mutta molemmat osapuolet eivät ole päässeet sopimukseen uudesta sopimuksesta..

Telias topchef, Lars Nybergs kontrakt udløber i december 2013.
Toimitusjohtaja Lars Nybergin sopimus päättyy joulukuussa 2013.

Sanchez og Arsenal kontrakt udløber i sommeren 2018, Sanchez håber at få 300.000 pounds ugentligt, Men Arsenal havde ikke lyst til at mødes.
Sanchez ja Arsenal sopimus umpeutuu kesällä 2018, Sanchez toivoo saavansa 300000 kiloa viikoittain, Mutta Arsenal ei halunnut tavata.

Sebastian Vettels kontrakt udløber efter 2020-sæsonen.
Toisen Ferrari-kuskin Sebastian Vettelin sopimus umpeutuu kauden 2020 jälkeen.

Juventus og Dybala kontrakt udløber i 2022, og for nylig forhandlet en fornyelse, Juventus gav Dybala 10 jersey, nominelt ikke at være til salg.
Juventus ja Dybalan sopimus päättyy vuonna 2022, ja äskettäin neuvoteltu uudistamisesta, Juventus antoi Dybala 10-shortsin, joka ei nimittäin ole myytävänä.

Kontrakten udløber i juli.
Sopimus päättyy heinäkuussa.

Når kontrakten udløber har du mulighed for at forhandle en ny kontrakt..
Kun sopimus päättyy, voit neuvotella niitten kanssa uusia sopimuksia..

Hvad værre er, så skal vi flytte ud, når kontrakten udløber.
Pahempaa on se, että hän haluaa meidät pois, kun sopimus päättyy.

Skal vi så flytte ud? Når kontrakten udløber.
Onko meidän muutettava? Kun sopimus päättyy.

Ved afrejse, inden kontrakten udløber, gælder de samme regler som i tilfælde af sen aflysning.
Lähtökohtana ennen sopimuksen päättymistä sovelletaan samoja sääntöjä kuin myöhäisessä peruutuksessa.

Hvordan man bruger "kontrakt udløber" i en Dansk sætning

Jesper Lindstrøms kontrakt udløber stadig til næste sommer, hvilket mange fans af klubben har undret sig over.

Hans kontrakt udløber til sommer og han har truffet beslutningen om ikke at forlænge sin aftale med PSG hvorfor han kan hentes gratis.

Godt at jeg har fået bevilliget flexjob, og godt at jeg har fået arbejde inden min kontrakt udløber per 1.

Det kan være au pair-piger, der ikke rejser hjem, når deres kontrakt udløber.

Ved han hat en stor stjerne i Cypern, som vel er en liga på Suppe niveau efterhånden Hans kontrakt udløber 1.

Emre Can finder sig et nyt sted at spille fodbold, når hans kontrakt udløber d. 1 juli.

Danske klubber vil kapre Esbjerg-anfører | Tipsbladet.dk Nicolai Høghs Esbjerg-kontrakt udløber til sommer.

KudosTokens 21:03 Bangs kontrakt udløber 1 juli, og Viborg er selvfølgelig ikke interesseret i at beholde ham SotD 22:07 Det er nok ikke realistisk, men Brandur så jeg gerne i Silkeborg.

Hobro ønsker at beholde Thygesen, når hans kontrakt udløber til sommer.

Hvordan man bruger "sopimus päättyy, sopimus umpeutuu" i en Finsk sætning

Rashfordin nykyinen sopimus päättyy vuonna 2020.

Myös "Päällikön" sopimus umpeutuu ensi kesänä.

Entisen maajoukkuepelaajan sopimus päättyy tähän kauteen.

Keskikenttäpelaajan sopimus umpeutuu tämän kauden jälkeen.

Määräaikainen sopimus päättyy pääsääntöisesti sen umpeutuessa.

Crawfordin 6-vuotinen sopimus umpeutuu tulevana kesänä.

Myös Allegrin sopimus päättyy 2014 kesällä.

Hollantilaisen maalitykin sopimus umpeutuu ensi kesänä.

Bottaksen nykyinen sopimus umpeutuu tähän kauteen.

Nykyinen sopimus umpeutuu kauden 2020 päätteeksi.