Hvad Betyder KONTRAKT UDLØBER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• contrat expire
• fin de contrat
• contrat se termine
• contrat expirera
• expiration de contrat
• contrat s'achève
• contrat viendra à échéance

Eksempler på brug af Kontrakt udløber på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kontrakt udløber værdiløs.
Contrat expire sans valeur.

Vi ved, at hans kontrakt udløber.
Je sais que son contrat se termine.

Hans kontrakt udløber næste år.
Son contrat expirera l'an prochain.

Så jeg bliver, til min kontrakt udløber.
Je resterai ici jusqu'à la fin de mon contrat.

Hans kontrakt udløber….
Mais son contrat prendra fin….

Men han er skadet indtil hans kontrakt udløber.
Il est sécurisé jusqu'à l'expiration du contrat.

Hans kontrakt udløber næste år.
Son contrat se termine l'an prochain.

Automatisk opsigelse efter kontrakt udløber.
Résiliation automatique après l'expiration du contrat.

Hans kontrakt udløber om seks måneder.
Son contrat s'achève dans six mois.

Han stopper nemlig, når hans kontrakt udløber til sommer.
Va partir quand son contrat expire cet été.

Hans kontrakt udløber i december 2013.
Son contrat expire en décembre 2013.

Ronaldo vil derfor være 36, når hans nye kontrakt udløber.
Hornqvist aura 36 ans, lorsque son contrat viendra à échéance.

Hans kontrakt udløber efter 2019-sæsonen.
Son contrat expire après la saison 2019.

Ronaldo vil derfor være 36, når hans nye kontrakt udløber.
Le natif de Kladno aura 34 ans quand son contrat viendra à échéance.

Og hendes kontrakt udløber ikke foreløbigt.
Et la fin de son contrat n'est pas pour demain.

Ronaldo vil derfor være 36, når hans nye kontrakt udløber.
Ce qui signifie que Lloris aura 36 ans quand son contrat prendra fin.

Når hans første kontrakt udløber, er han 30 år gammel.
A la fin de son contrat, il aura 30 ans.

Arbejderne må ikke forlade værtslandet, før deres kontrakt udløber.
Les employés blancs ne pouvaient quitter le pays avant la fin de leur contrat.

Når hans første kontrakt udløber, er han 30 år gammel.
À la fin de son contrat actuel, il aura 31 ans.

Jeg vil kæmpe for klubben og mine holdkammerater, indtil min kontrakt udløber.
Je veux dire que je vais me battre pour ce club et pour mes coéquipiers jusqu'à la fin de mon contrat.

Jeg er 28 år gammel, og min kontrakt udløber i slutningen af næste år.
J'ai 31 ans, mon contrat se termine dans un an.

Min kontrakt udløber om 2 år, så jeg mangler en ny.
Mon contrat se termine dans deux ans, il est évident qu'il me faut un nouvel accord.

En spiller, som er 29 år gammel, og hvis kontrakt udløber om 14 dage.
Un joueur qui a 29 ans et dont le contrat expire dans 14 jours.

Hans kontrakt udløber således efter sæsonen og bliver ikke forlænget.
En effet, son contrat expire à l'issue de la saison et celui- ci ne devrait pas être prolongé.

En spiller, som er mindst 32 år gammel, og hvis kontrakt udløber om 14 dage.
Un joueur qui a au moins 32 ans et dont le contrat expire dans 14 jours.

Husk på, at denne kontrakt udløber ved udgangen af næste år.
Rappelons que ce contrat expire à la fin de l'année prochaine.

Den fri agent accepterer tilbud fra andre klubber fra 14 til 8 dage før hans kontrakt udløber.
Les agents libres acceptent les offres d'autres clubs de 14 à 8 jours avant la fin de leur contrat.

Denne kontrakt udløber ultimo 1999 og er en integrerende del af transaktionen.
Ce contrat se termine à la fin de 1999 et constitue une partie intégrale de l'opération.

Det vil være smertefuldt at se oliepris rally efter din kontrakt udløber, mangler den store profit gevinst.
Il sera douloureux de voir rallye du prix du pétrole après expiration de votre contrat, manque le gain grand profit.

Og da det blev afslået, skrev han et brev til Alvarez… at han vil opsøge ham, når hans kontrakt udløber.
Quand ça a été rejeté, il a envoyé une lettre incendiaire à Alvarez, lui promettant de le retrouver à la fin de son contrat.