Hvad Betyder UDLØBER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• expire
• expiration
• fin
• se termine
• prend fin
• arrive à échéance
• vient à échéance
• échéance
• arrive à terme
• expirent
• expirera
• expireront
• prendra fin
• se terminera
• arrivent à échéance
• se terminent
• viendra à échéance
• viennent à échéance

Eksempler på brug af Udløber på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Cookie Formål Udløber.
Cookie Finalité Expiration.

Det udløber om to uger.
Il expire dans deux semaines.

Gamle breve udløber.
Expiration des anciens messages.

Hvornår udløber medlemskabet?
Quand se termine l'adhésion?

Mit afdragsfrie lån udløber.
Mon prêt arrive à échéance.

Tilbuddet udløber i dag!
L'offre se termine aujourd'hui!

Cookie Navn Formål Udløber.
Cookie Nom Finalité Expiration.

Hvornår udløber min garanti?
Quand prend fin ma garantie?

Den skal retur inden garantien udløber.
Je dois la rendre avant la fin de la garantie!

An8}-Boksen udløber bagefter.
An8}- La boîte expire après.

Vi ved, at hans kontrakt udløber.
Rappelons que son contrat arrive à son terme.

Tilbuddet udløber 20. august.
L'offre se termine le 20 Août.

Det betyder også at min formandsperiode udløber.
Cela signifiera aussi la fin de mon mandat.

Mandatet udløber til oktober.
Le Mandat se termine en Octobre.

Michaels lejekontrakt udløber snart.
Le bail de Michael expire bientôt.

Mit pas udløber om 18 dage.
Mon passeport expire dans 18 jours.

Når proplachenny fristen udløber, i 5 min.
Lorsque proplachenny délai se termine, pendant 5 min.

Den udløber 1 år efter dit seneste besøg.
Il prend fin 1 mois après votre dernière visite.

Forbuddet udløber i USA.
L'interdiction prend fin aux États- Unis.

Det er sådan set i morgen, at fristen udløber.
Donc, dès demain, le délai arrive à son terme.

Hans visum udløber om to dage.
Son visa expire dans deux jours.

Perioden for kontraktlig oplagring udløber, eller.
L'échéance de la durée de stockage contractuel; ou.

Ekstrabets udløber efter 7 dage.
L'adhésion expire après 7 Jours.

Hvad sker der, når BullGuard udløber?
Que se passe- t- il lorsque l'abonnement BullGuard arrive à terme?

Et medlemskab udløber efter et år.
L'adhésion se termine après un an.

Hvis du bliver opsagt eller din kontrakt udløber.
Vous mettez fin à votre contrat ou votre contrat arrive à échéance.

Hans kontrakt udløber næste år.
Son contrat se termine l'an prochain.

Bloggen vil være åben indtil juli måned, hvor mit abonnement udløber.
Le blog restera en ligne jusqu'à l'échéance de mon abonnement.

Dækningen udløber sidst i marts.
Cette couverture vient à échéance fin mars.

Den nuværende EU-godkendelse af glyfosat udløber 15. december.
L'actuelle licence du glyphosate vient à échéance le 15 décembre prochain.

Hvordan man bruger "udløber" i en Dansk sætning

Tilsvarende medfører disse handler, at der enten realiseres den ene eller den anden udbetalingssituation, når kontrakten udløber.

Derfor er det vigtigt at restværdien er realistisk, så du ikke skal bekymre dig om et tab når leasingperioden udløber.

Fortryder du forsikringen, er det vigtigt, at du giver os besked inden fristen udløber.

Finansiering af forhøjet lønrefusion i 4 år, som er en udløber af trepartsaftale II, hvor lønrefusionen i elevernes skoleperiode blev forhøjet med 7,4 pct.

For købefilm af deres film udløber efter år.

NB: Denne fordel udløber den 31.

Sessionscookies udløber efter hver for, hvor stor hovedstolen.

Vi køber nemlig bilen tilbage når leasingperioden udløber.

Hvis fristen udløber på en lørdag, en søndag, en helligdag, grundlovsdagen, den 5.

Når deltageren har gennemført og bestået kurset udstedes et personligt certifikat, der er gyldigt i 12 måneder, hvorefter det udløber automatisk.

Hvordan man bruger "fin, expiration, expire" i en Fransk sætning

L’équilibre financier sera atteint fin avril.

Fin des cours, pause midi, enfin.

L’entreprise Gaz Métro est fin prête.

Probablement fin juillet, après mes vacances!

Huile sur toile d'époque fin XVIIIeme.

clomid pour jumeaux 270253a, expiration le.

Ce code expire dans quatre jours normalement.

expiration des offres, commentaires dans les forums).

Demeure construite fin 18°-début 19° siècle.

Mon offre expire dans trente secondes.