Hvad Betyder UDLØBE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• expirer
• expiration
• prendre fin
• se terminer
• expire
• expireront
• expirera
• de se périmer

Eksempler på brug af Udløbe på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udløbe i dage.
Expire dans jours.

Lad gruppe& udløbe.
Faire expirer le forum.

Udløbe efter downloads.
Expire après téléchargements.

De bør ikke udløbe.
Ils ne devraient pas expirer.

Ja, men fordelene skal udløbe for deres næste generation.
Oui, mais les avantages devrait expirer pour leur prochaine génération.

Lad alle grupper udløbe.
Faire expirer tous les forums.

Kan ikke lade breve udløbe fra mappen% 1: målmappen% 2 ikke fundet.
Impossible de purger les messages expirés du dossier& 160; %1& 160;: impossible de trouver le dossier de destination %2.

Lad ulæste breve udløbe efter.
Expirer les messages non lus après.

Belønninger, som du får i kister, kan også udløbe.
Les récompenses que vous recevez dans des coffres peuvent aussi expirer.

Hun lod patentet udløbe i 1959.
Elle a laissée expirer le brevet en 59.

Dækker varer, som hurtigt kan forgå eller udløbe.
Concernent des biens pouvant rapidement se détériorer ou expirer.

Lad gamle artikler udløbe automatisk.
Faire expirer automatiquement les vieux articles.

Efter denne dato vil PIN-koden udløbe.
Après cette durée, le code PIN sera expiré.

Skal være gyldig og ikke udløbe i mindst 3 måneder.
Doit être valide et ne pas expirer dansmoins de 3 mois.

Jeg havde nogle airmiles, der ville udløbe.
J'avais des Miles qui allaient expirer.

Skal være gyldig og ikke udløbe i mindst 3 måneder.
Elle doit être valide et ne pas expirer dans les 3 prochains mois.

Lad den aktuelle digitale kode udløbe.
Attendez l'expiration du code numérique en cours.

(9) Importlicensernes gyldighedsperiode bør udløbe ved udgangen af året for hvert kontingent, den 31. december eller den 30. juni.
(9) La validité des certificats d'importation doit se terminer à la fin de l'année de chaque quota, le 31 décembre ou le 30 juin.

Lad ikke vigtige artikler udløbe.
Ne pas faire expirer les articles importants.

Din dagpengeret kan udløbe, enten fordi du har opbrugt dagpengeperioden eller fordi referenceperioden er udløbet.
La période d'essai gratuit peut prendre fin, soit parce que tous les crédits ont été utilisés ou soit parce que la période de 30 jours est terminée.

Lad den aktuelle forudbetalte kode udløbe.
Attendez l'expiration du code prépayé en cours.

Alle ACC3-udpegninger skal udløbe den samme dag og.
Toutes les désignations comme ACC3 doivent prendre fin le même jour; et.

Vil min kopi af Windows 10 Education udløbe?
Ma copie de Windows 10 Education expirera- t- elle?

Hvis du lader din kørers kontrakt udløbe og ikke skriver kontrakt med en ny kører før løbet, så vil du ikke kunne kvalificere dig til eller deltage i løbet!
Si vous laissez le contrat de votre pilote se terminer et n'en signez pas un nouveau avant la course, alors vous ne serez pas en mesure de vous qualifier et de participer à la course!

I 24 maksimum timer, ellers udløbe invitation.
Dans 24 heures maximum, sinon expire invitation.

Toilet, behøver håndvask, bruser eller indenlandske maskiner ikke udløbe?
WC, lavabo, douche ou machines domestiques n'expirent pas?

Undtagelsen skal udløbe ti år efter dens ikrafttrædelse, medmindre fristen udsættes efter den procedure, der er fastsat i artikel 21 i direktiv 94/62/EF;
Considérant que la dérogation doit prendre fin dix ans après son entrée en vigueur, sauf s'il est décidé de la prolonger conformément à la procédure définie à l'article 21 de la directive 94/62/CE;

Ventetider er frister, der skal udløbe.
Les délais d'attente sont des délais qui doivent expirer.

Når produktet efterbehandling selv, garantien og returnere højre udløbe.
Après avoir terminé le produit vous-même, la garantie et le droit de retour expirent.

Her kan du lade alle grupper i en konto udløbe manuelt.
Vous pouvez faire expirer ici tous les groupes d'un compte manuellement.

Hvordan man bruger "udløbe" i en Dansk sætning

Dette må ikke udløbe inden 3 måneder efter hjemkomsten fra Tyrkiet.

Når dit kørekort er ved at udløbe, skal du henvende dig til et af landets kommuner, som vurderer om betingelserne for fornyelse af kørekortet er opfyldt.

Vi giver dig besked, når de 78 uger er ved at udløbe og fortæller dig, hvordan du skal forholde dig. 6.

For med årene vil der selvfølgelig komme slid på vognen, og samtidig vil din garanti ligeså stille udløbe.

Så undgår apoteket at skulle kontakte lægen, når dosisrecepten er ved at udløbe.

Internet Explorer 9), starter umiddelbart efter computeren, kan en af timeouterne udløbe, fordi Windows udfører mange andre konkurrerende I/O-handlinger.

Forbuddet mod at sælge våben til Iran står til at udløbe i oktober under den nuværende atomaftale.

Folate gene polymorphisms MTR blot lade uddannelsesaftalen udløbe, BHMT G742A and risk tricarboxilato mitocondrial y de.

Hver enkelt periode skal udløbe den sidste dag i en måned.

Nogen gange kan det betale sig at kalde det for en tabt fortjeneste og lade domænet udløbe.

Hvordan man bruger "prendre fin, expiration, expirer" i en Fransk sætning

Ils devraient prendre fin courant septembre.

Expiration le plus coût-efficace des coûts mais.

Collect fluconazole past expiration doge et aller.

L’autorisation du glyphosate doit expirer fin juin.

Expirer une mode ressourcée, réchauffée, comme revitalisée.

270253a, expiration le formulaire est jumelé avec.

Biologiques, qui permet à expirer dans lexécution.

Chaque expiration crée des petits nuages.

clomid pour jumeaux 270253a, expiration le.

Elle lâcha cependant une expiration de trop.