Hvad Betyder KORPORLIG AFSTRAFFELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ruumiillista kuritusta
• ruumiillisen rangaistuksen
• ruumiillinen kuritus

Eksempler på brug af Korporlig afstraffelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi tror ikke på korporlig afstraffelse.
Emme usko ruumiilliseen kuritukseen.

Korporlig afstraffelse påvirker dit barns IQ.
Prenataalinen saastuminen vaikuttaa lasten IQ.

At de ikke tror på korporlig afstraffelse.
He eivät usko ruumiilliseen rangaistukseen.

Korporlig afstraffelse er nu forbudt i mange lande.
Lasten ruumiillinen rankaiseminen on nykyisin kiellettyä useissa maissa.

Er det en fejl at bruge korporlig afstraffelse af børn?
Miksi on virhe käyttää ruumiillista kuritusta lapsiin?

Korporlig afstraffelse har katastrofale følger for et barns udvikling.
Ruumiillisella rangaistuksella on tuhoisia vaikutuksia lapsen kehitykseen.

Svarende til deres art, bør korporlig afstraffelse bruges med.
Samanlainen lajinsa, ruumiillinen kuritus tulee käyttää.

Anmoder om, at straffeloven ændres, således de retlige og administrative myndigheder får forbud mod at idømme korporlig afstraffelse;
Kehottaa muuttamaan Iranin rikoslakia siten, että oikeus- ja hallintoviranomaisten määräämät ruumiilliset rangaistukset kielletään;

Slaver 350 Læder bælte endefuld og korporlig afstraffelse af ydmyget finevids. xxx.
Orjia 350 Nahka vyö selkäsauna ja ruumiillisen kurituksen nöyryytetty finevids. xxx.

Ærgerligt vi vil aldrig vide svaret på dette spørgsmål, samt hvorvidt effekten af den længe ventede ceremoni af korporlig afstraffelse af kvinder.
Harmi emme koskaan tiedä vastausta tähän kysymykseen sekä onko vaikutus kauan odotettu seremonia ruumiillisen kurituksen naisia.

Når det kommer til korporlig afstraffelse, er jeg også imod, men… Nogen gange stilles man dog overfor situationer.
Minäkin olen ruumiillista kuritusta vastaan, mutta… Mutta joskus tilanne karkaa käsistä.

Om fem, fire… Skolerne i Japan bør måske genindføre korporlig afstraffelse.
Viisi, neljä… Japanin koulujen tulisi harkita uudelleen fyysisen kurinpidon käyttöä.

En mand, der dræbte en hund udsat for alvorlig korporlig afstraffelse, men for nogle grusomhed mod disse dyr, dødsstraf.
Mies, joka tappoi koiran kohteeksi vaikean ruumiillisen kurituksen, mutta jostain julmuutta näitä eläimiä, kuolemanrangaistus.

Som den foregående taler påpegede, sidestiller dette organ også anvendelsen af korporlig afstraffelse med tortur.
Kuten edellinen puhuja totesi, myös kyseinen elin rinnastaa ruumiillisen rankaisemisen kidutukseen.

Hårdt strafarbejde, elendig kost, sygdom og korporlig afstraffelse gjorde, at døden ofte var en befrielse for fængselsøernes fanger.
Ankara pakkotyö, surkea ruoka, taudit ja rangaistukset ovat tehneet oloista kurjat, jo kuolema on ollut monelle vangille vapautus.

Er det ikke synd, at nogen lande stadig bruger korporlig afstraffelse?
Eikö olekin surullista, että vielä vuonna 2007 jotkut maat suvaitsevat ruumiillista kuritusta.

I mit hjemland, Sverige, hvor korporlig afstraffelse er forbudt, ved ethvert børnehavebarn og alle unge mennesker, at voksne ikke må slå børn.
Kotimaassani Ruotsissa ruumiillinen kuritus on kiellettyä ja kaikki lapset päiväkoti-ikäisistä lähtien samoin kuin nuoret tietävät, että aikuiset eivät saa lyödä lapsia.

Colonial lærere kunne være streng, og ville bruge korporlig afstraffelse, hvis de fandt det nødvendigt.
Colonial opettajat voisivat olla tiukka, ja se käyttää ruumiillista kuritusta, jos ne katsotaan tarpeelliseksi.

Korporlig afstraffelse og verbale angreb kan føre til vrede voksne med lavt selvværd, der er stærkt sårbare over for stofmisbrug og selvmord.
Ruumiillinen kuritus ja sanalliset hyökkäykset voivat johtaa vihaisiin aikuisiin, joilla on alhainen itsetunto ja jotka ovat erittäin alttiita huumeiden väärinkäytölle ja itsemurhille.

(PL) Hr. formand! Vi bør afgjort fordømme pryglestraf og alle former for korporlig afstraffelse og umenneskelig behandling.
(PL) Arvoisa puhemies, meidän olisi ehdottomasti tuomittava raipparangaistuksen käyttö ja kaikki muut ruumiillisen rankaisemisen ja epäinhimillisen kohtelun muodot.

Opfordrer som et hasteanliggende til at genindføre moratoriet for dødsstraf med henblik på dets afskaffelse, og til at foretage en revision af straffeloven med henblik på at stoppe brugen af korporlig afstraffelse;
Kehottaa palauttamaan kiireellisesti kuolemanrangaistusta koskevan kiellon ja poistamaan kuolemanrangaistuksen myöhemmin, sekä muuttamaan rikoslakia siten, että ruumiillisen rangaistuksen käyttäminen lopetetaan;

Et enigt udvalg støtter mit krav om, at al vold mod børn, inklusiv korporlig afstraffelse i hjemmet, skal forbydes ved fællesskabslovgivning.
Valiokunta kannatti yksimielisesti vaatimustani siitä, että kaikki lapsiin kohdistuva väkivalta, myös kotona tapahtuva ruumiillinen kuritus, on kiellettävä yhteisön lainsäädännöllä.

Opfordrer regeringen i Sudan til omgående at udstede et moratorium for alle henrettelser samt afskaffe dødsstraf og alle former for korporlig afstraffelse;
Kehottaa Sudanin hallitusta keskeyttämään välittömästi kuolemantuomioiden täytäntöönpanon kuolemanrangaistuksen ja myös kaikentyyppisten ruumiillisten rangaistusten poistamiseksi;

I EU-medlemsstaterne er den traditionelle anvendelse af korporlig afstraffelse med god grund forbudt, og lad os håbe, at Malaysia en dag vil følge vores oplyste eksempel.
EU: n jäsenvaltioissa perinteinen ruumiillinen rankaiseminen on aiheellisesti kielletty, ja toivokaamme, että Malesia noudattaa jonakin päivänä valistunutta esimerkkiämme.

Malaysia krænker dermed sin forpligtelse i henhold til FN's Menneskerettighedsråds resolution 8/8, hvori der står, at korporlig afstraffelse kan sidestilles med tortur.
Malesia toimii siis vastoin sitoutumistaan YK: n ihmisoikeusneuvoston päätöslauselmaan 8/8, jonka mukaan ruumiillinen rangaistus voi käytännössä vastata kidutusta.

Korporlig afstraffelse og den kraftige fordømmelse af stening, udtalt i forbindelse med sharia-lovgivningen, har også været baggrunden for dybdegående drøftelser med repræsentanter fra den iranske regering, domstolene og præsteskabet.
Sharia-lain nojalla määrätyistä ruumiillisista rangaistuksista ja kuvottavista kivitystuomioista keskusteltiin syvällisesti myös Iranin hallituksen, oikeusviranomaisten ja papiston edustajien kanssa.

Der henviser til, at kvinder udsættes for systemisk forskelsbehandling og idømmes korporlig afstraffelse og pisk for overtrædelse af vagt definerede påklædningsregler;
Toteaa, että naiset kärsivät järjestelmällisestä syrjinnästä ja heihin kohdistetaan ruumiillisia rangaistuksia, kuten ruoskintaa, väljästi määritellystä pukeutumissääntöjen rikkomisesta;

Der henviser til, at ifølge FN's uafhængige ekspert om Sudan udgør anklager om såkaldte forbrydelser mod den offentlige moral, såsom dem, der bruges mod kvinder, der anses for at være"uanstændigt" klædt, og ydmygelser med korporlig afstraffelse en krænkelse af internationale menneskerettighedsnormer;
Toteaa, että Sudania käsittelevän YK: n riippumattoman asiantuntijan mukaan niin kutsutut rikokset julkista moraalia vastaan, joihin vedotaan katsottaessa naisten olevan”siveettömästi” pukeutuneita, yhdessä ruumiillisen rangaistuksen aiheuttaman nöyryytyksen kanssa loukkaavat kansainvälisiä ihmisoikeusnormeja;

Opfordrer medlemsstaterne til at udarbejde lovgivning, der forbyder og straffer korporlig afstraffelse af børn eller, hvor en sådan allerede findes, at sikre en effektiv gennemførelse heraf;
Kehottaa jäsenvaltioita laatimaan lainsäädäntöä, jolla kielletään ja tehdään rangaistavaksi lasten ruumiilliset rangaistukset, tai varmistamaan tällaisen lainsäädännön tehokkaan täytäntöönpanon, jos se on jo olemassa;

Hr. formand! I den traditionelle islamiske sharialovgivning, som anvendes selv i mange moderate islamiske lande, tillades korporlig afstraffelse for overtrædelser af lovgivningen.
Arvoisa puhemies, perinteisessä islamilaisessa sharia-laissa, jota sovelletaan jopa monissa maltillisissa islamilaisissa maissa, sallitaan ruumiillinen rangaistus silloin, kun rikotaan lakia.

Hvordan man bruger "korporlig afstraffelse" i en Dansk sætning

Fysisk vold kan beskrives som korporlig afstraffelse, slag eller anden form for straf, hvor barnet rammes direkte på kroppen.

Hvad siger Jehovas Vidner om korporlig afstraffelse af børn?

Der er da også tider hvor korporlig afstraffelse er på sin plads.

Bibelens eller Koranens budskaber om korporlig afstraffelse vil derfor som udgangspunkt ikke være omfattet af kriminaliseringen.

Nogle mener, at korporlig afstraffelse er misbrug og andre ser det som en vigtig metode til disciplin for ethvert barn bliver rejst korrekt.

Korporlig afstraffelse skete aldrig, - ordene blev brugt på med respekt for det enkelte barn eller voksen.

stening af kvinder eller korporlig afstraffelse af børn.

Ikke at vi har udsigt til martyrdøden eller korporlig afstraffelse som Paulus.

Korporlig afstraffelse kan foretages med riis, men lussinger og ærekrænkelse af børnene forbydes.

Det er helt normalt at ville ty til korporlig afstraffelse i den slags situationer, men det kan man bare ikke.

Hvordan man bruger "ruumiillisen rangaistuksen, ruumiillinen kuritus, ruumiillista kuritusta" i en Finsk sætning

Samalla kirjoitin lyhyen yleiskatsauksen ruumiillisen rangaistuksen historiasta maassamme.

Tätä asiaa ympäröivät sosiaaliset normit ovat ajan myötä siirtyneet ruumiillisen rangaistuksen katselemiseen tarkoituksenmukaiseksi kurinpitomenetelmäksi ruumiillisen rangaistuksen katselemiseen vähemmän hyväksyttäväksi.

Ruumiillisen rangaistuksen käyttö saa äidin näyttämään hirviöltä, joten äiti katkaisee välinsä tyttäreensä.

Kepitys – Wikipedia Kepitys eli kepin antaminen on ruumiillisen rangaistuksen muoto.

Jokainen ruumiillinen kuritus voi jättää emotionaalisia arpia.

Vuonna 1984 lapsen ruumiillinen kuritus kiellettiin kokonaan.

Ruumiillinen kuritus kiellettiin lailla kokonaan vuonna 1984.

Yksi osavaltion koulupiireistä on ottanut käyttöön ruumiillisen rangaistuksen eli siis selkäsaunan.

Näin vältytään sekoittamasta ruumiillista kuritusta harkitsemattomaan perheväkivaltaan.

Satakunta valtiota ei ole kieltänyt ruumiillista kuritusta koulussa.