Hvad Betyder KORREKT OG PRÆCIST på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oikein ja tarkasti
• oikein ja täsmällisesti

Eksempler på brug af Korrekt og præcist på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Information korrekt og præcist.
Oikean ja täsmällisen tiedon antaminen.

Dette sikrer, at værktøj og udstyr fungerer korrekt og præcist.
Näin varmistetaan, että työkalut ja laitteet toimivat oikein ja täsmällisesti.

For at installere den korrekt og præcist nok til at bruge arm st.
Asenna se oikein ja tarkasti tarpeeksi käyttää käsivarteen voimaa.

At kunne gøre jobbet indebærer meget mere end at styre et fly korrekt og præcist.
Mahdollisuus tehdä työtä merkitsee paljon enemmän kuin ohjaamalla lentokoneen oikein ja tarkasti.

Ansøgeren skal svare korrekt og præcist på de stillede spørgsmål.
Hakijan on vastattava oikein ja tarkasti esitettyihin kysymyksiin.

For at blive en god historiefortæller skal du lære at udtrykke dig smukt, korrekt og præcist.
Jotta hyvä tarinankerho olisi, sinun on opittava ilmaisemaan kauniisti, oikein ja tarkasti.

Ofte mange kvinder kæmper med korrekt og præcist bestemme deres bryststørrelse.
Usein monet naiset kamppailevat oikein ja tarkasti määritellä niiden rintojen kokoon.

Det er helt legitimt at rejse spørgsmålet, og det er afgørende, at svaret er korrekt og præcist.
Tämä kysymys on tietenkin täysin oikeutettu, mutta siihen on vastattava oikein ja täsmällisesti.

Kernen i det er, at du har korrekt og præcist skyde farvede bolde i bevægelse kæde.
Ydin on, että olette oikein ja tarkasti ampua värillisiä palloja osaksi liikkuvan ketjun.

Tør og sikker garage kan bygges kun itilfælde korrekt og præcist fast tag.
Kuiva ja turvallinen autotalli voidaan rakentaa vainasia kunnolla ja tarkasti kiinnitetty katto.

Hvordan man korrekt og præcist at lave et kabel tværsnit beregningfor tab af spænding?
Kuinka oikein ja tarkasti tehdä kaapelin poikkileikkaus laskelmamenetyksestä jännitteen?

En lignende situation fortsætte med at forhindre, spiser korrekt og præcist, samt vant til ordentlig mad indtag af deres børn.
Samanlainen tilanne edelleen estää, syödä oikein ja tarkasti sekä tottuneet asianmukaisen ravinnon lapsistaan.

For korrekt og præcist at anvende gelakker i hjemmet, er det nødvendigt at forstå funktionerne i denne belægning.
Jotta geelilakkaa voidaan käyttää oikein ja tarkasti kotona, on välttämätöntä ymmärtää tämän päällysteen ominaisuuksia.

Begrebet nød indebærer derfor i sig selv en overdreven spænding, som tager væk fra en person evnen til korrekt og præcist at reagere på stimuli fra omverdenen.
Siksi hätätilan käsite merkitsee sinänsä liiallista jännitystä, joka vie ihmisen pois kyvystä vastata oikein ja tarkasti ulkomaailman ärsykkeisiin.

Lad os tale om, hvordan man korrekt og præcist udfylde tilmeldingsskemaet er ikke kompliceret.
Puhutaanpa miten oikein ja tarkasti täyttää ilmoittautumislomake ei ole monimutkainen.

De fleste af tallene er meget forskellige frastandard, så du kan lave et fremragende mønster af produktet, der passer perfekt, eller for at justere det færdige mønster, der er foreslået i modetidskriften, skal du korrekt og præcist tage målinger.
Suurin osa kuvista eroaa paljonstandardi, jotta voit tehdä erinomaisen kuviot tuotteesta, joka istuisi täydellisesti tai muokattavassa muotilehdessä ehdotetun viimeistellyn kuvion muuttamiseksi, sinun on tehtävä mittauksia oikein ja tarkasti.

Det er vores pligt at tolke det korrekt og præcist og omsætte det til praksis så hurtigt og effektivt som muligt.
Meidän velvollisuutemme on tulkita sitä asianmukaisesti ja tarkasti sekä pantava se täytäntöön mahdollisimman tehokkaasti.

For at korrekt og præcist bestemme det endelige resultat af en medicinsk blodprøve er det nødvendigt at identificere aktiviteten af hver komponent.
Lääketieteellisen verikokeen lopputuloksen oikea ja tarkka määrittäminen on välttämätöntä tunnistaa kunkin komponentin toiminta.

For at undgå dette skal du bruge enten et mere effektivt forstærknings regime(korrekt og præcist sammenfaldende i tide) eller give hunden en mere meningsfuld opmuntring til hende end den, der tidligere blev brugt.
Tämän välttämiseksi kannattaa käyttää tehokkaammin vahvistaminen aikataulu(oikea ja täsmälleen sama aika), tai antaa koira merkittävämpi rohkaisua hänelle kuin yksi, jota käytettiin aiemmin.

For at spare på budgettet skal være korrekt og præcist at beregne den nødvendige mængde materiale til en fremtidig løsning til gulvet afretningslag.
Jos haluat tallentaa budjetin on oltava oikein ja tarkasti laskea tarvittava määrä materiaalia tulevaa ratkaisua lattiatasoite.

Barnets trøst afhænger af, hvor korrekt og præcist dette er gjort, så det er meget vigtigt for unge forældre at lære at ordne deres nyfødte ordentligt.
Lapsen mukavuus riippuu siitä, kuinka oikein ja tarkasti tämä tehdään, joten nuorten vanhempien on erittäin tärkeää oppia, miten lapsensa oikein pyyhitään.

Du forsikrer også, at det nævnte indhold er aktuelt, fuldstændigt, korrekt og præcist, og at publikationen af indholdet ikke er forbudt eller begrænset af loven eller officielle bestemmelser, og ikke er imod god praksis og fornærmelse.
Vakuutat myös, että kyseinen Sisältö on ajantasaista, täydellistä, oikeaa ja täsmällistä sekä, että Sisällön julkaisemista ei ole laein tai viranomaismääräyksin kielletty tai rajoitettu, eikä Sisältö ole hyvän tavan vastaista tai loukkaavaa.

En korrekt og præcis diagnose kan kun foretages af en specialist efter en række undersøgelser.
Oikea ja tarkka diagnoosi voi tehdä vain erikoislääkäri muutamien tutkimusten jälkeen.

For en korrekt og præcis diagnose er nødvendig.
Tätä varten tarvitaan oikea ja tarkka diagnoosi.

For at give den eneste korrekte og præcise begreber- hvad er en rigtig mand?
Antaa ainoa oikea ja tarkka käsitteet- mitä on todellinen mies?

Brugeren kan også gennemgå indstillingerne for at sikre, at de er korrekte og præcise.
Käyttäjä voi myös tarkastella asetuksia varmistaaksesi, että ne ovat oikea ja tarkka.

En særlig mekanisme, der giver skriftlig hvert bogstav i den rigtige rækkefølge, sikrer korrekt og præcis udførelse.
Erityinen mekanismi, joka antaa kirjallisesti jokaisen kirjeen oikeassa järjestyksessä, varmistaa oikea ja tarkka toteuttaminen.

Dette er meget vigtigt for korrekt og præcis overvågning af graviditet hos en patient.
Tämä on erittäin tärkeää, jotta potilaan raskaus voidaan seurata asianmukaisesti ja tarkasti.

Korrekt og præcis strækning af forhuden kan overvinde phimosis 1-2 grader på mindre end en måned.
Esikynen oikea ja tarkka venytys mahdollistaa 1-2 asteen fimoosin voittamisen alle kuukaudessa.

For at foretage en korrekt og præcis diagnose er det nødvendigt at gennemgå en klinisk undersøgelse.
Oikean ja tarkan diagnoosin tekemiseksi on tarpeen suorittaa kliininen tutkimus.

Hvordan man bruger "korrekt og præcist" i en Dansk sætning

Booya! ;-) #13 Tror vi alle ved hvad der menes men jeg skal da udtrykke mig mere korrekt og præcist i fremtiden.

Vi forventer, at du er god til at formulere dig korrekt og præcist skriftligt såvel som mundtligt.

Busselskabet, at få fulgt korrekt og præcist op på de konstaterede køretidsproblemer, så hverken passagererne eller chaufførerne skal ”leve med dem” vinteren over.

Opdager en dommer, anklager eller forsvarer ikke altid, hvis tolken ikke oversætter korrekt og præcist eller ”farver” indholdet?

Jeg skriver et korrekt og præcist dansk med et sikkert greb om ordvalg og stilistik.

Uanset hvor korrekt og præcist du skærer forbrugsstoffer i stykker, er forekomsten af ​​samlinger mellem individuelle fragmenter uundgåelig.

For korrekt og præcist at strække lærredet skal du først opvarme rummet med en varmepistol.

Resultatet er væsentligt bedre og betyder, at billedet på skærmen bliver mere korrekt og præcist – bemærk også, at farvetemperaturen nu er tæt på vores mål 6500 Kelvin (K).

At der en dag vil findes computere, der kan oversætte korrekt og præcist fra et sprog til et andet, er en både spændende og skræmmende tanke.

Hvordan man bruger "oikein ja tarkasti" i en Finsk sætning

Budjetin säästämiseksi on välttämätöntä laskea oikein ja tarkasti tarvittava määrä materiaaleja myöhempään laastiin lattiapinnoille.

Varmista, että olet lähettää näissä muodot oikein ja tarkasti [url="http://lainat101.

Tämä antaa mahdollisuuden oikein ja tarkasti määrätä tarvittava hoito.

Poraohjuri mahdollistaa implanttitöiden suunnittelun purennallisesti oikein ja tarkasti sekä valmistuksen jopa yhden vastaanottokäynnin aikana.

Työn lopputulos riippuu vain siitä, kuinka oikein ja tarkasti liima-tiiviste valitaan.

Lämpötilatesti Meidän laitteemme toimivat oikein ja tarkasti myös äärimmäisissä käyttöolosuhteissa.

Osasit kertoa oikein ja tarkasti tuon työvaiheen.

On tärkeää, että se hoitaa oikein ja tarkasti hygienia, ottaa antibiootit ja kasvituotteet.

Noa teki myös kaikki liikkeet oikein ja tarkasti eikä vaatinut korjailua.

Näin kivi saadaan varmasti rikkoutumaan oikein ja tarkasti haluttuun suuntaan muun muassa tärinöiden minimoimiseksi.