Hvad Betyder KORREKT PLACERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oikein sijoitettu
• asetettu oikein
• sijoitettu asianmukaisesti
• kunnolla paikallaan

Eksempler på brug af Korrekt placeret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mikrofonen er ikke korrekt placeret.
Mikrofoni ei ole kunnolla paikallaan.

Korrekt placeret fans, tiltrækker en masse gunstige chi i dit hus.
Oikein sijoitettu fanit, saavat paljon suotuisa chi talon.

Sørg for, at spejlene er korrekt placeret og fast på plads.
Varmista, että peilit ovat oikein sijoitettu ja tukevasti paikallaan.

Lås til fastgørelse af sikkerhedsselen er heller ikke alle biler er korrekt placeret.
Myös turvavyön kiinnittämiseen tarkoitetut lukot eivät ole kaikki autoja oikein.

Kontroller, at ID-koden er korrekt placeret i den rigtige zone.
Varmista, että tunnuskoodi on oikein ja asetettu oikealle alueelle.

Visuelt øge højden af soveværelset, kan du bruge den konkave loft og korrekt placeret belysning.
Visuaalisesti lisätä korkeutta makuuhuoneessa, voit käyttää kovera kattoon ja oikein sijoitettu valaistus.

At du bliver korrekt placeret i familiepleje. Teste et par ting, så vi er sikre på.
Että sijoitut oikeaan sijaiskotiin. Testaamme paria asiaa varmistaaksemme.

Ingen seleføring, der sikrer at sikkerhedsselen er korrekt placeret og tilpasset.
Varmistusta siitä, että turvavyöt ovat oikeilla paikoilla ja sopivia.

Hvis klippet ikke er korrekt placeret, kan det ikke fjernes, og et andet klip skal placeres.
Jos leike on virheellisesti sijoitettu, sitä ei voi poistaa ja Clip-on on sijoitettu.

At spille skak online uden registrering, bør tallene være korrekt placeret i de steder.
Pelata shakkia verkossa ilman rekisteröintiä, lukujen pitäisi olla oikein sijoitettu paikkoihin.

Sørg for, at enheden er korrekt placeret, at den sikrer stabilitet i leddet og ikke påvirker huden.
Varmista, että laite on asennettu oikein, että se varmistaa nivelen vakauden ja ei vaikuta ihoon.

Når du har købt en diamant skæreskiveSørg for, at det er korrekt placeret på akslen værktøj.
Kun olet ostanut timantti jyrsintälevyäVarmista, että se on oikein sijoitettu akselille työkalu.

Det spejl i soveværelset, korrekt placeret, også bør være særligt- for dig og er proportional med størrelsen af rummet.
Se peili makuuhuoneessa, oikein asetettu myös, olisi erityinen- sinulle ja on suhteessa koko huoneen.

Billedet er sammensat af flere stykker, der skal bevæges ved hjælp af frit rum, således at det er korrekt placeret.
Kuva koostuu useammasta tarkoitus liikuttaa avulla vapaan tilan, niin että se on oikein sijoitettu.

Det gøres, kontrollere, at komponenten er korrekt placeret før omhyggeligt lodning de resterende bly(r).
Tämä tapahtuu, tarkista, että komponentti on asetettu oikein ennen huolellisesti juottamalla jäljellä johtoon(s).

Dette gør det muligt for Starbuzz Tabacco at understrege, at det produkt, den producerer, er korrekt placeret som premium tobak.
Tämän ansiosta Starbuzz Tabacco korostaa jälleen, että tuottamansa tuote on oikeutetusti sijoitettu premium-tupakkaan.

Temperaturføleren er ikke korrekt placeret med spidsen af den blå flamme, hvorved termoelement ikke bliver rigtig varmt.
Lämpötila-anturi ei ole oikein sijoitettu kärjellä sininen liekki, jolloin termopari ei todella kuuma.

Husk altid at spore dine placeringer, samt at sikre, at dine websider er korrekt placeret for hvert land eller område.
Muista aina seurata rankingitasi ja varmistaa, että verkkosivut ovat oikein sijoitettuna jokaiselle maalle tai alueelle.

Kontrollér, at trykindikatoren er korrekt placeret på et tilberedningsprogram, og at din trykkoger er korrekt lukket.
Tarkista, että paineilmaisin on asetettu oikein johonkin kypsennysohjelmista ja että painekattila on suljettu kunnolla.

Køb et par akustiske paneler har på væggene og sørg for dine højttalere er korrekt placeret i rummet, før adfærden.
Ostaa muutaman akustiikkalevyt ovat seinillä ja varmista, että kaiuttimet on oikein sijoitettu huoneeseen ennen käyttäytymistä.

En dilateret livmoderhalsen og korrekt placeret foster er de førende årsager til arbejdskraft og dermed gå fremskynder processen.
Laajentuneen kohdunkaulan ja sijoitettu oikein sikiö ovat johtavia syitä työvoiman ja siten, kävely nopeuttaa prosessia.

Spejlet overflade af kabinettet gør det muligt at dekorere rummet, især når de kombineres med en korrekt placeret belysning elementer.
Peilipinnan kaapin mahdollistavat sisustaa huoneen, varsinkin kun se yhdistetään oikein sijoitettu valaistus elementtejä.

Hvis nålen er korrekt placeret, føles en let modstand og derefter et“ pop”, når nålen går igennem midten af proppen.
Kun neula läpäisee kumitulpan oikeassa asennossa, tunnet ensin lievän vastuksen ja sitten“ pop”, kun neula läpäisee kumitulpan keskustan.

For at opnå et godt slutresultat er det for eksempel vigtigt, at profilerne er korrekt placeret i forbehandlingsstativet og ophængt i malerammer.
Esimerkiksi profiilien oikealla asettelulla esikäsittelyvaunuun sekä ripustamisella maalaustelineisiin on oleellinen merkitys onnistuneen lopputuloksen saavuttamiseksi.

Hvis det ikke er tilfældet, især hvis hardwaren ikke registreres overhovedet, skal du gå igen gennem installationsprocessen igen- det er muligt, at kortet ikke er korrekt placeret.
Jos näin ei ole, etenkään, jos laitteistoa ei tunnisteta lainkaan, palaa takaisin asennusprosessin läpi- kortti ei ole kunnolla paikallaan.

Injektion af opløsningen Når nålen er korrekt placeret, trykkes stemplet langsomt og roligt ned, så opløsningen indsprøjtes korrekt, og hudvævet ikke beskadiges.
Liuoksen ruiskuttaminen Kun neula on asetettu oikein, paina mäntää kevyesti ja tasaisesti, jotta liuos injisoituu oikein eikä ihonalaiskudos vaurioidu.

Tidligere behandlet som den eneste slægt i familien y Cuscutaceae, har den seneste genetiske forskning fra Angiosperm Phylogeny-gruppen vist, at den er korrekt placeret i morgen-ærefamilien Convolvulaceae.
Angiosperm Phylogeny Groupin entinen geneettinen tutkimus, jota aiemmin käsiteltiin ainoana sukukypsänä familia Cuscutaceae-viljelyssä, on osoittanut, että se on oikein sijoitettu aamun kirkkauden perheeseen Convolvulaceae.

Det hjælper også med at lokalisere fosteret og sørge for, at det er korrekt placeret i livmoderen, ikke i æggelederne, hvilket vil indikere en farlig tilstand kendt som en ektopisk graviditet.
Se myös auttaa paikallistamaan sikiön ja varmistamaan, että se on oikeassa paikassa kohdussa eikä munanjohtimissa, joka osoittaisi vaarallisen tilan, jota kutsutaan kohdunulkoiseksi raskaudeksi.

Vi sikrer, at der på europæisk plan sker handling på et område, der interesserer mange, og som optager mange, og jeg understreger, at der ikke må være grænser for hverken luftrummet eller for sikkerheden, og derfor er dette agentur korrekt placeret på europæisk plan, hvorfor jeg opfordrer til, at vi i morgen vedtager denne betænkning enstemmigt.
Varmistamme, että Euroopan taso toimii alueella, joka kiinnostaa monia ja jota monet ajattelevat, sanon sen aivan selvästi: ilmatilan lisäksi myöskään turvallisuuden ei pidä noudattaa rajoja, ja siksi Euroopan tasolle perustettava virasto on paikallaan ja siksi kampanjoin sen puolesta, että kannatamme tätä mietintöä huomenna erittäin yksimielisesti.

Hvis det er placeret på den runde ligament i stedet for æggelederen eller ikke korrekt placeret på æggelederen, kan graviditet(herunder ektopisk graviditet) og andre alvorlige komplikationer opstå.
Jos se asetetaan pyöreälle ligamentille fallopian putken sijasta tai se ei ole sijoitettu asianmukaisesti fallopialaiseen putkeen, raskaus(myös ektopinen raskaus) ja muut vakavat komplikaatiot voivat esiintyä.

Hvordan man bruger "korrekt placeret" i en Dansk sætning

Det er vigtigt, at dit høreværn er korrekt placeret for at beskytte maksimalt mod støj og høje lyde.

HVID 22 står klar ved straffekastlinjen, og efter at dommeren har kontrolleret, at alle står korrekt placeret, fløjtes der for udførelse af kastet.

Korrekt placeret, den intrauterine svangerskabsforebyggende indretning suger fast på livmoderhalsen.

Kilde spørgsmål Hvis et betonfundament er ikke længere korrekt placeret, det første skridt er at finde ud af hvad der har forårsaget problemet.

Hvide fyldninger er prissat og kræver mere tid til at være korrekt placeret.

HVID 7 står klar til at udføre frikastet og er som sine medspillere korrekt placeret uden for frikastlinien.

Diskvalifikation af RØD 7 og nyt opgiverkast." 2 HVID 9 står korrekt placeret ved udførelsen af et opgiverkast.

Målingernes nøjagtighed står og falder dog med en korrekt placeret og justeret fodsensor.

RØD målvogter får fat i bolden og vil kaste den op mod RØD 3, der står korrekt placeret for at kunne udføre et hurtigt opgiverkast.

En bestemt urt, korrekt placeret, kan absolut oprettet humør og bringe et område sammen.

Hvordan man bruger "asetettu oikein, oikein sijoitettu" i en Finsk sætning

Hänelle on Kronstadtin laivastotukikohtaan asetettu oikein muistolaattakin.

Varmista, että akku on asetettu oikein laitteeseen.

Tarkasti oikein sijoitettu yhdysputki välittää toisiopaineen kalvolle.

Oikein sijoitettu peili tuo huoneeseen lisää tilaa.

Tarkista, että sihti on asetettu oikein paikalleen.

Tarkista, että mustekasetti on asetettu oikein paikalleen.

Oikein sijoitettu kamiina lämmittää koko tilan.

Varmista, että marginaalit on asetettu oikein sovellusohjelmistossa.

Tarkista, että paristot on oikein sijoitettu paristokoteloon.

Oikein sijoitettu ja kiinnitetty virtalähde pysyy ehjänä.