Hvad Betyder KORREKT PLACERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• colocada correctamente
• bien colocado
• correctamente colocado
• colocado correctamente
• colocados correctamente
• posición correcta
• correctamente alineada
• están correctamente ubicados

Eksempler på brug af Korrekt placeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mikrofonen er ikke korrekt placeret.
El micrófono no está bien colocado.

Korrekt placeret det kan endda korrigere en swing.
Colocado correctamente incluso puede corregir un producto swing.

Posen er ikke korrekt placeret.
La placa no está correctamente colocada.

Korrekt placeret fans, tiltrækker en masse gunstige chi i dit hus.
Correctamente colocado ventiladores, atraer a una gran cantidad de chi favorable en su casa.

Er det originale dokument eller billede korrekt placeret på scannerens glasplade?
¿Ha colocado correctamente el documento o la imagen original en el cristal del escáner?

Korrekt placeret ventilation er ekstremt vigtigt for dyrets helbred.
La ventilación colocada correctamente es extremadamente importante para la salud del animal.

Tjek, at dine AirPods er korrekt placeret i opladerholderen, og luk låget.
Asegúrate de que los AirPods estén colocados correctamente en la caja de carga y cierra la tapa.

Korrekt placeret farver accenter vil føje til det indre af hygge og komfort.
Los acentos de color correctamente colocados se agregarán al interior de comodidad y confort.

Drive 4-undermenuen er nu korrekt placeret i filkontekstmenuen for Mac OS Finder.
El submenú de Drive 4 está ahora bien colocado en el menú contextual del archivo de Finder de Mac OS.

Ingen seleføring, der sikrer at sikkerhedsselen er korrekt placeret og tilpasset.
Ninguna directriz para asegurar que los cinturones del asiento están correctamente colocados y ajustados.

Når din maske er korrekt placeret på dit ansigt, kan du tænde for luftstrømmen.
Una vez que la mascarilla esté correctamente colocada en el rostro, encienda el flujo de aire.

Bruge din plads bar for at indlæse fødeemner, når du er korrekt placeret med din lastbil.
Utilizar la barra espaciadora para cargar los alimentos cuando se está en la posición correcta con su camión.

Bare arv vegetation, korrekt placeret, kan virkelig oprettet atmosfæren og bringe et værelse i fællesskab.
Una sola planta, colocada correctamente, realmente puede establecer el ambiente y reunir una habitación.

Før du bruger Farbutamol, være sikker på at beholderen er korrekt placeret i inhalatoren enheden.
Antes de usar Apo-salvent, asegúrese de que el cartucho está colocado correctamente en la unidad de inhalador.

Korrekt placeret nål giver dig mulighed for at dække denne kanal, og personen føler sig simpelthen ikke smerte.
La aguja correctamente colocada le permite cubrir este canal, y la persona simplemente no siente dolor.

Når du har købt en diamant skæreskiveSørg for, at det er korrekt placeret på akslen værktøj.
Después de comprar un disco de corte de diamanteAsegúrese de que esté colocado correctamente en la herramienta de eje.

Hvis nålen ikke er korrekt placeret, føles konstant modstand, når den går igennem proppen og intet“ pop”.
Si la aguja no está correctamente alineada, sentirá una resistencia constante al atravesar el tapón y no se producirá el“ pop”.

Visuelt øge højden af soveværelset, kan du bruge den konkave loft og korrekt placeret belysning.
Aumentar visualmente la altura de la habitación, puede utilizar el techo cóncavo y la iluminación en posición correcta.

Det gøres, kontrollere, at komponenten er korrekt placeret før omhyggeligt lodning de resterende bly(r).
Una vez hecho esto, compruebe que el componente esté correctamente colocado cuidadosamente antes de soldar el cable(s) restante.

Billedet er sammensat af flere stykker, der skal bevæges ved hjælp af frit rum, således at det er korrekt placeret.
La imagen se compone de varias piezas que se mueven por medio de espacio libre de manera que esté correctamente colocado.

Det spejl i soveværelset, korrekt placeret, også bør være særligt- for dig og er proportional med størrelsen af rummet.
Es espejo en el dormitorio, bien colocado, también, debe ser especial- para usted y es proporcional al tamaño de la habitación.

Ved at have udsugning direkte på svejsepistolen sikres det, at udsugningen altid er tilgængelig og korrekt placeret.
Disponer de la toma de aspiración directamente en la torcha asegura que la extracción esté siempre accesible y colocada correctamente.

Hvis nålen er korrekt placeret, føles en let modstand og derefter et“ pop”, når nålen går igennem midten af proppen.
Si la aguja está correctamente alineada, debe sentir una ligera resistencia y después un“ pop” cuando la aguja penetre a través del centro del tapón.

I Acrobat Pro behandler Distiller kun prolog- og epilogfiler, hvis begge filer er til stede og korrekt placeret.
En Acrobat Pro, Distiller procesa solo los archivos de prólogo y epílogo si ambos archivos están presentes y están correctamente ubicados.

Når sugearmen er korrekt placeret, kan den fastlåses i positionen ved hjælp af to friktionsanordninger i armens led.
Una vez esté correctamente colocada, la campana extractora puede bloquearse en su posición utilizando dos dispositivos de fricción en las juntas del brazo.

Køb et par akustiske paneler har på væggene og sørg for dine højttalere er korrekt placeret i rummet, før adfærden.
Compre un par de paneles acústicos han en las paredes y asegúrese de que los altavoces están colocados correctamente en la habitación antes de la actuación.

En dilateret livmoderhalsen og korrekt placeret foster er de førende årsager til arbejdskraft og dermed gå fremskynder processen.
Un cuello uterino dilatado y el feto en posición correcta son las principales causas de la mano de obra y por lo tanto, caminar acelera el proceso.

Hvis det ikke er tilfældet, især hvis hardwaren ikke registreres overhovedet, skal du gå igen gennem installationsprocessen igen- det er muligt, at kortet ikke er korrekt placeret.
Si no es así, especialmente si el hardware no se detecta en absoluto, repita el proceso de instalación nuevamente, es posible que la tarjeta no esté correctamente colocada.

Tryk ikke på den blommefarvede aktiveringsknap, før pennen er korrekt placeret på huden, idet det vil resultere i udløsning af lægemidlet.
No presionar el botón de activación color ciruela hasta que esté correctamente colocado ya que esto dará como resultado la descarga de la medicación.

Fordi bækkenet er placeret så dybt inde i legemet, lægen kan bruge ultralyd eller en anden billeddannende teknik til at sikre, at nålen er korrekt placeret.
Debido a que la articulación sacroilíaca se encuentra tan profundamente dentro del cuerpo, el médico puede usar ultrasonido u otra técnica de imagen para asegurarse de que la aguja está colocada correctamente.

Hvordan man bruger "korrekt placeret" i en Dansk sætning

Arbejdstilsynet accepterer elektrodesvejsning på skiftende arbejdssteder uden et supplerende luftforsynet åndedrætsværn, når der er effektiv højtryksudsugning. 2: Korrekt placeret højtryksudsugning.

Også for Bornholms vedkommende så langt ude, at øen kun sjældent er korrekt placeret på landkortene.

Er installationen og brugsgenstande korrekt placeret i forhold til beskyttelsen mod vand?

Gonadebeskyttelse hos drenge var kun korrekt placeret i 35 % af tilfældene, og selv med korrekt placering var billedkvaliteten var ikke optimal.

Pas på den gummimembran der sidder under låget er korrekt placeret ved samling af karburatoren.

Elektrodesvejsning på store emner og under montage uden et supplerende friskluftforsynet åndedrætsværn accepteres kun af Arbejdstilsynet, når der er effektiv højtryksudsugning. 2: Korrekt placeret sugemundstykke.

Svejsestedet bør dog være hævet lidt, så den foroverbøjede arbejdsstilling kan undgås. 1: Korrekt placeret lavtryksudsugning.

Der anvendes effektiv lavtryksudsugning med flexarm, og som det ses på billedet, kan sugemundstykket anbringes, så det fanger al røgen. 1: Korrekt placeret lavtryksudsugning.

Tasken har selvfølgelig JEVAs populære foam back-ryg med korrekt placeret ergonomiske puder, der støtter barnets ryg på den mest optimale måde.

Når farvebedømmelsen er overstået, vil udstillingssekretariatet sørge for at katten bliver korrekt placeret til de officielle bedømmelser.

Hvordan man bruger "bien colocado, colocada correctamente, correctamente colocado" i en Spansk sætning

El Puerta está muy bien colocado atrás.

Verifica que el anillo este bien colocado y presente.?

Lo tenía todo muy bien colocado y organizado.

Es muy importante tener siempre bien colocado el retrovisor.

La cuchilla deberá estar colocada correctamente para que funcione.

Bien colocado y administrando con inteligencia los tiempos muertos.

y como no está muy bien colocado pues.

Este debe ir correctamente colocado en altura y profundidad.

Finalmente, Sena saca un córner bien colocado y H.

Buena limpieza y bastante bien colocado para hacer turismo.