Hvad Betyder KORTSIGTEDE OG LANGSIGTEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lyhyen ja pitkän aikavälin
• lyhyt- ja pitkäaikaisia

Eksempler på brug af Kortsigtede og langsigtede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kortsigtede og langsigtede virkninger af Cannabis.
Lyhyen ja pitkän aikavälin vaikutukset kannabiksen.

Hvad er dine mål(kortsigtede og langsigtede)?
Mitä tavoitteita sinulla on(lyhytaikaisia ja pitkäaikaisempia)?

Kortsigtede og langsigtede incitamentsordninger.
Lyhyen ja pitkän aikavälin kannustinjärjestelmien suunnittelu.

Der er stor forskel på kortsigtede og langsigtede lån.
Lyhytaikaisilla ja pitkäaikaisilla lainoilla on eroja.

Kortsigtede og langsigtede bivirkninger for bodybuildere.
Lyhyen ja pitkän aikavälin haittavaikutukset painatus.

Resultaterne af Kreml-diætet er kortsigtede og langsigtede.
Kremlin ruokavalion tulokset ovat lyhytaikaisia ja pitkäaikaisia.

Hvad er de kortsigtede og langsigtede mål for virksomheden?*.
Mitkä ovat lyhyen ja pitkän aikavälin tavoitteita yrityksen?*.

Definition og fastsættelse af kortsigtede og langsigtede mål.
Lyhyen ja pitkän aikavälin tavoitteiden määrittely ja asettaminen;

Kortsigtede og langsigtede overlevelse hos patienter med alkoholisk hepatitis behandlet med oxandrolone og Prednisolon.
Lyhyen ja pitkän aikavälin survival potilailla alkoholijuomien hepatiitti oxandrolone ja prednisoloni.

Det er vigtigt at skelne mellem kortsigtede og langsigtede inkontinens.
On tärkeää tehdä ero lyhyen ja pitkän aikavälin inkontinenssin.

Disse økonomiske definitioner er indbyrdes forbundne, og emnet for deres indbyrdes forhold er altid relevant, når de investerer i forskellige kortsigtede og langsigtede projekter.
Nämä taloudelliset määritelmät liittyvät toisiinsa ja niiden keskinäiset suhteet ovat aina merkityksellisiä, kun investoidaan eri lyhyen ja pitkän aikavälin hankkeisiin.

Gennemgang af både kortsigtede og langsigtede testosteron steroid bivirkninger.
Katsaus sekä lyhyen ja pitkän aikavälin testosteroni steroidien haittavaikutukset.

Inflationen- såvel som forventninger til den fremtidige inflation- er en funktion af dynamikken mellem kortsigtede og langsigtede rentesatser.
Inflaatio- sekä inflaatio-odotuksia- ovat funktio välistä dynamiikkaa lyhyen aikavälin ja pitkän aikavälin korot.

Vil hjælpe dig med at nå dine kortsigtede og langsigtede faglige og personlige mål.
Auttaa sinua saavuttamaan lyhyen ja pitkän aikavälin ammatilliset ja henkilökohtaiset tavoitteet.

Som et udtryk for vores ansvarlighed over for vores planet har vi udpeget et team, som løbende måler og overvåger alle vores produktionsprocessers kortsigtede og langsigtede økologiske påvirkning.
Osana planeettaamme kohtaan tuntemaamme vastuuta olemme nimittäneet erikoisryhmän mittaamaan ja valvomaan jatkuvasti tuotantoprojektiemme lyhyt- ja pitkäaikaisia vaikutuksia ympäristöllemme.

Sammen med læreren udspænder de kortsigtede og langsigtede uddannelses mål i at arbejde på ved hjælp af CIE Online.
Yhdessä opettajan kanssa he esittävät lyhyen ja pitkän aikavälin oppimistavoitteet CIE Online: n avulla.

Vi har et engageret team, som løbende måler og overvåger alle vores produktionsprocessers kortsigtede og langsigtede økologiske påvirkning.
Yrityksessämme toimii erikoisryhmä, joka mittaa ja valvoa jatkuvasti tuotantoprojektiemme lyhyt- ja pitkäaikaisia vaikutuksia ympäristölle.

Udløbet perioder rumme både kortsigtede og langsigtede handlende giver investorer til at vælge fra en periode med 30 sekunder hele vejen til en måned.
Voimassaolon päättymistä kaudet tilaa sekä lyhyen ja pitkän aikavälin kauppiaiden antaa sijoittajille mahdollisuus valita ajan 30 sekuntia aina kuukaudessa.

De har også gode muligheder for deltagelse i forskningsprojekter, gavebistand, kortsigtede og langsigtede udenlandske forskningsophold.-.
Niillä on myös laajat mahdollisuudet osallistua tutkimushankkeisiin, avustus tukea, lyhyen aikavälin ja pitkän aikavälin ulkomaisten tutkimuslaitosten pysyy.-.

Disse konklusioner bør angive de kortsigtede og langsigtede prioriteter for den fremtidige udvikling af Frontex, yderligere anbefalinger vedrørende Kommissionens arbejde med at benytte moderne sikkerhedsteknologi, bedre varetagelse af ydre grænser og retningslinjer for yderligere arbejde med at oprette EUROSUR.
Päätelmissä on määrä esittää Frontexin tulevan kehityksen lyhyen ja pitkän aikavälin painopistealat, suosituksia Euroopan komission uusimman turvallisuusteknologian käytöstä ja paremmasta ulkorajavalvonnasta sekä suuntaviivat Eurosurin perustamiseen liittyvistä lisätöistä.

Kemisk forurening skader miljøet, og udgør både kortsigtede og langsigtede sundhedsrisici for mennesker.
Kemiallinen pilaantuminen vahingoittaa ympäristöä ja aiheuttaa sekä lyhyen aikavälin ja pitkän aikavälin terveysriskejä ihmisille.

Amestos oversættelsesafdelings organisation, løsninger og kompetencer er det perfekte match til Semantix i forhold til at sætte fart på væksten og understøtte både de kortsigtede og langsigtede strategiske mål.
Ameston käännösdivisioonan organisaatio, ratkaisut ja osaamisalueet täydentävät Semantixin vahvuuksia; näin yritysosto vauhdittaa yrityksen kasvua ja tukee lyhyen ja pitkän aikavälin strategisia tavoitteita.

Understreger vigtigheden af at evaluere politikkers kortsigtede og langsigtede konsekvenser samt deres potentielle bidrag til bæredygtig udvikling;
Korostaa, että on tärkeää arvioida, mitä lyhyen ja pitkän aikavälin seurauksia politiikoilla on ja miten ne mahdollisesti vaikuttavat kestävään kehitykseen;

Andre aspekter er selskabet og dets økonomiske miljø, administrationsselskabets potentiale, analyse og evaluering af virksomhedens præstationer, kortsigtede og langsigtede strategiske beslutningsprocesser.
Muita näkökohtia ovat: yritys ja sen taloudellinen ympäristö, toimitusjohtaja yhtiö potentiaali, analysointi ja arviointi yrityksen suorituskykyyn, lyhyen aikavälin ja pitkän aikavälin strateginen päätöksentekoprosesseihin.

Nyenrode tilbyder intensiv akademisk uddannelse samt kortsigtede og langsigtede programmer inden for erhvervsliv, ledelse, regnskabsføring, kontrol og finanslovgivning.
Nyenrode tarjoaa intensiivistä akateemista koulutusta sekä lyhyen ja pitkän aikavälin ohjelmia liike-elämän, johtamisen, kirjanpidon, valvonnan ja verolainsäädännön aloilla.

Når du har identificeret og prioriteret dine SWOT-resultater, kan du bruge dem til at udvikle kortsigtede og langsigtede strategier for din virksomhed.
Kun olet tunnistanut ja priorisoinut SWOT-tuloksesi, voit käyttää niitä kehittääksesi lyhyen ja pitkän aikavälin strategioita yrityksellesi.

Med i øjeblikket ca. 500 parkeringsanlæg i drift er det nemt at se, hvor stort det kortsigtede og langsigtede potentiale for energi- og omkostningsbesparelser er for Contipark, hvis virksomheden fortsætter med at samarbejde med LEDVANCE.
Contipark pyörittää tällä hetkellä noin 500 pysäköintilaitosta, joten on helppo nähdä, kuinka suuret lyhyen ja pitkän aikavälin energia- ja kustannussäästöt se voi saada jatkamalla yhteistyötä OSRAMin kanssa.

(5) Det er nødvendigt med pædagogiske ledsageforanstaltninger, der kan supplere uddelingen, så ordningen kan nå de kortsigtede og langsigtede mål om at øge forbruget af udvalgte landbrugsprodukter og skabe sundere kostvaner.
(5) Jakelun tueksi tarvitaan koulutuksellisia oheistoimenpiteitä, jotta järjestelmän avulla voidaan saavuttaa sen lyhyen ja pitkän aikavälin tavoitteet, jotka ovat tiettyjen maataloustuotteiden kulutuksen lisääminen ja ruokavalioiden muovaaminen terveellisemmiksi.

Kortsigtet og langsigtet risiko.
Lyhyen ja pitkän aikavälin riskin ero.

Status for handelsstrategier baseret på trend, glidende snit og kortsigtet og langsigtet støtte og modstand bliver også vist.
Taulukoissa näkyvät myös kaupankäyntistrategioiden status trendiin, liukuvaan keskiarvoon sekä lyhyen ja pitkän aikavälin tukeen ja vastukseen perustuen.

Hvordan man bruger "kortsigtede og langsigtede" i en Dansk sætning

Det er derfor vigtigt, at de prioriteringer I foretager systemmæssigt, er afstemt med både kortsigtede og langsigtede forretningsmæssige behov.

Fagpersoner og borger udarbejder derefter en fælles målsætning for rehabiliteringsforløbet og sætter kortsigtede og langsigtede mål.

Træthed, alvorlig stress, angst og depression fører ofte til både kortsigtede og langsigtede forsinkelser.

Og inkludere både kortsigtede og langsigtede mål i listen.

Det er derfor vigtigt, at have både kortsigtede og langsigtede målepunkter.

Accenture giver bud på både kortsigtede og langsigtede initiativer på hver af de fire dimensioner, der indgår i deres digitale performanceindeks.

Opsætning af kortsigtede og langsigtede mål samt monitorering af fysisk aktivitet fremmer en adfærdsændring (afsnit 13)!

Definer Kemisk Forurening - Tips for you - Tipsed.Com kemisk forurening skader miljøet, og udgør både kortsigtede og langsigtede sundhedsrisici for mennesker.

Se også punkt 2. • DOF ønsker at anvende sin viden bedst muligt for både den kortsigtede og langsigtede fuglebeskyttelse.

Gennem dialog og interaktion vil du støtte op om og styrke samarbejdet på tværs af Shure samt bidrage til at prioritere kortsigtede og langsigtede opgaver.

Hvordan man bruger "lyhyen ja pitkän aikavälin" i en Finsk sætning

Lyhyen ja pitkän aikavälin kehitys Metsätietolain muutos.

Lyhyen ja pitkän aikavälin harjoitusohjelmat (1–6 kk).

Hankkeen lyhyen ja pitkän aikavälin vaikutuksia ovat: 1.

Mitä tämä merkitsee lyhyen ja pitkän aikavälin kustannuksille?

Tavoitteiden tulisi olla lyhyen ja pitkän aikavälin päämääriä.

Auta lapsiasi asettamaan lyhyen ja pitkän aikavälin säästötavoitteet.

Saatavana sekä lyhyen ja pitkän aikavälin oleskelua.

Samalla lyhyen ja pitkän aikavälin leikkauskomplikaatiot vähenevät.

Rakennemuutokset jaettiin lyhyen ja pitkän aikavälin tavoitteisiin.

Tästä päästään miettimään lyhyen ja pitkän aikavälin tavoitteita.