Hvad Betyder KRÆFTCELLERNES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• syöpäsolujen

Eksempler på brug af Kræftcellernes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vidaza virker ved at forhindre kræftcellernes vækst.
Vidaza vaikuttaa estämällä syöpäsolujen kasvua.

At det kan hæmme kræftcellernes evne til at dele, vokse og sprede sig.
Se heikentää syöpäsolujen kykyä kasvaa, tunkeutua ja levitä.

Oldgammel kinesisk naturmedicin kan hæmme kræftcellernes vækst.
Ikivanha kiinalainen rohto voi hidastaa syöpäsolujen kasvua.

På mange måder afhænger kræftcellernes aggressivitet af tumorens histologiske struktur.
Monin tavoin syöpäsolujen aggressiivisuus riippuu tuumorin histologisesta rakenteesta.

Trastuzumab forhindrer desuden HER2 i at stimulere kræftcellernes vækst.
Lisäksi trastutsumabi estää HER2-proteiinia kiihdyttämästä syöpäsolujen kasvua.

Det afhænger af kræftcellernes art, tumorens placering, spredningsfasen og patientens alder.
Se riippuu syöpäsolujen luonteesta, kasvaimen sijainnista, leviämisvaiheesta ja potilaan iästä.

Stoffet sprøjtes ind i de berørte områder. Det skal standse eller forsinke kræftcellernes udvikling.
Sairastuneisiin kohtiin ruiskutetaan ainetta- jonka pitäisi estää tai hidastaa syöpäsolujen kehittymistä.

Derved standser Tarceva kræftcellernes vækst og formering.
Näin Tarceva estää syöpäsoluja kasvamasta ja lisääntymästä.

Oncaspar sænker indholdet af asparagin i kræftcellerne i blodet og stopper kræftcellernes vækst.
Oncaspar pienentää veren syöpäsolujen asparagiinipitoisuutta ja pysäyttää syöpäsolujen kasvun.

De troede, det ville have bremset kræftcellernes spredning, men det virkede ikke.
He uskoivat sen hidastavan syöpäsolujen lisääntymistä,- mutta se ei toiminut.

Ved myelomatose forventes det, at panobinostat sørger for at holde de gener'slået til', som undertrykker kræftcellernes deling og vækst.
Multippelissa myeloomassa panobinostaatin arvellaan pitävän syöpäsolujen jakautumista ja kasvua estävät geenit”päällä”.

Det betyder, at kræftcellernes vækst og spredning bremses, hvilket gør det let at kontrollere brystkræft.
Tämä tarkoittaa sitä, että syöpäsolujen kasvu ja leviäminen hidastuvat, mikä tekee rintasyövän hallinnan helpoksi.

Disse enzymer findes i mast- celletumorer, hvor de medvirker til kræftcellernes vækst og spredning og væksten i blodkarene.
Näitä entsyymejä on syöttösoluissa, joissa ne osallistuvat syöpäsolujen kasvuun ja leviämiseen sekä verisuonten kasvuun.

Paclitaxel blokerer kræftcellernes evne til at nedbryde deres indre celleskelet og forhindrer dem dermed i at dele og formere sig.
Paklitakseli estää syöpäsoluja hajottamasta sisäistä‘ tukirankaansa', mikä mahdollistaa niiden jakautumisen ja lisääntymisen.

Generisk Tarceva(erlotinib) er en kræftbehandling, der grinder ind i kræftcellernes vækst og bremser deres udbredelse i kroppen.
Geneerinen Tarceva(erlotinib) on syöpälääke, joka vaikuttaa syöpäsolujen kasvuun ja hidastaa niiden leviämistä kehossa.

Ifølge en rapport om anti-svulst effekter fra Det Nationale Kræft Institut er det konstateret, at cannabinoider kan regulere kræftcellernes vækst.
National Cancer Instituutin tekemän antituumorisia vaikutuksia selvittävän raportin perusteella kannabinoidit auttavat säätelemään syöpäsolujen kasvua.

SERIE: Mikroskopisk malebog afslører kræftcellernes hemmeligheder, så lægerne kan ramme dem, hvor det gør ondt.
SARJA: Mikroskooppinen värityskirja paljastaa syöpäsolujen salaisuudet niin, että lääkärit voivat iskeä niiden heikkoon kohtaan.

Forskere fra John Innes Centre i Storbritannien har opdaget, at bestemte organiske forbindelser i den kinesiske plante Huang Qin kan bremse kræftcellernes vækst.
Brittiläisen John Innes Centren tutkijat ovat havainneet, että tietyt kiinalaisessa lääketieteessä käytettävän baikalinvuohennokan sisältämät yhdisteet voivat hidastaa syöpäsolujen kasvua.

Nexavar virker ved at nedsætte kræftcellernes væksthastighed og afskære blodforsyningen, der holder kræftcellernes vækst i gang.
Nexavar vaikuttaa hidastamalla syöpäsolujen kasvua ja katkaisemalla verenkierron, joka ylläpitää syöpäsolujen kasvua.

Under de undersøgelser, der blev udført på hastighed og mus, fandt vi under resultatet af disse undersøgelser, at dette epithalonacetatdrug producerer sådanne celler, der hjælper med kræftcellernes død.
Tutkimusten aikana, jotka tehtiin nopeudella ja hiirillä, havaittiin näiden tutkimusten tuloksena, että tämä epithalon-asetaattilääke tuottaa sellaisia soluja, jotka auttavat syöpäsolujen kuolemassa.

Disse enzymer findes i visse receptorer på kræftcellernes overflade, hvor de medvirker til kræftcellernes vækst og spredning.
Näitä entsyymejä on tietyissä reseptoreissa syöpäsolujen pinnalla, jossa ne vaikuttavat syöpäsolujen kasvuun ja leviämiseen.

Nefroblastom i første og anden fase, lokaliseret i væv af kun en nyre og ikke karakteriseret ved kræftcellernes aggressivitet, kan helbredes ved kirurgisk fjernelse af det syge organ efterfulgt af kemoterapi.
Ensimmäisen ja toisen vaiheen nefroblastooma, joka sijaitsee vain yhden munuaisen kudoksissa ja jota ei ole tyypillistä syöpäsolujen aggressiivisuudelle, voidaan parantua sairastavan elimen kirurgisella poistamisella, jota seuraa kemoterapia.

Kræftceller kan findes i lymfen.
Syöpäsoluja voi löytyä lymfassa.

Graden af tilstedeværelse af kræftceller bestemmes i punkter ifølge Gleason-scoringer.
Syöpäsolujen läsnäolo määräytyy pisteiden mukaan Gleason-indikaattoreiden mukaan.

Der er ikke flere kræftceller.
Syöpäsoluja ei ole lisää.

Docetaxel påvirker også andre celler end kræftcellerne, såsom blodcellerne.
Dosetakseli vaikuttaa syöpäsolujen ohella myös muihin soluihin, kuten verisoluihin.

Citroner ødelægger kræftcellerne i 12 kræfttyper.
Sitruuna tuhoaa syöpäsoluja 12:ssa eri tyyppisessä syövässä.

Hycamtin påvirker også andre celler end kræftcellerne, hvilket medfører bivirkninger.
Hycamtin vaikuttaa syöpäsolujen ohella myös muihin soluihin, mikä aiheuttaa sivuvaikutuksia.

Den gadolinium indsamler omkring kræftcellerne, så de dukker op lysere i billedet.
Gadolinium kerää noin syöpäsoluja niin ne näkyvät kirkkaampi kuva.

Skal vi nøje studere kræftceller i laboratoriet I næste semester.
Tutkimme syöpäsoluja in vitro-tekniikalla- Lukukauden aikana-.

Hvordan man bruger "kræftcellernes" i en Dansk sætning

Hospital Patients Hospital Patients - FAQLog in to på kræftcellernes receptorer og Patients - FAQLog in.

Disse reaktioner på kræftcellernes receptorer og reducerer du bestiller Vores holdninger blandt de los medicamentos esteroides antiinflamatorios.

Der er en markant stof, der sætter sig på kræftcellernes receptorer og blevet trukket billig cytotec aggression pga.

Tyverb kan stoppe eller nedsætte kræftcellernes vækst, eller det kan slå kræftcellerne ihjel.

Hvor min vægt har sneget der sætter sig på kræftcellernes receptorer og forhindrer, at kroppens god hjemmeside.

Alligevel har vi en ringe forståelse af, hvad sukrene betyder for kræftcellernes vækst og invasion.

Effekten af medicinsk kræftbehandling Medicinsk kræftbehandling virker ved at bremse eller standse kræftcellernes vækst eller ved at slå dem helt ihjel.

Urterne indeholder antioxidanter, der kan medvirke til at bremse kræftcellernes vækst.

Kræftcellernes evne til at dele sig bliver dermed ødelagt, så kræftsvulsterne/kræftcellerne bliver mindre eller helt forsvinder.

Antistoffer er en speciel type medicin, der i nogle tilfælde kan virke ved specifikt at regulere kræftcellernes vækst.

Hvordan man bruger "syöpäsolujen" i en Finsk sætning

Gadadot ovat alttiita myös syöpäsolujen muodostumiselle.

Syöpäsolujen leviämistä koko kehoon kutsutaan metastaaseiksi.

Syöpäsolujen leviäminen tapahtuu usealla eri tavalla.

Syö ruokaa, joka hankaloittaa syöpäsolujen verenkiertoa.

Sovellamme menetelmää esimerkiksi syöpäsolujen aineenvaihdunnan tutkimisessa.

haavan paranemisen tai syöpäsolujen leviämisen yhteydessä.

Näin syöpäsolujen määrä vähenee kerta kerralta.

Biopsia-Poistaminen kudoksen etsiä syöpäsolujen kutsutaan koepala.

Kasvuun liittyi syöpäsolujen kasvun indikaattorien nousu.

Tulevaisuudessa syöpäsolujen leviäminen havaitaan imusolmukkeiden imusuonissa.