Hvad Betyder KRÆVER OBLIGATORISK BEHANDLING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• edellyttää pakollista hoitoa
• vaatii pakollista hoitoa
• edellyttävät pakollista hoitoa

Eksempler på brug af Kræver obligatorisk behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En sådan patologi kræver obligatorisk behandling.
Tällainen patologia edellyttää pakollista hoitoa.

Efter 3-5 dage svækker symptomerne, men sygdommen forsvinder ikke og kræver obligatorisk behandling.
Päivän jälkeen oireet vähenevät, mutta tauti ei katoa ja vaatii pakollista hoitoa.

De første tegn på cholecystitis kræver obligatorisk behandling til lægen, som vil undgå alvorlige komplikationer i fremtiden.
Kolekystiitin ensimmäiset oireet edellyttävät pakollista hoitoa lääkäriin, mikä välttää vakavia komplikaatioita tulevaisuudessa.

Tilstedeværelsen af gonokokker i kønsorganerne kræver obligatorisk behandling.
Gonokokkien esiintyminen sukupuolielimissä edellyttää pakollista hoitoa.

Sygdommen kræver obligatorisk behandling, såsom med tiden, i mangel af behandling, dækker plaques alle store områder af kroppen.
Tauti edellyttää pakollista hoitoa, jotenkuten aika ilman hoitoa, plakit kattavat kaikki suuret ruumiin alueet.

Hvis dine tænder har hulrum, det kræver obligatorisk behandling.
Jos hampaat ovat onteloita, se vaatii pakollista käsittelyä.

Bakterieri kræver obligatorisk behandling, da den inflammatoriske proces kan føre til forskellige komplikationer og ubehagelige konsekvenser.
Bacteriuria vaatii pakollista hoitoa, koska tulehdusprosessi voi johtaa monenlaisiin komplikaatioihin ja epämiellyttäviin seurauksiin.

Det høje indhold af disse celler kræver obligatorisk behandling.
Näiden solujen korkea pitoisuus edellyttää pakollista hoitoa.

Cervikal osteochondrose kræver obligatorisk behandling, og den bør startes i de tidligste stadier af sygdommen, når de første symptomer opstår.
Kohdunkaulan osteokondroosi vaatii pakkohoitoa, ja se on aloitettava taudin varhaisimmissa vaiheissa, kun ensimmäiset oireet ilmestyvät.

Funktionel dyspepsi hos børn kræver obligatorisk behandling.
Hoito virtsaputkessa lapsilla edellyttää pakollista hoitoa.

En sådan sygdom kræver obligatorisk behandling, ellers kan udviklingen af sådanne farlige komplikationer som nekrose af hovedet og endda kræft forekomme.
Tällainen vaiva edellyttää pakollista hoitoa, muuten tällaisten vaarallisten komplikaatioiden, kuten pään nekroosin ja jopa syövän, kehittäminen on mahdollista.

Ringorm hos mennesker er en sygdom, der kræver obligatorisk behandling.
Rengasmassa ihmisessä on tauti, joka vaatii pakollista hoitoa.

Et lignende spørgsmål i dag er interesseret i mange patienter over hele kloden, fordi problemet er tilstrækkeligt intimt, men samtidig ledsages det af en masse ubehagelige følelser og kræver obligatorisk behandling.
Tällainen kysymys kiinnostaa monia potilaita ympäri maapalloa, koska ongelma on riittävän intibii, mutta samanaikaisesti sen mukana seuraa epämiellyttäviä tunteita ja pakollista hoitoa.

Og det betyder, at sådanne sygdomme kræver obligatorisk behandling.
Tämä tarkoittaa, että tällaiset patologiat tarvitsevat pakollista hoitoa.

Disse to årsager(sygdommen og dens komplikationer) kræver obligatorisk behandling, fordi hvis du ignorerer helingsprocedurerne, begynder forhuden ringe, og forsøg på at fjerne hovedet vil føre til dannelse af revner i beskyttelsesdækslet.
Nämä kaksi syytä(sairaus ja sen monimutkaisuus) edellyttävät pakollista hoitoa, koska jos jätät lääketieteelliset toimenpiteet, esinahka alkaa kaventua ja yrittää vetää päätä, johtaa suojakuoren halkeamien muodostumiseen.

Lungebetændelse er en alvorlig sygdom, der kræver obligatorisk behandling til lægen.
Keuhkokuume on vakava sairaus, joka edellyttää pakollista hoitoa lääkäriin.

Men ganske ofte er konstant støj i ørerne og hovedet et symptom på en sygdom, der kræver obligatorisk behandling.
Kuitenkin usein korvien ja pään jatkuva kohina on oire sairaudesta, joka vaatii pakollista hoitoa.

Eventuelle infektioner og inflammatoriske processer under graviditeten kræver obligatorisk behandling, da deres progression kan føre til følgende konsekvenser.
Kaikki infektiot ja tulehdusprosessit raskauden aikana edellyttävät pakollista hoitoa, koska niiden eteneminen voi johtaa seurauksiin.

Uddannelse af god kvalitet påvirker ikke graviditeten og børns udvikling, og maligniteter kræver obligatorisk behandling.
Hyvälaatuinen koulutus ei vaikuta raskauden ja lapsen kehittymiseen, ja maligniteetit edellyttävät pakollista hoitoa.

Condylomer forårsager erosion af de omgivende væv og kræver obligatorisk behandling.
Condylomit johtavat ympäröivien kudosten eroosioon ja edellyttävät pakollista hoitoa.

Ofte bliver åreknuder kun en kosmetisk defekt, nogle har ikke engang mistanke om, at dette er en farlig sygdom, der kræver obligatorisk behandling.
Suonikohjuista tulee usein vain kosmeettinen vika, jotkut eivät edes epäile, että tämä on vaarallinen sairaus, joka vaatii pakollista hoitoa.

Af alt det ovenstående bliver det klart, at frigiditet- det er en alvorlig sygdom, der kræver obligatorisk behandling.
Kaikesta edellä käy ilmi, että kylmyys- tämä on vakava sairaus, joka vaatii pakollinen käsittely.

Forøgelsen eller reduktionen af leukocytter er en af indikatorerne for forskellige afvigelser af den kvindelige krop, som kræver obligatorisk behandling.
Valkosolujen lisääntyminen tai väheneminen on yksi naispuolisen kehon poikkeavista indikaattoreista, jotka edellyttävät pakollista hoitoa.

Behandling kræver obligatorisk kost.
Hoito vaatii pakollista ruokavaliota.

I dette tilfælde kræver kvinden obligatorisk behandling.
Tässä tapauksessa nainen vaatii pakollista hoitoa.

Alle disse sygdomme selv går ikke væk og kræver obligatorisk omfattende behandling.
Kaikki nämä sairaudet eivät kulje itse ja vaativat pakollista monimutkaista hoitoa.

Men i nogle tilfælde, er endda mindre skader ikke vokse naturligt, og deres behandling kræver obligatorisk operation.
Mutta joissakin tapauksissa, jopa pieniä vaurioita ei kasva luonnollisesti, ja niiden käsittely edellyttää pakollista leikkauksen.

Ved amning kræver trussel obligatorisk behandling, da dets fravær kan føre til tilstopning af mælkekanalerne og udviklingen af mastitis i fremtiden.
Imettäessä imetys vaatii pakkohoitoa, koska sen puuttuminen voi johtaa maitokanavien tukkeutumiseen ja tulehduksen kehittymiseen tulevaisuudessa.

Sådan bruges "kræver obligatorisk behandling" i en sætning

Sådan behandler Flux - en ganske alvorlig sygdom, der kræver obligatorisk behandling under tilsyn af en læge.

Dette er en ret alvorlig afvigelse, der kræver obligatorisk behandling.

Generelle tilgange til behandling af pædiatrisk stomatitis Et barn, der har symptomer på sygdommen, kræver obligatorisk behandling til en specialist.

En sådan mangel kræver obligatorisk behandling, som udføres afhængigt af patologiens årsag.

Subklinisk hypothyroidisme under graviditet kræver obligatorisk behandling.

Desværre er dette et ret almindeligt fænomen, som ikke er en variant af normen og kræver obligatorisk behandling.

Kliniske muligheder for percolation Kronisk thyroiditis af autoimmun karakter kræver obligatorisk behandling, men lægemidlet vælges af lægen.

Hvis der opstår en fejl under produktionen af ​​hormonelle stoffer, og kirtlens aktivitet er forstyrret, er der forskellige hormonforstyrrelser, der kræver obligatorisk behandling.