Hvad Betyder KRISEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kriisi
• talouskriisiä
• talouskriisi
• kriisin
• kriisiä
• kriisistä
• talouskriisin

Eksempler på brug af Krisen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nej! Glem krisen.
Ei, unohda kriisi.

Da krisen er ovre-.
Kun kriisi oli ohi-.

Dette skyldes ikke kun krisen.
Tämä ei johdu vain kriisistä.

Så krisen er afværget.
Kriisi ehkäisty siis.

Ledighed lav som før krisen.
Työttömyys laski ennen talouskriisiä.

Krisen er faktisk….
Tämä kriisi on todella-.

I dette land er krisen altid krig.
Tässä maassa kriisi on aina sota.

Krisen knuste mig.
Talouskriisi tuhosi minut.

Volkswagen skandale: 67 biler ud af krisen.
Volkswagen skandaali: 67 autoja ulos kriisistä.

Er krisen afværget eller….
Selvisikö kriisi vai.

Den europæiske økonomi var i fremgang før krisen.
Ennen kriisiä Euroopan talous oli kasvussa.

Krisen er vist afværget.
Kriisi on kai vältetty.

Der har været totalt kaos siden krisen på Krim.
Krimin kriisin jälkeen koko maa on kaaoksessa.

Krisen er afværget.
Kriisi vältetty Luojan kiitos.

Særafdelingen løser krisen, alle overlever.
Alueyksikkö selvittää kriisin ja kaikki selviytyvät.

Mens krisen i Panama fortsat forværres.
Kun kriisi Panamassa jatkuu.

Men den måde du klarede krisen på-.
Te kuitenkin hoiditte kriisin ja vastustitte heidän arvovaltaansa.

Krisen kan også være en ny mulighed.
Kriisi voi olla myös uusi mahdollisuus.

Jeg håber ikke, krisen har holdt dig fra din luren.
Toivottavasti kriisi ei ole estänyt hiippailemasta.

Krisen har også ramt de studerende.
Talouskriisi koskettaa myös opiskelijoita.

Mændene skabte krisen, og kvinderne skal løse den.
Miehet aiheuttivat kriisin ja naisten on ratkaistava se.

Krisen er global, men løsningerne er lokale.
Kriisi on maailmanlaajuinen, mutta ratkaisut ovat paikallisia.

Alt dette vil blot forværre krisen, arbejdsløsheden og fattigdommen.
Kaikki se vain pahentaa kriisiä, työttömyyttä ja köyhyyttä.

Før krisen var dette tal 2,8 par om året.
Ennen kriisiä tämä luku oli 2, 8 paria vuodessa.

Derefter vil fiskesektoren under krisen bære de første frugter.
Sitten kalaliiketoiminta kriisin aikana kantaa ensimmäiset hedelmät.

Krisen i relationer er en regelmæssighed, et"naturligt" fænomen.
Suhteiden kriisi on säännöllisyys,"luonnollinen" ilmiö.

Kommissionen bankerne begyndte midt i krisen, når deres finansielle resultater.
Komission pankit alkoivat keskellä kriisiä, kun niiden taloudellinen tulos.

Inden krisen havde vi ikke de instrumenter, vi opretter nu.
Ennen kriisiä meillä ei ollut välineitä, joita olemme nyt luomassa.

Investeringerne aftog kraftigt under krisen og er kun delvis kommet i gang igen.
Investoinnit vähenivät selvästi talouskriisin aikana ja ovat elpyneet sen jälkeen vain osittain.

Krisen har medført en drastisk stigning i ungdomsarbejdsløsheden.
Talouskriisi on nostanut nuorisotyöttömyyden dramaattisiin lukemiin.

Hvordan man bruger "krisen" i en Dansk sætning

Det samme gælder Tyskland, og krisen hærger i større eller mindre udstrækning i samtlige lande.

Da krisen så ramte os, var regeringen og Dansk Folkeparti handlingslammede, og oppositionen måtte i den grad presse regeringen til at komme i gang med løsninger.

I den vigtige nytårstale var statsministeren trods krisen tilpas smilende og mere personlig og afslappet i sin stil end før set.

Monopolerne og deres Union og samtlige borgerskabets regeringer kender kun ét svar på krisen: At vælte dens byrder over på arbejderne og søge tilflugt i oprustning og krig.

Succesrig krisestyring er derfor en funktion af kulturelle, organisatoriske og personlige karaktertræk, som er grundet, længe før krisen er en realitet (p. 335).

Det har dog sammen med krisen og den almene politiske højredrejning medført, at et benhårdt konkurrencesamfund, hvor solidariteten har ringe vilkår, er blevet en realitet.

Før krisen tog regeringen æren for den positive økonomiske udvikling, selv om det helt oplagt først og fremmest var konjunkturbestemt.

Regeringen og Dansk folkeparti har ikke svaret på krisen.

Alle er enige om, at Danmark og EU med massiv satsning på bæredygtig udvikling (grøn vækst) har rigtig gode muligheder for at komme godt ud af krisen.

Det kan være skilsmisse eller et nyt miljø, som er totalt fremmedgjort fra det der var før krisen opstod.

Hvordan man bruger "kriisi, talouskriisiä" i en Finsk sætning

Keski-iän kriisi kuuluu näistä kahdesta ensimmäiseen.

Jotakin lokakampanja tai talouskriisiä varmaan ensin kokeiltaisiin.

Päivittelen maan talouskriisiä ja ihmettelen poliitikkojen touhuja.

Ukrainan kriisi näyttää nyt aikas pahalta.

Kriisi johtaa EU-maiden taloudellisen yhteistyön syvenemiseen.

Kriisi sai vuoden dramaattisimman käänteen 17.

Euroopan keskuspankki ei voi ratkaista talouskriisiä yksin.

Kuinka koronaviruksen laukaisemaa talouskriisiä parhaiten lääkitään?

Matkojen kysyntä on palautunut talouskriisiä edeltäneelle tasolle.

Ennen globaalia talouskriisiä korostettiin, että rahoitusmarkkinat toimivat…