Hvad Betyder AFMATNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hidastuminen
• hidastumista
• taantumasta
• hidastuu
• laskusuhdanne
• hidastukset
• hidastumiseen
• taantuma
• hidastumisen
• taantuman

Eksempler på brug af Afmatning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stimulering eller afmatning af vækst.
Kasvun hidastuminen tai viivästyminen.

Hvordan bør vi reagere på denne økonomiske afmatning?
Miten talouden hidastumiseen pitäisi reagoida?

Der er også en afmatning i den fysiske udvikling.
Fyysisessä kehityksessä on myös hidastuminen.

Spørgsmålet er, om der er en afmatning på vej.
Nyt pohditaan, onko edessä taantuma.

Hvordan man afmatning filer krypteret af Esmeralda virus?
Miten purkaa tiedostot salattu Esmeralda virus?

De også forhindre aldring beslægtede metaboliske afmatning.
Ne myös estää ikääntyminen liittyvät aineenvaihdunnan hidastuminen.

Løsning afmatning Android-telefoner gennem Trim kommandoen.
Ongelmien hidastuminen Android puhelimet läpi Trim komennon.

Ring til din internetudbyder, hvis du oplever hyppige afmatning.
Soita Internet-palveluntarjoajaan, jos sinulla on usein hidastumista.

Ingen afmatning, bare DU, din musik, dit liv, din lidenskab.
Ei hidastumista, vain sinä, musiikkisi, elämäsi, intohimosi.

Dette sker, fordi de nødvendige hormoner produceres med en afmatning.
Tämä johtuu siitä, että tarvittavat hormonit tuotetaan hidastumisen myötä.

En afmatning kan føre til den umulige genanvendelse af filteret.
Hidastuminen voi johtaa suodattimen mahdottomaan uudelleenkäyttöön.

Hastigheder er gode for mig, når torrenting, Jeg kan ikke se meget afmatning.
Nopeudet ovat hyvä minulle, kun torrenting, En näe paljon hidastuminen.

En afmatning af din computer- det virker betydeligt langsommere end før;
Hidastuminen tietokoneen- se toimii huomattavasti hitaammin kuin ennen;

Com omdirigeringer, system afmatning, irriterende reklamer og så videre.
Com ohjaukset, järjestelmän hidastumista, ärsyttäviä mainoksia ja niin edelleen.

Net omdirigeringer, kommercielle pop-up-meddelelser og browserens afmatning.
Net uudelleenohjaukset, kaupallinen ponnahdusikkunoita ja selaimen hidastuu.

Normalisering af kosten fører til en afmatning af denne proces og forbedrer sygdomsforløbet.
Ruokailun normalisointi johtaa tämän prosessin hidastumiseen ja taudin kulun parantamiseen.

Et af de knuste hoveder for lyn hurtig opbevaring er opvarmning og afmatning.
Yksi salamannopeasti varastoituneista päistä on lämpeneminen ja hidastuminen.

Genstart af modemmet ofte løser nogen afmatning af hastigheden på din internetforbindelse.
Uudelleenkäynnistystä modeemi usein ratkaisee mitään hidastuminen nopeuden Internet-yhteytesi.

Sommetider Windows Search Indexer krak, der forårsager søgning afmatning og fejl.
Joskus Windows Search Indexer kaatuu aiheuttaen haku hidastuu ja virheitä.

Qtag logi sites, uden fald, uden fejl, uden afmatning er kompatible med alle skabeloner.
Qtag majoitus sivustoja, ilman kaatumisia, virheettömästi ilman hidastumista yhteensopiva kaikkien mallien.

I vores seneste prognose i marts forventede vi en betydelig, men midlertidig afmatning.
Viimeisimmässä ennusteessamme maaliskuussa odotimme merkittävää, mutta tilapäistä hidastumista.

At økonomisk afmatning kunne svække viljen til at gennemføre økonomiske og sociale reformer.
Talouden laskusuhdanne saattaisi heikentää valmiutta taloudellisten ja sosiaalisten uudistusten edistämiseen.

Malware kan medføre forskellige fejl som fryser, afmatning og så videre.
Haittaohjelma voi aiheuttaa erilaisia toimintahäiriöitä kuten jäätyy, hidastuu ja niin edelleen.

En afmatning af den amerikanske økonomi vil desuden mindske vækstforskellen mellem USA og eurozonen.
Sen lisäksi Yhdysvaltain talouskasvun hidastuminen pienentää kasvueroa Yhdysvaltain ja euroalueen välillä.

Ifølge mange undersøgelser er hovedårsagen til vægtøgning en afmatning i metaboliske processer.
Monien tehtyjen tutkimusten mukaan tärkein syy painonnousuun on aineenvaihdunnan hidastuminen.

G afmatning af pc‘ en, fører til farlige websteder, generende annoncer og tab af ikke-tilpassede retningslinjer.
G hidastumista pc, johtaa vaarallisia sivustoja, kiusallinen mainoksia ja menetys non-räätälöidyt ohjeet.

Hvis du vil gøre en glat, kan du bruge interpolerede rammer, der giver dynamisk afmatning.
Jos haluat tehdä sileän, voit käyttää interpoloituja kehyksiä, jotka tarjoavat dynaamisen hidastumisen.

Den utilstrækkelige hukommelse ville gøre systemet afmatning, ansøgning fiaskoer, eller endda systemnedbrud.
Riittämätön muistin aiheuttaisi järjestelmän hidastumista, sovellus epäonnistumisia, tai jopa järjestelmän kaatumisia.

Samtidig medfører udkast, hypotermi fra vinduer, vindueskarme og åbne vinduer en afmatning.
Samaan aikaan luonnokset, hypotermia ikkunoista, ikkunalasista ja avoimista ikkunoista aiheuttavat hidastumista.

Derudover kan adware blive meget irriterende ved forårsager computer afmatning og ændre forskellige browserindstillinger.
Lisäksi adware voi tulla erittäin ärsyttävää aiheuttaa tietokone hidastuu ja muuttaa eri selainasetuksia.

Hvordan man bruger "afmatning" i en Dansk sætning

Afmatning i Kina Kina er den store dominerende økonomi blandt emerging markets-landene.

Krisen og den fortsatte økonomiske afmatning handler således ikke om indtjening og konkurrenceevne, men om manglende afsætning og efterspørgsel og deraf følgende manglende investeringer fra virksomhederne.

Det er et velkendt mønster, at forudgående finansiel uro forstærker en økonomisk nedgang. 1 Den økonomiske afmatning har især været udtalt i industrilandene.

Væksten har været meget høj i Indien de sidste ti år, og intet tyder på en økonomisk afmatning i den nærmeste fremtid.

Ifølge Mortgage Bankers Association, er observerede afmatning i hele branchen, der påvirker långivere, bygherrer, mæglere, ejendomsmæglere,.

Symfonien ender med afmatning efter at have kæmpet med de opspændte kræfter.

Ved at blokere testosteron kan en signifikant afmatning i tumorvækst opnås.

Den økonomiske afmatning i Læs mere Danske industrivirksomheders.

Den økonomiske afmatning i samfundet har betydet stigende arbejdsløshed – også i forhold til beboere i boligselskabets bebyggelser bl.a.

Men lige nu balancerer dansk økonomi på en knivsæg, og den kan tippe over til den forkerte side med en øget afmatning til følge.

Hvordan man bruger "hidastumista, hidastuminen, taantumasta" i en Finsk sætning

Hidastumista Ikääntymisen vaikutukset ajokykyyn ovat moninaiset.

Talouskasvun hidastuminen voisi ajaa yhtiön rahoituskriisiin.

Tamglass vahvisti markkina-asemaansa turvalasikonemarkkinoiden taantumasta huolimatta.

Kasvun hidastuminen lisää taloudessa ilmeneviä epätasapainoja.

Kiinan kasvun hidastuminen hidastaa öljynkulutuksen kasvua.

Uhkakuvia tulevasta taantumasta haettiin Kreikan tilanteesta.

Myös tärinänvaimennus-asetus aiheuttaa hidastumista kuvien tallentumiseen.

Tahdin hidastumista onkin odotettavissa markkinointikauden jälkipuoliskolla.

Hidastumista tapahtui kaikissa voimakkaasti kasvaneissa rakennustyypeissä.

Talouskasvun hidastuminen vaimentaisi myös inflaatiota globaalisti.