Hvad Betyder TAANTUMA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• recession
• nedgang
• tilbagegang
• afmatning
• lavkonjunkturen
• stagnation
• nedtur
• recessionen
• nedgangen
• lavkonjunktur

Eksempler på brug af Taantuma på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nyt on taantuma.
Vi er midt i en recession.

Nyt pohditaan, onko edessä taantuma.
Spørgsmålet er, om der er en afmatning på vej.

Taantuma on kun naapurisi menettää työnsä.
Lavkonjunktur er, når din nabo står uden job.

Sen sijaan tuli taantuma.
I stedet fik vi recessionen.

Siispä taantuma ei saa merkitä lamaantumista.
Derfor må recession ikke føre til inaktivitet.

Vihje 1: Mikä on taantuma.
Tip 1: Hvad er en recession.

Taantuma kiihtyi ja levisi ympäri maailman.
Recessionen accelererer, og spreder sig globalt.

Merkistä tiedät, että taantuma on ohi.
Et klart signal på at recessionen er ovre.

Taantuma saattaa olla Yhdysvalloissa jo päättymässä.
USA er sandsynligvis allerede i recession.

Kriisi ei ole vielä ohi mutta taantuma on.
Krisen er endnu ikke helt ovre, men recessionen er ovre.

Taantuma on ohitettu, mutta kriisiä ei ole ratkaistu.
Recessionen er slut- men det er krisen ikke.

Meidän on kuitenkin muistettava, että EU: ssa on taantuma.
Men vi skal samtidig huske på, at EU befinder sig i en recession.

Taantuma olisi hyvä aika tehdä tilannekatsaus.
Recessionen er et godt tidspunkt til at gøre status.

EU: ta koettelee jyrkkä taantuma, jonka loppu on kuitenkin jo näkyvissä.
Kraftig lavkonjunktur i EU, men en afslutning er i syne.

Taantuma synnyttää tyytymättömyyttä ja sosiaalista levottomuutta.
Recession fører til utilfredshed og social uro.

Tämänhetkinen talouden taantuma on vahingoittanut vakavasti tätä alaa.
Den aktuelle økonomiske tilbagegang har ramt denne sektor hårdt.

Taantuma on siis peruutettu- ja Fed voi jatkaa korkojen nostoja.
Så er recessionen aflyst- og Fed kan fortsætte med at hæve renterne.

Ette ole ymmärtäneet, että tämä kriisi on hyvin syvä, vakava taantuma.
De har ikke forstået, at denne krise er en meget dyb og alvorlig recession.

Kumien taantuma on salakavalaista ja melko epämiellyttävää tautia.
Tandkødens recession er en snigende og temmelig ubehagelig sygdom.

Olemme havainneet, että viime aikojen taantuma on osoittautumassa haasteeksi.
Den seneste tids recession har vist sig at være noget af en udfordring.

Taantuma edellyttää toimintaa kansainvälisen yhteenkuuluvuuden hengessä.
Recessionen kræver, at vi handler i en ånd af international solidaritet.

SLU suhteellinen taloudellinen taantuma että Britannia epätoivoisesti kärsimystä.
SLU relativ økonomisk tilbagegang, at Storbritannien desperat lidelse.

Taantuma tukahduttaa yrityksiä ja ilmastonmuutos käy koko ajan selvemmäksi.
Recessionen kvæler virksomhederne, og klimaændringerne bliver stadig større.

Lama on yleinen taloudellinen taantuma, joka kestää vähintään kuusi kuukautta.
En recession er udbredt økonomisk tilbagegang, der varer i mindst seks måneder.

Taantuma pelkoja Yhdysvalloissa voivat ajaa dollarin jopa alhaisempi kuin se jo on.
Recession frygt i USA kan drive dollaren endnu lavere end det allerede er.

Jumalanpalvelus kaakao kaikki pääsemässä vauhtiin, kriisistä huolimatta ja talouden taantuma.
Tilbedelse kakao alt fart, på trods af krise og økonomiske nedgang.

Luostarin taantuma alkoi 1400-luvulla ja lopulta johti sen purkamiseen 15-luvulla.
Klostrets nedgang startede i det 14. århundrede og førte til sin opløsning i det 15.

Aihe: Kaakkois-Euroopan uhkaava taantuma ja sen vaikutukset EU: n talouteen.
Om: Truende økonomisk afmatning i Sydøsteuropa og virkningerne for den europæiske økonomi.

Taantuma on monasti alkanut vasta vuoden tai kahden kuluttua korkokäyrän kääntymisestä.
Typisk er recessionen indtruffet et til to år efter inverteringen af rentekurven.

Valitettavasti tänä ankara taloudellinen taantuma, on foreclosures yllin kyllin.
Desværre i løbet af denne barske økonomiske recession, der er tvangsauktioner i massevis.

Hvordan man bruger "taantuma" i en Finsk sætning

Taantuma tai lama eivät hyödytä ketään.

Maailman talouden taantuma alkoi vaikuttaa sielläkin.

Taantuma jarruttaa pikkujoulujuhlimista Lemminkäisen toimitusjohtaja vaihtuu

Tagiteuroalueen talous korona Paavo Väyrynen taantuma

Kova taantuma heivaa Trumpin Valkoisesta talosta.

Seuraava taantuma sysää kurssin laskuun varmasti.

Talouden taantuma vaikutti Incapin palvelujen kokonaiskysyntään.

Näytti siltä, että taantuma iski jouluaattopukkiin.

Teollisuuden taantuma uhkaa jälleen länsimaiden taloutta.

Taantuma muuttaa huomaamatta lukuja taustalla,nähty on.

Hvordan man bruger "nedgang, tilbagegang, recession" i en Dansk sætning

Til trods for nedgang børnetallet i Skagen, er det lykkes at fastholde en fantastisk dynamisk ungdomsafdeling, som er utrolig vigtig for klubben.

DF skal da have lidt for at afbøde den forventede tilbagegang! 🤔.

Sessioner af benicar ingen recept FedEx ups netværksbaserede neuronsin den aldersrelaterede nedgang set.

Pris: En nedgang i BNP på 0,7 procent svarende til 14 milliarder kroner.

Videreføre den som et lokalt og globalt ”Fremtidsscenarium” for effekt af klimaforandringer og biodiversitets-nedgang med mere. 2.

Lad os sige, at det for en stund kan forklares med en recession, men situationen rettes ikke op igen, selv år efter at afmatningen er forbi.

Regnskabet viste tilbagegang på de største resultatposter, og forventningen til omsætningsvæksten i faste valutakurser i år er sænket til "et mindre encifret niveau" fra før 3-6 pct.

Generelt er der tilbagegang i antallet af medarbejdere på slagterierne.

Allerede i dag, hvor den økonomiske krise kun har betydet en relativ lille tilbagegang i levestandard for befolkningen i de rige lande, er "krisefrygten" udbredt.

Industriens salg af tryksager har haft en tilbagegang på 379 mio.