Hvad Betyder LASKUSUUNNASSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• faldende
• nedadgående tendens
• nedtur
• bearish

Eksempler på brug af Laskusuunnassa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Turismi on edelleen laskusuunnassa.
Turismen er i tilbagegang.

Hinnat laskusuunnassa kautta linjan.
Faldende tal over hele linjen.

Sähkön hinta on laskusuunnassa.
Prisen for strøm er nedadgående.

Kaikki EU: n taloudet ovat liiaksi säänneltyjä, eikä työttömyyskään ole laskusuunnassa.
Generelt er EU's økonomier overregulerede, og desuden er arbejdsløsheden ikke faldende.

Nasdaq on sen sijaan laskusuunnassa.
Nasdaq er allerede på vej ned.

Yleiskatsaus osoittaa, että vuosien 1993 ja 1994 huipun jälkeen valtiontukien määrät ovat nyt laskusuunnassa.
Oversigten viser, at efter at have toppet i 1993 og 1994 er statsstøtten nu på vej nedad.

Vanha media laskusuunnassa, miksi?
Mediernes nedtur, hvorfor mon dog?

Euroopan pörssit sulkeutuvat laskusuunnassa.
Børserne i Europa lukker med fald.

Pienituloisuus on ollut laskusuunnassa vuoden 2010 jälkeen, ja.
Andelen har haft en faldende tendens siden 2010, og selvom der.

Rintasyöpäkuolleisuuden olevan laskusuunnassa.
Brystkræft dødeligheden har stået ned.

Jos se on osoittaa laskusuunnassa sitten se paikka laittaa.
Hvis det udviser en faldende tendens, så er det vil placere et sæt.

Bendtnerin ura on jo pitkään ollut laskusuunnassa.
Bendtners exit har været længe undervejs.

Vaikka laskeva kolmio on usein laskusuunnassa, se on jatko laskusuuntaukselle.
Selvom det ofte er et bearish mønster, er den faldende trekant en fortsættelse af en nedadgående tendens.

Maiden välinen kauppa on ollut viime vuodet laskusuunnassa.
Men de seneste år er handlen mellem landene dalet.

Jäsenvaltioiden taloudet ovat huomattavassa laskusuunnassa, pk-yrityksiä kaatuu ja työntekijät menettävät työpaikkansa.
Medlemsstaternes økonomier viser en kraftig nedadgående tendens, SMV'erne må lukke, og de ansatte mister deres arbejde.

Tiedätte, että maailman talous on tällä hetkellä laskusuunnassa.
Som De ved, oplever verden i øjeblikket en global økonomisk nedtur.

Saksan teollisuustuotanto on ollut laskusuunnassa viime kuukausina.
Den tyske industritillid er gået lidt frem de seneste måneder.

Päinvastoin, kun väri muuttuu punaiseksi, markkinoita pidetään laskusuunnassa.
Tværtimod, når farven skifter til rødt, betragtes markedet som bearish.

Kehitys on ollut suurimmassa osassa EU-maita laskusuunnassa vuodesta 2014 lähtien.
Antallet af fængslinger er faldet i de fleste lande i Europa siden 2012.

Kesäkuussa 2014 kuluttajahintainflaatio oli selvästi alle prosentin ja laskusuunnassa.
I juni 2014 lå inflationen et godt stykke under 1% og var faldende.

Lisäksi euroalueen talouden kasvupotentiaali on ollut pitkän aikaa laskusuunnassa, ja kriisi on entisestään vahvistanut tätä suuntausta.
Euroområdets vækstpotentiale har desuden længe været faldende, og denne tendens er blevet endnu mere udtalt med krisen.

Seurauksena on, että malli on hyödyllinen aloitettaessa kauppoja, kun omaisuuserä liikkuu laskusuunnassa.
Som et resultat er mønsteret nyttigt, når man begynder at købe handler, når aktivet bevæger sig nedad.

Lisäksi euroalueen talouden kasvupotentiaali on ollut pitkän aikaa laskusuunnassa, ja kriisi on entisestään vahvistanut tätä suuntausta.
Vækstpotentialet i euroområdets økonomi har desuden længe været faldende, og denne tendens er blevet endnu mere udtalt med krisen.

Puhutte talouspolitiikasta, ettekä tunnu tajuavan, että Euroopan talous on todellakin kriisissä ja laskusuunnassa.
De taler om en økonomisk politik og lader ikke til at være klar over den konkrete krise i Europas økonomi og dens tilbagegang.

Rick Daltonin ura on laskusuunnassa.
Rick Daltons karriere er for nedadgående.

Kun EKP käynnisti kattavan toimenpidepakettinsa kesäkuussa 2014, kuluttajahintainflaatio oli selvästi alle prosentin ja laskusuunnassa.
Da ECB lancerede sin omfattende politiske pakke i juni 2014, lå den samlede inflation et godt stykke under 1% og var faldende.

Koulutusmenojen määrä oppilasta kohti on laskusuunnassa useimmissa EU-maissa, vaikka ne ovatkin vielä hiukan OECD: n keskiarvon yläpuolella.
Udgifterne til uddannelse pr. studerende er faldende i de fleste EU-lande, selv om niveauet stadig er lidt over gennemsnittet i OECD.

Myönteisenä huomiona on se, että rikokset ovat olleet vuodesta 2011 lähtien laskusuunnassa kaikissa ikäryhmissä.
At der fra 2010 til er sket et fald i aktiviteten inden for alle aldersgrupper.

Omien varojen ja maatalouden alalla summat ovat laskusuunnassa, kuten aiemmin on jo todettu, kun taas rakennepoliittisten toimien alalla ne ovat nousussa.
Inden for egne indtægter og landbrug er beløbene som allerede nævnt faldende, mens de er stigende inden for strukturpolitiske foranstaltninger.

Toteamme, että se on viime vuosina parantunut. Koko talousarvion todennäköisin virhetaso on laskusuunnassa.
Vi konkluderer, at den er blevet forbedret gennem de seneste år, og de mest åbenlyse fejl er for hele budgettets vedkommende faldende i antal.

Hvordan man bruger "laskusuunnassa" i en Finsk sætning

Tuotot ovat olleet laskusuunnassa usean vuoden ajan.

Pääsyy henkilöstön karsimisaikeille on laskusuunnassa olevat mobiilimarkkinat.

Hiihtoharrastus on myös ollut laskusuunnassa 1990-luvulta lähtien.

Luku on ollut laskusuunnassa koko 2000-luvun. (milj.

Kalon mukaan tulokset ovat laskusuunnassa läpi Suomen.

Viimeiset vuodet ovat olleet laskusuunnassa ainakin tuloksellisesti.

Toimintatuottojen määrä on ollut laskusuunnassa kolme vuotta.

Maidontuotannon kokonaismäärä on ollut laskusuunnassa koko tarkastelujakson.

Välissä toki myös pahasti laskusuunnassa oleva Sabres.

Hvordan man bruger "nedtur, faldende, nedadgående tendens" i en Dansk sætning

Coop styrtdykker Mens det svinger for Bang & Olufsen og flyver højt for SAS, oplever to selskaber i detailhandelen en større nedtur i Imageanalysen.

I modsat fald er risikoen for vedligeholdelsesmæssigt efterslæb, øget tomgang og faldende lejepriser betydelig.

Andersen, der endnu engang redder Disney ud af dødvandet. ”Den lille havfrue” fra var forløsningen på mange års nedadgående tendens for Disney.

På grund af den faldende overfladen pres , nedbør stiger .

Stor Bolton-nedtur Bolton balancerer på nedrykningsstregen efter et 1-2-nederlag hjemme mod Blackburn.

Det er et tal, der har været faldende i flere år på grund af stadig mere digitalisering i sektoren og dermed færre fysiske penge.

Musharrafs nedtur startede allerede tirsdag, da den pakistanske højesteret besluttede, at han ikke kan opstille til valget, der skal finde sted 11.

Det samlede billede er med andre ord, at detailomsætningen svinger ganske meget fra måned til måned, men med en nedadgående tendens.

Uanset konjunkturmæssige udsving har der over en meget lang periode været en nedadgående tendens i produktivitetsvæksten.

Vores største problem i øjeblikket er det faldende antal kommunallæger på børnesundhedsområdet, og dermed også det faldende antal medlemmer af DSfB.