Hvad Betyder LASKUSTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• faktura
• faldende
• fald
• regningen
• nedgangen
• reduktion
• fakturaen
• falder
• regning
• fakturaer

Eksempler på brug af Laskusta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Onko kyse laskusta?
Drejer det sig om regningen?

Noin 10% laskusta on hyvä lähtökohta.
Ofte er 10% reduktion et godt udgangspunkt.

Taita numero 4 ulos laskusta.
Fold nummer 4 ud af en regning.

Laskusta kiisteIeminen on osa sairaaIIoista roikkumistasi.
Bøvlet med regningen… Du klynger dig til det morbide.

Lataa järjestelmään kopio laskusta.
Upload en kopi af din faktura.

Kaverit raportoitu laskusta sukupuoleen liittyvää ominaisuutta.
Mænd rapporteret et fald i kønsrelateret funktion.

Baarista. Minun puoleni laskusta.
Fra baren min halvdel af regningen.

Kopio laskusta- lähetetään sinulle sähköpostitse, kun ostit.
En kopi af din faktura- sendt til dig via e-mail, da du købte.

Tämä muodostaa ison osan laskusta.
De udgør en stor del af din regning.

Koska he lyövät vetoa osakekurssien laskusta, he yrittävät tuhota yrityksiä.
At fordi de satser på, at kursen falder, så søger de aktivt at ødelægge virksomheder.

Anteeksi. Herra Cassidy on huolehtinut laskusta.
Mr. Cassidy har taget regningen. Undskyld mig.

Euroon lähinnä markkinakorkojen laskusta johtuneen marginaalien kaventumisen seurauksena.
Hovedsageligt som følge af faldende marginaler i kølvandet på de lavere markedsrenter.

Toiset johtuvat kysynnän laskusta.
Andre skyldes faldende efterspørgsel.

Tämän jälkeen otetaan laskusta uusi kopio, joka korvaa alkuperäisen laskun..
Derefter tages der en ny kopi af fakturaen, som erstatter den oprindelige faktura..

Etsin kopiota viime kuun laskusta.
Jeg leder efter en kopi af sidste måneds faktura.

Tämä on seurausta maailmanlaajuisesta osakekurssien laskusta sekä jossain määrin asiakkaiden kaupankäynnin vähenemisestä.
Dette er et resultat af både faldende aktiekurser globalt og en noget lavere kundeaktivitet.

Tuotekoodeja löydät RMS-lipusta tai laskusta.
Varenumrene finder du på følgeseddelen eller fakturaen.

Vajaat kaksi kolmasosaa tehdyn tunnin kustannusten laskusta johtui sosiaalivakuutusmaksujen laskusta..
To tredjedele af de sparede omkostninger skyldes reduktion i lønomkostninger.

Tuotten lisäksi sinun tulee liittää kopio laskusta.
Sammen med varen skal du vedlægge kopi af fakturaen.

Itse asiassa on kyse"ennakoitavasta" laskusta, koska ainoastaan 7.
Der er i virkeligheden tale om et"ventet" fald, eftersom den 7.

Tuotten lisäksi sinun tulee liittää kopio laskusta.
Udover varerne, skal du vedlægge en kopi af fakturaen.

Laskusta huolimatta suuren formaatin vähittäiskaupan asema on edelleen erittäin vakaa verrattuna muihin verkkokaupan muotoihin.
På trods af nedgangen forbliver positionen af storeformatforretninger meget stabil sammenlignet med andre netværksformater.

Tämä johtuu kalastustoiminnan laskusta Portugalissa.
Dette skyldes nedgangen i fiskeriet i Portugal.

Löydät sarjanumeron myös tuotteen alkuperäisestä kuitista tai laskusta.
Du kan også finde produktets serienummer på originalproduktets kvittering eller faktura.

Olen sitä mieltä, että ainakin rautatiekuljetuksille laskusta uhkaa tulla hyvin suuri.
Jeg tror, at regningen risikerer at blive meget voldsom for i hvert fald jernbanetransporten.

Nykyisellään Saudi-Arabiassa kärsitään 0, 4 prosentin deflaatiosta eli hintojen laskusta.
Vi har nu en situation, hvor inflationen er ca. -0,5% dvs. deflation(priserne falder).

Tämä johtui osakemarkkinoiden huomattavasta laskusta sekä sijoitusrahastojen ja strukturoitujen tuotteiden nettomyynnin vähenemisestä.
Det skyldes de markant faldende aktiemarkeder og lavere nettosalg af investeringsforeninger og -fonde samt strukturerede produkter.

Q: Minulla on kysymys sopimuksestani ja/tai laskusta.
Q: Jeg har et spørgsmål om min kontrakt og/eller faktura.

BC Marathon on toiseksi pahasti läsnäolon laskusta huolimatta.
BC Marathon er på andenpladsen, trods et fald i deltagelsen.

Lataa, tulosta tai tallenna ylimääräinen kopio valmiin tilauksen laskusta.
Download, udskriv eller gem en ekstra kopi af din faktura for din færdiggjorte ordre.

Hvordan man bruger "laskusta" i en Finsk sætning

Puolet liikevaihdon laskusta aiheutui dollarin heikentymisestä.

Osa jätemäärien laskusta johtui talouden suhdannevaihtelusta.

Vastaanottajan tiedot otetaan laskusta maksua varten.

Huomaathan, että voit vähentää laskusta arvonlisäveron.

Katiskojen laskusta innostuneena saadaan tilapäinen tarmonpuuska.

Lisäksi jokaisesta lähetetystä laskusta perimme 10€/lasku.

Tällöin laskusta voi maksaa ainoastaan minimilyhennyksen.

Pitääkö suomalaisten olla pörssin laskusta huolissaan?

Jousto laskusta veloitetaan 2,90 euron laskutuslisä.

Syötä vanhasta laskusta asiakasnumerosi (ei jäsennumeroa).

Hvordan man bruger "fald, faktura, faldende" i en Dansk sætning

I så fald vil fortjenesten ikke kun tilfalde amerikanerne, men også EU, der denne gang har gjort en stor del af det afgørende forarbejde.

Indtil nu har det tidligere par boet sammen som gode venner, men alting tyder på, at det er slut nu - i hvert fald med at bo sammen.

Sammen med din faktura har du modtaget dokumentet ”Rejsedokumenter”.

Jeg ved ikke rigtigt hvorfor :undre: Nå, men jeg har i hvert fald en rigtig lækker, hjemmedyrket højrebssteg af skotsk højland i fryseren.

Tabel 3 angiver korrektionsfaktor for stigende eller faldende transport.

Betalinger med kort er i hvert fald omfavnet af et lovbud, der beskytter kunden imod svindlende online webshops.

Eventuelle tilkøb udover grundprisen vil fremgå af rejsebevis/faktura.

Det kan på sigt føre til manglende motivation og faldende performance.

Det vil i hvert fald ikke være mere fremskredne mennesker, der kan det.

Når betalingen er modtaget og registreret får du via email en kvittering/faktura på dit forudbetalte beløb.