Hvad Betyder TUHO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ødelæggelse
• undergang
• katastrofe
• fald
• udslettelse
• skaden
• destruktion
• tilintetgørelse
• fordærv
• ødelæggelsen
• ødelæggelserne
• katastrofen
• undergangen
• skaderne

Eksempler på brug af Tuho på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tuho on tehty.
Skaden er sket.

Kuolema Tuho.
Død Ødelæggelse.

Niiden tuho on peruuttamatonta.
Dens undergang er uafvendelig.

Minä olen tuho.
Jeg er Ødelæggelse.

Planeetan tuho on lähellä!
Planetens fald er nær!

Millainen tuho?
Hvordan udslettelse?

Ruumiin tuho vai auto-mail?
Legemlig destruktion eller auto-mail?

Tämä on tuho.
Dette er en katastrofe.

Lähestyvä tuho kello kuudessa.
Forestående undergang klokken seks.

Millainen tuho?
Hvilken slags udslettelse?

Rooman tuho: Lopullinen romahdus.
Roms fald: Den endelige undergang.

Kuoleman tuho"?
Dødens tilintetgørelse"?

Tuhka ja tuho nielivät kaiken.
Alt blev opslugt af aske og ødelæggelse.

Molemminpuolinen tuho.
Gensidig udslettelse.

Šaahin tuho- Islamilainen vallankumous.
Shahens fald- den Islamiske revolution.

Se voisi olla tuho.
Det vil være en katastrofe.

Tuho ja hyve ovat peräisin samasta munasta.
Undergang og dyd stammer fra samme æg.

Jos vaihtoehtona on tuho.
Hvis valget er udslettelse.

Sen Maan tuho oli tarpeellinen uhraus.
Jordens ødelæggelse var et nødvendigt offer.

Värin nimi on Sininen tuho.
Farven hedder Blåt Fordærv.

Ihmiskunnan tuho on vihdoin alkanut.
Menneskehedens undergang er endelig undervejs.

Merimiesten myyttinen tuho.
Sømandens mytiske undergang.

Usherin talon tuho, Tynnyrillinen Amontilladoa.
Huset Ushers fald, Amontillado-fadet".

Molemminpuolinen taattu tuho.
Gensidig sikret ødelæggelse.

Tuho ja luominen ovat kolikon eri puolet.
Ødelæggelse og skabelse er to sider af samme sag.

Hodorkovskin nousu ja tuho.
Khodorkovskijs storhed og fald.

Maailmanlaajuinen tuho, raamatullista luokkaa.
Global destruktion. I bibelske proportioner.

Seuraa maailmanlaajuinen tuho.
Global tilintetgørelse følger.

Vaikuttaa siltä, että tuho on kohdannut minut.
Det virker til… at en katastrofe har ramt mig.

Lupa tappaa, kuolema, tuho.
Licens til at dræbe, død, destruktion.

Hvordan man bruger "tuho" i en Finsk sætning

Perheen tuho järkyttää tietysti myös ulosottoviranomaisia.

Libyassa Tripolin tuho oli Benghazin vapautus.

Jalkapallon luova tuho tulee usein yllätyksenä.

Onko valmiuksia parannettu, kun tuho iskee?

Tämä tuho alkoi perjantaina, elokuun 13.

Kaikki tuho vain poliittisen ideologian tähden.

Tuho koski koko Suomenlahden itäosan kalastajia.

Siitä kuinka laaja tuho on, riippuu.

Tuho ulottuu jopa 350 neliökilometrin alueelle.

Myös luonnon kohtaama tuho riipaisee syvältä.

Hvordan man bruger "undergang, katastrofe, ødelæggelse" i en Dansk sætning

Man læste om de glødende lavastrømme, der med forfærdelig hast væltede ned af bjerget og truede hele egnen med undergang.

Skov har måttet finde sig i at spille aldeles del som venstreback, hvilket man umiddelbart kunne tro ville være en mindre katastrofe.

De ringes undergang er deres fattigdom.“ Hvad vil det rent faktisk sige?

Se Lysene!« Skovlandets Råb på sin egen Undergang: på den lysnende Øxe!

Andre ubehagelige konsekvenser: hjertebanken, diarré, ødelæggelse af tandemaljen.

Digtet ser dog ikke Atlantis-myten som en trist fortælling. Ødelæggelsen er ikke bare en undergang, det er også en mulighed for at opbygge noget nyt og bedre.

Islam er en dødelig pest der spreder frygt og rædsel samt død og ødelæggelse omkring sig.

Desuden, så er det ikke verdens undergang at køre negativt tryk eller neutralt.

Nu tilføjes endnu en virksomhed, som til daglig vil øge stanken og den sundhedsfarlige forurening, og som desuden øger risikoen for en katastrofe i området.

I stedet tvinger mystiske kræfter hende på en farefuld rejse til Luscuro; en magisk verden hærget af ødelæggelse og krig.