Hvad Betyder TUHON på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ødelæggelse
• undergang
• katastrofens
• fald
• tilintetgørelsen
• destruktion
• udryddelsens
• blev ødelagt
• udslettelsen
• ødelæggelsen
• ødelæggelsens
• ødelæggelser
• katastrofe

Eksempler på brug af Tuhon på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tuhon mestarit.
Katastrofens Mestre.

Täydellisen tuhon.
Total ødelæggelse.

Tuhon ruumiillistuma.
Ødelæggelse legemliggjort.

Tanssi mahdollisen tuhon kanssa.
En dans med potentiel undergang.

Tuhon vai uhrauksen kautta.
Ødelæggelse eller ofring.

Olet tuntenut vain tuhon, menetyksen.
Du har kun kendt ødelæggelse, tab.

Sitten olet nähnyt Ragnarökin, Asgardin tuhon.
Så har du set Ragnarok, Asgards fald.

Näin tuhon omin silmin!
Jeg så udslettelsen med mine egne øjne!

Päivää siirtokuntien tuhon jälkeen.
Dage efter at kolonierne blev ødelagt.

He toivat tuhon omalle perheelleen.
De har bragt ødelæggelse over deres egen familie.

Viisi päivää siirtokuntien tuhon jälkeen.
Dage efter at kolonierne blev ødelagt.

Ha'tak tuo tuhon, ei pelastusta.
Ha'taken, I venter på, bringer undergang, ikke frelse.

Tämä kriisi vie maailman tuhon partaalle.
Krisen bringer verden på katastrofens rand.

Tuhon jälkeen korkki vähentää kestävyys koko rakenteen.
Efter ødelæggelsen af hætten reducerer holdbarheden af hele strukturen.

Ja sinut lähetetään tuhon helvettiin.
Og du vil blive sendt til Udryddelsens Helvede.

Uskot siis, että minä aiheutan Númenorin tuhon?
Tror du, jeg vil forårsage Númenors undergang?

En voi antaa sinun joutua tuhon helvettiin.
Jeg kan ikke lade dig ende i Udryddelsens Helvede.

Sitten olet nähnyt Ragnarökin, Asgardin tuhon.
Da har du set Ragnarok, Asgårds undergang.

Guibanjang pelasti sinut tuhon helvetiltä.
An8}Guibanjang reddede dig fra Udryddelsens Helvede.

Tämä on se, mikä takaa molemminpuolisen varmistetun tuhon.
Den her garanterer gensidig garanteret ødelæggelse.

Ja voittaja päästää kuoleman ja tuhon valloilleen maahan.
Vinderen for lov at slippe død og ødelæggelse løs på jord.

Helvetti perii nyt tämän maan, Kaikkivaltias lähettää tuhon.
Herren sender landet til helvedet."… ødelæggelse fra den Almægtige.".

He luulivat näkevänsä minussa saman tuhon, johon isäni oli kykenevä.
De troede, de havde set samme destruktion i mig, som min far havde i sig.

Niin, Batmanin sekä Bruce Waynen tuhon.
Ja, tilintetgørelsen af Batman og Bruce Wayne.

Kun päädyn tuhon helvettiin. Siksi voin syyttää vain itseäni.
For at ende i Udryddelsens Helvede. Derfor har jeg ikke andre end mig selv at bebrejde.

Jos hän kääntää ne, voimme olla tuhon omia.
Tyder han dem, kan han blive vores undergang.

Tuot vaurauden ja luot tuhon. Herra, muodostat valon ja luot pimeyden.
Herre, Du danner lyset og skaber mørket, du bringer velstand og skaber katastrofe.

Totuuden, oikeudenmukaisuutta… ja Batmanin tuhon.
Sandhed, retfærdighed… Og Batmans tilintetgørelsen.

Remains säteilyn, täydellisen tuhon ja laaja tyhjä tila- sitähän odottaa meitä.
Rester af stråling, total ødelæggelse og store tomme rum- det er hvad der venter os.

Brittien oli puolustettava itseään Rooman tuhon jälkeen.
Briterne må forsvare sig selv efter Roms fald.

Hvordan man bruger "tuhon" i en Finsk sætning

Jotkut ovat väittäneet tuhon syyksi ilmastonmuutosta.

Kyllikin mielessä lensivät kaikki tuhon salamat.

Ovatko jäälle joutuneet toukat tuhon omia?

Joudummeko nimeämään Buschin luovan tuhon lähettilääksi?

Juuri tuossa ominaisuudessa piilee tuhon siemen.

Jonkinlainen repaleinen lumikerros peittää tuhon osittain.

Entä mitkä ovat tuhon globaalit seuraukset?

Thurlow oli tuhon aikaan 13-vuotias koululainen.

Markkinatalous orastaa tuhon keskeltä kuin koiruoho.

Suuren maailmanloppumaisen tuhon jälkeisten tapahtumien seuranta.

Hvordan man bruger "undergang, katastrofens, ødelæggelse" i en Dansk sætning

Risikoen for leverancens hændelige undergang eller beskadigelse overgår til kunden ved dennes modtagelse af leverancen.

Ja, ja — den Undergang, der var Sejr!

Nogle videnskabsmænd har teorier om alt muligt: Verdens undergang, jordskælv, vulkanudbrud og så videre.

Helmut Hirsch for miljøorganisationen Greenpeace. - Nu må de japanske myndigheder, atomindustrien og IAEA (Det Internationale Atom, energiagentur) holde op med at underspille katastrofens alvor, fremfører Greenpeace.

Fedme fører også til deres ødelæggelse.

Også det svarer Herren ja til, men der er ikke ti retfærdige, og det ender som vi ved med ødelæggelse og død.

Men hans hensigter indbefatter andre i hans succes, hvorimod den anti-sociale kun værdsætter andres undergang.

For at bremse processen med aldring og ødelæggelse af knogler ordinerer eksperter ofte Teraflex.

For sandt at sige bruger vi ikke altid vor kunnen til velsignelse og gavn for menneskene og naturen, men snarere til altsammens ødelæggelse.

Men død og ødelæggelse kan ikke altid tilskrives naturen.