Hvad Betyder TUHONNUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ødelagt
• udslettet
• tilintetgjort
• knust
• destrueret
• ruineret
• udryddet
• hærget
• smadret
• raseret

Eksempler på brug af Tuhonnut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olet tuhonnut minut.
Du har ruineret mig.

Mitä? Imperiumi on tuhonnut sen?
Imperiet har knust den.- Hvordan?

Olet tuhonnut meidät!
Du har ruineret os!

Näyttäisi, että joku on tuhonnut paikan.
Nogen har vist smadret stedet.

Olet tuhonnut hänet.
Du har ødelagt hende.

Herra Fielding, olette tuhonnut minut.
Mr Fielding, du har tilintetgjort mig.

Olet tuhonnut kaiken.
Du har ødelagt alting.

Teidän pelkonne olisi tuhonnut meidät.
Og jeres frygt ville have udslettet os.

Olet tuhonnut meidät.
Du har tilintetgjort os.

Kolmessa tunnissa 11 alusta on tuhonnut itsensä.
Skibe har destrueret sig selv.

Olet tuhonnut perheeni!
Du har knust min familie!

Murhaaja on varmasti tuhonnut tiedot.
Morderen har nok destrueret sagsmappen nu.

Olet tuhonnut meidät kaikki!
Du har tilintetgjort os!

Imperiumi on tuhonnut sen.
Imperiet har knust den.

Olet tuhonnut Cadillacini.
Du har smadret min Cadillac.

Pelkonne olisi tuhonnut meidät.
Og jeres frygt ville have udslettet os.

Olen tuhonnut sen, mitä halusin suojella.
Jeg har tilintetgjort det, jeg ville forsvare.

Minä olen tuhonnut sinut.
Jeg har ødelagt dig.

Olen tuhonnut satoja naisia Salernosta Cincinnatiin.
Jeg har knust hundreder af kvinder fra Salerno til Cincinnati.

Kun olen tuhonnut sen.
Og når jeg har ødelagt det.

Hän ei lopeta ennen kuin hän on tuhonnut minut.
Han helmer ikke, før jeg er knust.

Hän on tuhonnut minut.
Han har ødelagt mig.

Ultima National Resources on järjestelmällisesti tuhonnut ympäristöä.
Ultima National Resources har systematisk raseret miljøet.

Terapia on tuhonnut minut!
Terapi har ødelagt mig!

Se on tuhonnut maanne, omaisuutenne ja naisenne.
Hvem har raseret jeres land, gårde og kvinder på deres vej mod Napoli.

Se on juuri tuhonnut meidät.
Den har lige ruineret os.

Olet tuhonnut oman viattomuutesi ja antanut lihan syödä sielusi.
Du har tilintetgjort din egen uskyld, ladet dit kød fortære din sjæl.

Onko hän tuhonnut silmänsä?
Har hun destrueret sine øjne?

Olet tuhonnut isäsi, rampauttanut perheen, ja kaljuus on perinnöllistä!
Du har ruineret din far og ødelagt familien, og skaldethed er arveligt!

Kela-maksu olisi tuhonnut tämän työpaikan.
Spareforslagene ville have smadret vores arbejdsplads.

Hvordan man bruger "tuhonnut" i en Finsk sætning

Vuokralainen oli tuhonnut asunnon täysin asuinkelvottomaksi.

Armeija partio oli kuitenkin tuhonnut k.o.

Väsyy tehdessä eikä ole tuhonnut paikkoja.

Onko rakkauden usko tuhonnut mahdollisuutemme tosionneen?

päivään mennessä Vuosalmella tuhonnut kaksikymmentäneljä punapanssaria.

Pyörremyrsky oli tuhonnut kaiken tielleen osuneen.

Tuli oli tuhonnut metsää Kårbölessä 25.7.

Alempiin sukkiin olen tuhonnut Nallen jämiä.

Kuollut uskonto oli tuhonnut Jumalan kansan.

Penguins oli jälleen kerran tuhonnut vastustajansa.

Hvordan man bruger "tilintetgjort, ødelagt, udslettet" i en Dansk sætning

De gode vil lide martyriet; Den hellige Fader vil lide meget; adskillelige nationer vil blive tilintetgjort.

Mange blev dræbt og mere end 90 % af byen blev ødelagt af i alt 88 bombetogter.

Vareomløbet er for en tid tilintetgjort: cirkulationsmidlet, pengene, bliver en hindring for cirkulationen; alle love for vareproduktion og varecirkulation bliver vendt på hovedet.

De har hele tiden fablet om hvordan de kunne sikre at SFs indflydelse blive begrænset eller tilintetgjort.

Ubalance har ødelagt det gamle tankemønster.

Først blev han udslettet af verdensetteren Lee Westwood, og siden tabte han knebent til australske Aaron Baddeley.

havde ødelagt deres ryg og blev kasseret ved sessionen.

Når opbevaringsperioden udløber, vil dine personoplysninger blive anonymiseret eller tilintetgjort.

Hvordan reagerer den amerikanske ubådskaptajn der tilfældigvis var sydpå, men ved at hans familie i New York er udslettet?

I dag er de fleste spor af byens rige jødiske fortid udslettet.