Hvad Betyder TUHONNEET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ødelagt
• tilintetgjort
• udryddet
• udslettet
• hærget
• smadret
• destrueret
• ruineret
• øde
• ødelagde
• udslettede

Eksempler på brug af Tuhonneet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olette tuhonneet sen.
I har ødelagt det.

Tiedätkö, miten usein rotat ovat lähes tuhonneet ihmiskunnan?
Ved du, hvor mange gange rotter næsten har udryddet civilisationen?

He ovat tuhonneet meidät.
De har ødelagt os.

Toisaalla taas ukkosmyrskyt ovat heinäkuusta alkaen tuhonneet kokonaisia alueita.
Andre steder har voldsomme regnmængder siden juli lagt hele regioner øde.

Olemme tuhonneet hänet.
Vi har udslettet ham.

Kollegat ovat todenneet, että Portugalissa metsäpalot ovat tuhonneet viisi prosenttia maasta.
I Portugal har brandene således, som kolleger har anført, lagt 5% af landet øde.

He ovat tuhonneet minut.
De har ruineret mig.

Kapteeni Pellew, olen ollut paossa viisi vuotta. Sillä aikaa petturit ovat tuhonneet maatani.
Kaptajn Pellew, i fem år har jeg levet i eksil mens forrædere har lagt mit land øde.

He ovat tuhonneet sen.
De har destrueret det.

Olette vuosia ottaneet vastaan kymmeniä tuhansia juuri tällaisilta lobbaajilta- jotka edustavat muita heimoja- jotka halusivat avata omat kasinot, jotka olisivat tuhonneet asiakkaani.
I årevis har De modtaget titusinder dollar af lobbyister som mig der repræsenterede andre indianerstammer der selv ville åbne kasinoer, der havde ruineret mine klienter.

Olette tuhonneet elämäni!
I har ødelagt mit liv!

Miksi cylonit eivät tuhonneet heitä?
Hvorfor har cylonerne ikke tilintetgjort dem?

Olemme tuhonneet toisemme.
Vi har ødelagt hinanden.

Kohtaamme heti kun olemme tuhonneet viruksen.
Vi mødes, så snart vi har udryddet virusset.

He ovat tuhonneet Leon perheen.
De har ødelagt Leos familie.

Kaksi muuta ovat vaarallisia piristeitä, jotka- ovat tuhonneet hänen maksaansa ja munuaisia.
De andre farlige psykotrope stimulanser, der har smadret hans lever og nyrer.

He ovat tuhonneet haarniskani.
De har destrueret min rustning.

Jotka olisivat tuhonneet urasi.
De havde ødelagt din karriere.

Olette tuhonneet maailmaanne liian pitkään.
I har hærget jeres planet alt for længe.

Pakenevat saksalaiset olivat tuhonneet Ranskan satamat.
De flygtende tyskere havde smadret de franske havne.

He ovat tuhonneetN'Vakin siirtokunnan.
De har udslettet N'Vak kolonien.

Achaiat ovat tuhonneet Zakirin.
Zakir er ødelagt.

He ovat tuhonneet jokaisen pyhätön etsiessään Epiruksen jousta.
De har hærget hver en helligdom i deres jagt på Epiros' bue.

Viholliset ovat varmasti tuhonneet tai vallanneet sen.
Men de fjendtlige har nok enten destrueret eller overtaget den nu.

Olemme tuhonneet Zurgin aluksen ja itse Zurgin.
Vi har udslettet Zurgskibet og Zurg.

Ylhäällä olevat ovat viimeinkin tuhonneet harhaanjohdetun kuoleman jumalan,-.
Dem deroppe har endelig tilintetgjort dødsguden.

Cylonit tuhonneet heitä? Jos he jäivät jälkeen, mikseivät?
Hvorfor har cylonerne ikke tilintetgjort dem?

Ettekö tuhonneet sitä?
Har I ikke destrueret den?

Olemme jo tuhonneet dinosaurukset ja tappaneet Robin Hoodin.
Vi har allerede udryddet dinosaurerne og dræbt Robin Hood.

Kun olemme tuhonneet heidät!
Når vi har udslettet dem!

Hvordan man bruger "tuhonneet" i en Finsk sætning

Taistelevat henget ovat tuhonneet maaperän tuoksun.

Metsäpalot ovat tuhonneet muinaista metsää Tasmaniassa.

Sodatkin ovat tuhonneet mittaamattoman arvokkaita maailmanperintökohteita.

ovat vihollisen palvelemisen vuoksi tuhonneet Suomen.

Pommitukset olivat tuhonneet Teknillisen korkeakoulun kirjaston.

Aiemmin anarkistit ovat tuhonneet vain omaisuutta.

Jättiläiset ovat melkein tuhonneet Gretan kotimetsän.

tämä oli virhe ettemme tuhonneet porttia.

Oletteko muuten ystävystyneet vai tuhonneet kropot?

Tulipalot ovat viime vuosinakin tuhonneet kirkkoja.

Hvordan man bruger "udryddet, ødelagt, tilintetgjort" i en Dansk sætning

Alligevel mener de fleste, at vi bør kæmpe for, at de ikke bliver udryddet.

Derudover kan malware-infektion have ødelagt poster i registreringsdatabasen, der er forbundet med Attachmate 32-bit Software.

Jeg har ødelagt 7 Iphones (thank you god for forsikring!!!).

Det var en større og en mindre træskål, og omkring dem lå det øvrige gravgods, omrodet og mere eller mindre ødelagt.

En hel by blev tilintetgjort uden at menneskerne anede hvad det skete.

Bilens bremser og motor belastes mere end ved normal kørsel, og det er ærgerligt at få ødelagt ferien pga.

Jeg var bedrøvet, sønderreven, tilintetgjort, jeg fordømte mig selv; men angre kunde jeg ikke.

Hans 7 år og 4 måneder har været en katastrofe for Danmark og har ødelagt vores omdømme som en civiliseret og human nation.

Men Allah er ikke uretfærdig: Han har kun tilintetgjort byer efter at de er blevet advaret.

Kampen bliver ved til menneskeheden har udryddet sig selv.