Hvad Betyder SATUTTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• skade
• såre
• slå
• fortræd
• gør ondt
• sårer
• skader
• gøre ondt
• såret
• skadet
• sårede
• slår
• gjorde ondt
• skades

Eksempler på brug af Satuttaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Elämä satuttaa.
Livet gør ondt.

Tuo satuttaa häntä.
Det gør ondt på hende.

Häntä ei saa satuttaa.
Men du må ikke gøre ham fortræd.

Ja se satuttaa, äiti.
Og det gør ondt, mor.

Ehkä hän ei halunnut satuttaa sinua.
Måske ville han ikke såre dig.

Se satuttaa korviani.
Det gør ondt i mine ører.

Totuus satuttaa.
Sandheden gør ondt.

Kuka ihmeessä sinua haluaisi satuttaa?
Hvem vil dog gøre dig fortræd?

Rakkaus satuttaa.
Kærlighed gør ondt.

Ei voi satuttaa ihmisiä. Se merenneito-.
Den havfrue… kan ikke såre mennesker.

Sanokaa, että saan satuttaa häntä!
Sig at jeg må slå ham!

Et voi satuttaa minua enää.
Du kan ikke skade mig igen.

Miksi Darío halusi satuttaa Brendaa?
Hvorfor ville Darío skade Brenda?

Et voi satuttaa minua uudelleen.
Du kan ikke skade mig igen.

Miesten ei kuulu satuttaa äitejä.
Mænd burde ikke slå mødre.

En voi satuttaa häntä. En hänelle.
Jeg kan ikke skade hende. Ikke mod hende.

En voinut antaa hänen satuttaa minua enää.
Og jeg kunne ikke lade ham slå mig igen.

Et saa satuttaa Anastasiaani.
I må ikke gøre min Anastasia fortræd.

Hän on poissa eikä voi satuttaa teitä enää.
Han er væk og kan ikke g0re dig fortræd mere.

En halua satuttaa lordi Kanamea.
Jeg vil ikke såre lord Kaname.

Mutta hän vaikuttaa siltä ettei halua satuttaa ketään.
Men ham her, han opfører sig som om, han ikke vil slå nogen.

Elämä satuttaa, Eddie.
Livet gør ondt, Eddie.

Se satuttaa alavatsaa ennen ovulaatiota: syyt ja oireet.
Det gør ondt i underlivet før ægløsning: årsager og symptomer.

Hän ei voi satuttaa sinua.
Han kan ikke skade dig.

Hän satuttaa viattomia, kuten Reddingtonkin.
Hun skader uskyldige ligesom Reddington.

Ei, en halua satuttaa häntä.
Nej, jeg vil ikke såre hende.

Voit nöyryyttää minua, mutta poikaa ei tarvinnut satuttaa.
Det eren ting at ydmyge mig, men du skulle ikke gøre drengen fortræd.

Se voisi satuttaa häntä. En!
Det kunne skade ham.- Nej!

Tai hän voi satuttaa jotakuta.
Eller han gør nogen fortræd.

Et voi satuttaa minua. Miksi en?
Du kan ikke skade mig. Hvorfor ikke?

Hvordan man bruger "satuttaa" i en Finsk sætning

Jumala välittää asioista, jotka satuttaa sinua.

Lisäksi, emme tietenkään halua satuttaa työmme.

Tahtoisin satuttaa tahallaan, mutten tee sitä.

Todennäköisesti loukkaannut, sillä totuus satuttaa aina.

Uskotko, että ihmiset yrittävät satuttaa sinua?

Meinaa lapsen surullinen ilme satuttaa sydänalaa.

Pelkään, että hän voisi satuttaa minua.

Kirjoituksesi ainut tarkoitus oli satuttaa minua.

Syöpä voi alkaa satuttaa (puuttuva kipu).

Katsoin sitä. (kahdesti) Tämä satuttaa aivoni.

Hvordan man bruger "skade, slå, såre" i en Dansk sætning

Ud over at understøtte grundlæggende sundhedsmæssige behov er zink også en antioxidant, der beskytter celler mod oxidativ skade, herunder sædceller.

Du kan købe din forsikring med rabat, anmelde skade og læse mere om vores forsikringer.

Jamen Nicolai Duus han ville jo kunne slå alle hvis der ikke kom maksløft med.

I grønt område kan løft normalt ske uden risiko for skade. 2.

Har i nogle Det er så hårdt at slå op med sin kæreste - uanset hvad, vil man jo ikke såre.

Men uden ydmyghed overfor den evige Gud træder der elementer ind i al vor kundskab, som kan komme til at skade os.

Brødblanding – Ølandshvedebrød, 650 gMeyers ølandsbrødsblanding er såre simpel og består af ølandshvedemel, hvedemel, tørsurdej og salt.

Ingen kom til skade, men der skete stor material skade.

Denne computer trussel, invaderer systemet i al hemmelighed og kan skade det en masse, medmindre du reagere hurtigt og fjerne den skadelige applikation.

Fordi det ikke bare ser ret skræmmende ud - enhver der nogensinde har skåret en babys negle, ved, hvor nemt det er at såre de små.