Hvad Betyder KRONISK TILSTAND på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• krooninen sairaus
• krooninen tila

Eksempler på brug af Kronisk tilstand på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er derfor tale om en kronisk tilstand.
Kyseessä kuitenkin on krooninen tila.

Skæl er en kronisk tilstand, som kan blusse tid til anden.
Hilse on krooninen sairaus, joka voi purkautua ajoittain.

Det kan være en kortvarig oplevelse eller en mere kronisk tilstand.
Se voi olla lyhytkestoinen kokemus tai krooninen sairaus.

Kronisk tilstand og fuldstændig og ufuldstændig tømning af organet.
Krooninen sairaus ja elimen täydellinen ja epätäydellinen tuho.

Føtal hypoxi kan være både en akut og en kronisk tilstand.
Sikiön hypoksia voivat olla sekä välittömät että krooninen sairaus.

Slidgigt er en kronisk tilstand af leddene, siger Dr. Samuels.
Osteoartriitti on nivelten krooninen sairaus, kertoo tohtori Samuels.

Narkolepsi(med eller uden katapleksi) er en kronisk tilstand.
Narkolepsia(johon liittyy tai ei liity katapleksiaa) on krooninen sairaus.

Narkolepsi er en kronisk tilstand, hvor der ikke er nogen helbredelse.”.
Narkolepsia on krooninen sairaus, jolle ei ole parannuskeinoa.”.

Dette er især vigtigt, hvis du har en kronisk tilstand som arthritis.
Tämä on erityisen tärkeää, jos sinulla on krooninen sairaus kuten niveltulehdus.

Kronisk tilstand og fuldstændig og ufuldstændig tømning af organet.
Krooninen tila ja täydellinen ja epätäydellinen tyhjeneminen elimessä.

Nephrolithiasis er en kronisk tilstand, der kan udløses af flere faktorer.
Nephrolithiasis on krooninen sairaus, joka voi ilmetä useilla tekijöillä.

Jeg tog et syv dags forløb og fik at vide, jeg måske bliver nød til at gentage det, hvis der var nogen symptomer, fordi det er en kronisk tilstand.
Tein seitsemän päivän kurssi ja kerrottiin olisin voinut toistaa sitä, onko mitään oireita, koska se on krooninen tila kun kaikki.

Sarah har også en kronisk tilstand efter en bilulykke, da hun var 16.
Myös Sarahilla on krooninen sairaus, jonka hän sai auto-onnettomuudessa 16-vuotiaana.

Den type forårsaget af andre faktorer end bakterier er sværere at behandle og kan være en frustrerende kronisk tilstand, der kaldes kronisk bækkensmertsyndrom(CPPS).
Muiden tekijöiden kuin bakteerien aiheuttamaa tyyppiä on vaikeampi hoitaa, ja se voi olla turhauttavaa kroonista tilaa, jota kutsutaan krooninen lantion kipuoireyhtymä(CPPS).

Slidgigt er en kronisk tilstand, der kan forværres uden rettidig behandling.
Nivelrikko on krooninen tila, joka voi pahentua, jos siihen ei saada hoitoa ajoissa.

I den verden anser man kræft for at være en håndterbar kronisk tilstand og ikke en livstruende sygdom.
Siinä maailmassa syöpä on ihmisille hallittavissa oleva, krooninen tila, ei hengenvaarallinen sairaus.

Diabetes er en kronisk tilstand, der kræver nøje overvågning i hele dit barns liv.
Diabetes on krooninen sairaus, joka vaatii tarkkaa seurantaa koko lapsen elämään.

En del af denne risiko i 40'erne er, at du er mere tilbøjelige til at have en kronisk tilstand på dette tidspunkt i dit liv end tidligere.
Osa tästä riskin omassa 40s on, että olet todennäköisesti on krooninen tila, tässä vaiheessa elämääsi kuin aiemmin.

Hvis du har en kronisk tilstand, er et effektivt samarbejde mellem læge og patienter vigtigt.
Jos sinulla on krooninen sairaus, tehokas lääkäri- ja potilasyhteistyö on tärkeä.

Kronisk smerte er symptom nr. 1 på reumatoid arthritis(RA), en kronisk tilstand, der rammer omkring 1,3 millioner amerikanske voksne.
Krooninen kipu on nivelreuman(RA) 1: n oire, krooninen sairaus, joka vaikuttaa noin 1, 3 miljoonaan amerikkalaiseen aikuiseen.

Det er en kronisk tilstand, hvor endometriosevævet vokser udenfor livmoderen i stedet for inde.
Se on krooninen sairaus, jossa kohdun kudos kasvaa kohdun ulkopuolella eikä sisällä.

Kongestiv hjertesvigt(CHF) er en progressiv kronisk tilstand, der påvirker hjertemusklernes pumpekraft.
Kongestiivinen sydämen vajaatoiminta(CHF) on etenevä krooninen tila, joka vaikuttaa sydänlihasten pumppausvoimaan.

Denne kronisk tilstand har en tendens til at gentage sig selv hvis du gør forsøg på at kontrollere den.
Tämä krooninen sairaus on taipumus uusiutua, vaikka teet yrittää hallita sitä.

Der er flere typer ischuri, det er primært akut urinretention. kronisk tilstand og fuldstændig og ufuldstændig tømning af organet.
On olemassa useita tyyppejä ishuria, tämä on ensisijaisesti akuutti virtsan pidätys, krooninen tila ja täydellinen ja epätäydellinen tuhoaminen elimen.

Diabetes er en kronisk tilstand, der begynder, når kroppen ikke længere kan producere insulin.
Diabetes on krooninen sairaus, joka alkaa, kun elimistö ei enää pysty tuottamaan insuliinia.

Den type, der er forårsaget af andre faktorer end bakterier, er sværere at behandle og kan være en frustrerende kronisk tilstand kaldet kronisk bækkenbetændelsessyndrom(CPPS).
Muiden tekijöiden kuin bakteerien aiheuttamaa tyyppiä on vaikeampi hoitaa, ja se voi olla turhauttavaa kroonista tilaa, jota kutsutaan krooninen lantion kipuoireyhtymä(CPPS).

Og især da dette er en kronisk tilstand, vil der ske dårlige dage,"siger Brewington.
Ja varsinkin kun tämä on krooninen sairaus, huonoja päiviä tapahtuu", sanoo Brewington.

Denne kronisk tilstand ikke har nogen reel kur, men der er måder at behandle det og minimere sin skade.
Tämä krooninen sairaus ei ole todellista parannuskeinoa, mutta on olemassa keinoja käsitellä sitä ja minimoida sen vaurioita.

Da HPA, hvad enten det er forårsaget af PKU eller af BH4 mangel, er en kronisk tilstand, er Kuvan beregnet til langtidsbehandling, når behandlingsrespons er påvist.
Koska PKU: sta tai BH4- puutoksesta johtuva HPA on krooninen tila on Kuvan tarkoitettu pitkäaikaiseen hoitoon hoitovasteen osoittamisen jälkeen.

Da OCD er en kronisk tilstand, bør patienter behandles i tilstrækkelig lang tid for at sikre, at de er symptomfri.
Koska pakko-oireinen häiriö on krooninen sairaus, potilaita tulisi hoitaa riittävän kauan oireettomuuden varmistamiseksi.

Hvordan man bruger "kronisk tilstand" i en Dansk sætning

Fedtede og skællende pletter i ansigtet: En kronisk tilstand, men ikke uundgåelig.

En kronisk tilstand, såsom GERD kan kræve hyppige behandlinger.

Information om PTSD Side 1 SAMLING SAMMENHOLD - SAMARBEJDE Information om PTSD Posttraumatisk stressforstyrrelse er en relativt langvarig og af og til kronisk tilstand.

Problemet opstår, når stress får lov at bide sig fast og blive til en kronisk tilstand.

Hvis du oplever at angsten bliver af mere permanent karakter, og sætter sig fast, som en kronisk tilstand, er det absolut tilrådeligt at gøre noget ved det.

Hvis du ikke allerede har en underliggende kronisk tilstand, er dine chancer for at dø små uanset alder.

Symptomer, som gik over i en kronisk tilstand af svaghed, muskelsmerter og kognitive problemer – vanskeligheder med at samle tankerne og forringet hukommelse.

Engang klare en kronisk tilstand, har på virksomheder.

De damer, der ikke kan lide at gå til specialister, kan forsinke sygdommen til en kronisk tilstand.

Men for mange andre er det en mere kronisk tilstand, der betyder, at man i kortere og længere perioder døjer med dårlig mave.

Hvordan man bruger "krooninen sairaus, krooninen tila" i en Finsk sætning

Krooninen sairaus tuo mukanaan monia muita asioita.

Krooninen sairaus voi kestää useita vuosia.

Krooninen tila johtaa rauhoittavien aineiden ja kipulääkkeiden pitkäaikaiseen käyttöön.

Merkattu espoo uimahalli alennus krooninen sairaus kuponki.

Krooninen sairaus johtaa usein bakteeritartunnan lisäämiseen.

On olemassa useita tyyppejä ishuria, tämä on ensisijaisesti akuutti virtsan pidätys, krooninen tila ja täydellinen ja epätäydellinen tuhoaminen elimen:.

Krooninen sairaus lapsella edellyttää tavallista perinpohjaisempaa tiedonsaantia.

Krooninen tila myöhemmin laskut ja Versus tai oletusarvot on entinen pankkilainaa on omiaan tekemään lainanantaja kysymys teidän luotettavuus olevan client.

Tämä krooninen sairaus vaatii pitkäaikaista lääkehoitoa.

Krooninen sairaus on pitkäaikainen tai toistuva terveysongelma.