Eksempler på brug af Krydses på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Måske krydses de igen.
Grænsen skal ikke krydses.
Vore veje krydses igen.
Grænsen skal ikke krydses.
Rajaa ei pidä ylittää. En muuta.Der skal krydses fingre i morgen.
Inde klædet skal krydses.
Sisällä kangas on ristissä.Kommunerne krydses af floderne Gette og Dyle.
Kuntia halkovat Gette- ja Dyle-joet.Sært, vores veje krydses sådan.
Outoa, että polkumme kohtaavat näin.Bolden krydses i at bruge en bestemt type kors.
Pallo ristissä käyttää tietyn rajat.Det er rart, at vores veje endelig krydses.
De er ikke krydses, de blev taget i løbet af årene.
Ne eivät ole ristissä, ne otettiin vuosien varrella.Blomkvist og Salanders veje krydses.
Blomkvistin ja Salanderin tiet ovat erkaantuneet.Deres veje skulle aldrig krydses, og det gjorde de ikke.
Niiden ei pitänyt koskaan tavata. Eivätkä ne Der skal altid være en grænse,der ikke kan krydses.
On aina oltava raja,jota ei voi ylittää.Advisér mig om opdateringer på Krydses kort af joker magic.
Døden er blot en grænse,der skal krydses.
Der er altid et par niveauer,der skal krydses for at gennemføre spillet.
On aina muutamia tasoja,jotka on ylitettävä täydellisen pelin.Burdock tilføjes, så den uren tærskel ikke krydses.
Bosa er en charmerende by, krydses af en flod og ved siden af sølv Bosa.
Bosa on viehättävä kaupunki, halkoo joki ja vieressä Bosa Silver.Nogle gange er der en grund til, atfolks veje krydses.
Joskus on jokin syy siihen, ettäihmisten tiet risteävät.Atlanterhavet krydses hver dag af små både, der skal i alle retninger.
Atlantin valtameren ylittää päivittäin eri suuntiin kulkevat pikkuveneet.Grænsen mellem de levende og de døde må aldrig krydses.
Elävien ja kuolleiden välistä rajaa ei saa koskaan ylittää.Vejen ikke krydses i samme niveau af en jernbane eller sporvognslinje.
Moottoritie ei risteä samassa tasossa toisen tien, rautatien tai jalankulkutien kanssa.Ligesom Eva kan vi opdage, atbarrierer skal krydses.
Ja Eevan tavoin saatamme huomata, ettärajat on tarkoitus ylittää.Men nogen har åbnet passagen.Normalt krydses den kun ved fødsel og død.
Advarsler Hvis alle lamperne holder op med at blinke, såledningerne kunne krydses.
Varoitukset Jos kaikki valot vilkkuvat,niin johtimet voitaisiin ristissä.På rejsen krydses"linien" eller ækvator 2 gange- heraf navnet.
Matkan aikana”linja”, eli päiväntasaaja, ylitetään kaksi kertaa- siitä tämä akvaviitti on saanut nimensä.Indstil grænser: de er givet af normerne og de er grænserne,der ikke bør krydses.
Määritä rajat: ne ovat normien mukaisia ja ne ovat rajoja,joita ei pitäisi ylittää.Ii ikke krydses i samme niveau af anden vej, jernbane, sporvognslinje eller fodgængerpassager.
Ii joka ei risteä samassa tasossa tien, rautatien, raitiotien eikä jalankulkutien kanssa;Aurec sur la Loireer et smukt land, der er omgivet af grønne områder og krydses af Loire, allerede store flod.
Aurec sur laLoire on kaunis maa, vihreys ympäröi ja halkoo Loire, jo suuri joki.
