Hvad Betyder KUN EFFEKTIVE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tehokkaita vain

Eksempler på brug af Kun effektive på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Brug kun effektive metoder til reklame.
Käytä vain tehokkaita mainostustapoja.

Nogle midlerne er kun effektive i ord.
Jotkut keinot ovat tehokkaita vain sanoilla.

Men de er kun effektive, hvis kvaliteten af ledningsvand ikke er ret dårligt.
Kuitenkin ne ovat tehokkaita vain, jos veden laatu ei ole aivan huono.

I andre tilfælde er imidazoler kun effektive til forebyggelse.
Muissa tapauksissa imidatsolit ovat tehokkaita vain ehkäisyyn.

De er kun effektive til mellemliggende, endelige og profylaktiske behandlinger.
Ne ovat tehokkaita vain välituotteisiin, lopullisiin ja profylaktisiin hoitoihin.

Men disse værktøjer er kun effektive under streng hygiejne.
Mutta nämä varat ovat tehokkaita vain, jos hygieniaa noudatetaan tiukasti.

Logos er kun effektive, hvis de let kan identificeres med det selskab, de repræsenterer.
Logot ovat tehokkaita vain, jos ne on helppo tunnistaa yrityksen he edustavat.

Sådanne foranstaltninger er imidlertid kun effektive som en yderligere behandling.
Tällaiset toimenpiteet ovat kuitenkin tehokkaita vain lisäkäsittelynä.

Kun effektive mod pulveragtige mugg, grå skimmel, skorpe og oidium. Aktiv ingrediens- triforin.
Tehokas vain jauhetta, harmaata muottia, härkiä ja oidiumia vastaan. Vaikuttava aine- triforiini.

Alle disse aktioner bliver imidlertid kun effektive, hvis den institutionelle ramme er passende.
Ne kaikki ovat tehokkaita vain sopivissa toimielinkehyksessä.

Kun effektive, hvis det blev taget i lang tid, og mikroberne havde ikke tid til at udvikle modstandsdygtighed over for det.
Tehokas vain, jos se on otettu pitkään aikaan, ja mikrobien ei ollut aikaa kehittää sitä.

De fleste af disse systemer er kun effektive i lavvandede tanke, indtil nu.
Useimmat näistä järjestelmistä ovat tehokkaita vain matalissa säiliöissä, kunnes nyt.

Du vil kun betale for booking af det valgte bil- der er ingen skjulte ekstra afgifter, kun effektive satser!
Maksat vain varauksen valitun auton- ei ole piilotettuja lisämaksuja, vain tehokas hinnat!

Disse medicin er kun effektive mod forkølelsen forårsaget af bakterier.
Nämä lääkkeet ovat tehokkaita vain bakteerien aiheuttamaa kylmää.

Hvis negle svampen optrådte på benene, behandlingeksterne midler er kun effektive i de indledende faser.
Jos kynsien sieni ilmestyi jalkoihin, hoitoUlkoiset välineet ovat tehokkaita vain alkuvaiheissa.

Sådanne lægemidler er kun effektive, hvis ikke mere end 6 uger er gået siden dagen for forsinkelse af menstruationen.
Tällaiset lääkkeet ovat tehokkaita vain, jos kuukautiskuukauden jälkeen on kulunut enintään 6 viikkoa.

OPLYSNINgSSkaMPagNE OM EUROEN De nye sikkerhedselementer bliver kun effektive, hvis folk let kan genkende dem.
EUROTIEDOTUSKAMPANJA Uudet turvatekijät ovat tehokkaita vain, jos suuri yleisö tunnistaa ne helposti.

Alle disse vægttabmidler er kun effektive, hvis du er tro mod dem og følger instruktionerne til sidstnævnte.
Kaikki nämä laihdutuslääkkeet ovat tehokkaita vain, jos olet uskollinen heille ja noudata ohjeita jälkimmäiselle.

Husk at p-piller kun vil være effektive, hvis du tager dem regelmæssigt, og kondomer er kun effektive 99% af tiden.
Muista, että ehkäisypillerit ovat tehokkaita vain, jos otat ne säännöllisesti ja kondomit ovat vain tehokkaita 99% ajasta.

Men sådanne miniaborter er kun effektive i tidlig graviditet(op til 5 uger).
Tällaiset mini-abortit ovat kuitenkin tehokkaita vain raskauden alkuvaiheissa(jopa 5 viikkoa).

Vasoconstrictor dråber forårsager vedvarende narkotikamisbrug, antibiotika er nødvendige og er kun effektive for bakteriel rhinitis, og endda ikke for alle.
Vasokonstriktiiviset pudot aiheuttavat jatkuvaa huumeriippuvuutta, antibiootteja sisältävät lääkkeet ovat välttämättömiä ja tehokkaita vain bakteeritulehdukselle ja vieläkään kaikille.

Slankeprodukter er kun effektive ved korrekt brug sammen med en sund diæt og god og sund motion.
Laihdutuslääkkeet voivat olla tehokkaita vain, jos niitä käytetään oikein ja yhdessä terveellisen ruokavalion ja liikuntaohjelman kanssa.

Kliniske undersøgelser forud for produktets markedsføring viser, at de anvendte ingredienser er ikke kun effektive, men også giver langvarig støtte til led, brusk og sener.
Kliiniset tutkimukset ennen tuotteen markkinoille julkaisu osoittavat, että ainesosat eivät ole vain tehokas, mutta myös tarjoaa pitkäkestoista tukea niveliä, rustoja ja jänteitä.

Forberedelser til behandling af impotens er kun effektive, hvis de anvendes korrekt og strenge overholdelse af doser.
Valmistelut impotenssin hoitoon ovat tehokkaita vain, jos niitä käytetään oikein ja noudatetaan tiukasti annoksia.

Sådanne ikke-traditionelle metoder er kun effektive som led i en kompleks terapi, anbefalet af en dermatovenereolog.
Tällaiset ei-perinteiset menetelmät ovat tehokkaita vain kompleksisessa hoidossa, jota dermatovenerologi suosittelee.

Opskrifter til traditionel medicin for at forbedre styrke er kun effektive for problemer forårsaget af udsættelse for uønskede faktorer.
Perinteisen lääketieteen reseptit potenssin parantamiseksi ovat tehokkaita vain ongelmista, jotka johtuvat epäsuotuisista tekijöistä.

Denne teknik er dog kun effektiv, hvis der ikke registreres store afvigelser.
Tällainen tekniikka on kuitenkin tehokas vain, jos vakavia poikkeavuuksia ei ole.

Enhver konservative metode er kun effektiv på de oprindelige metoder.
Kaikki konservatiiviset menetelmät ovat tehokkaita vain inguinalisen herneen muodostumisen alussa.

Dette stof er imidlertid kun effektivt til behandling af østrogenreceptorpositiv(ER+) type brystkræft.
Tämä lääke on kuitenkin tehokas vain estrogeenireseptoripositiivisen(ER+) rintasyövän hoidossa.

Anti-cellulite behandling er kun effektiv i den regulære adfærd og underlagt en speciel diæt.
Sellulittihoito on tehokas vain säännöllisissä käyttäytyminen ja jollei erikoisruokavaliota.

Hvordan man bruger "kun effektive" i en Dansk sætning

Hvem siger kosmetiske procedurer og kridtning tandpastaer er kun effektive?

Fervex, Teraflu og andre er kun effektive i den første fase af sygdommen.

Vi logger kun effektive arbejdstimer, hvor vi har siddet og arbejdet på en konkret opgave i projektet.

Produktet indeholder kun effektive ingredienser, såsom L-arginin, maca rod, tribulus terrestris, koreansk gingseng og bukkehornhvilke direkte bekæmper grunderne for rejsningsproblemerne.

De er gode, men kun effektive med en veltrænet bækkenbund! 40 % opnåede fuld erektion igen.

Bannere er nemlig kun effektive, hvis det kan ses af andre.

Anti-enzymlægemidler beregnet til behandling af kronisk pankreatitis er kun effektive i sygdommens indledende fase.

Så, såkaldte "hurtige" stoffer, såsom Coldrex, Fervex, Teraflu og andre, er kun effektive i sygdommens første fase.

Sikkerhedshandsker med antistatiske egenskaber er kun effektive, hvis modstanden mellem brugeren og jorden er mindre end 108 ohm.

Derfor er det kun effektive øvelser, som du kan straks mærke.

Hvordan man bruger "tehokkaita vain" i en Finsk sætning

Jotkut ovat tehokkaita vain tietyntyyppisille bakteereille.

Ne ovat tehokkaita vain pelkäävien lasten maailmassa.

Nämä lääkkeet ovat tehokkaita vain postmenopausaalisilla naisilla.

eivät ole tehokkaita vain kuluessa haitallista.

Tukitoimet ovat vaikuttavia ja tehokkaita vain räätälöityinä.

Konservatiiviset hoitomenetelmät ovat tehokkaita vain taudin alkuvaiheissa.

Mutta ne ovat tehokkaita vain pienillä vesikasvuilla.

Muissa tapauksissa imidatsolit ovat tehokkaita vain ehkäisyyn.

Juomakipulääkkeet ovat tehokkaita vain ensisijaiselle dysmenorrealle.

Myönnetyt patentit ovat kuitenkin tehokkaita vain Yhdysvalloissa.