Eksempler på brug af Kun midlertidige på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De hvide pletter er kun midlertidige.
Disse er kun midlertidige familiemedlemmer.
Disse problemer er ganske vist kun midlertidige.
Lisäksi ongelmat ovat todennäköisesti vain väliaikaisia.Der findes kun midlertidige sandheder.
Eli on olemassa vain väliaikainen totuus.Sandsynligvis, situation med adgang FTA kanaler er kun midlertidige.
Luultavasti, tilanne FTA kanavat on vain väliaikainen.Denne mand havde kun midlertidige, underbetalte job.
Tällä miehellä oli vain väliaikainen, alipalkattu työ.Penomet er yderst effektiv, at en forskel er synlig inden for de første 15 minutters brug,selvom disse er kun midlertidige gevinster.
Penomet on erittäin tehokas, että ero näkyy ensimmäisten 15 minuutin käytön,vaikka nämä ovat vain väliaikaisia voittoja.Samtidig er de kun midlertidige, såvel som svagt udtrykt.
Samaan aikaan ne ovat vain tilapäisiä ja heikkoja.Penomet er meget effektiv, at en sondring er indlysende inden for de første 15 minutter af brug,selvom disse er kun midlertidige gevinster.
Penomet on erittäin tehokas, että ero on selvä ensimmäisten 15 minuutin käytön,vaikka nämä ovat vain väliaikaisia voittoja.Nogle af disse midler giver kun midlertidige virkninger.
Osa näistä varoista antaa vain tilapäisiä vaikutuksia.For nogle er disse kun midlertidige vanskeligheder, som ikke forårsager alvorlig ubehag, men for nogen en universel skala.
Joillekin näistä on vain väliaikaisia vaikeuksia, jotka eivät aiheuta vakavaa epämukavuutta, vaan jollekin yleismaailmallisesta katastrofi.De årsager til lav kvindelige libido kan være på grund af en årsag eller en kombination af forskellige faktorer, mener normalt kun midlertidige og kan afhjælpes.
Syyt alhainen naisten libido voi olla yksi syy tai yhdistelmä eri tekijöitä, muttaon yleensä vain väliaikainen ja mahdollisuus korjata.Virkningerne er dog kun midlertidige, og de fjerner ikke grundårsagen til dårlig ånde.
Vaikutukset ovat kuitenkin vain väliaikaisia ja ne eivät auta pahanhajuisen hengityksen pohjimmaiseen syyhyn.Problemet er dog ikke større, end at udbyderne af disse meget nemt skaffer sig adgang igen ogofte oplever brugerne intet eller kun midlertidige udfald.
Ongelma ei kuitenkaan ole suurempi kuin näiden erittäin helposti saavutettavien pääsyn tarjoajat jausein käyttäjät kokevat mitään tai vain väliaikaisia tuloksia.Fordele ved menneskelige væksthormon behandling var kun midlertidige, så injektion terapi måtte gentages igen og igen.
Ihmisen kasvuhormoni hoidon edut olivat vain väliaikaisia, joten injektio hoito oli toistuu ja yli.Jeg ved, at der er andre tekniske muligheder for at holde udgiftsprogrammer i gang, men lad os være helt ærlige:Det er kun midlertidige foranstaltninger.
Tiedän, että on olemassa muita teknisiä vaihtoehtoja meneillään olevien ohjelmien pitämiseksi käynnissä, mutta meidän on oltava rehellisiä:ne ovat vain väliaikaisia toimenpiteitä.Alt skrevet er ikke betragtes som en behandling,men udgør kun midlertidige foranstaltninger for at lette de smertefulde symptomer på kolik.
Kaikki kirjoitetut ei pidetä hoitona,vaan ne ovat vain tilapäisiä toimenpiteitä, jotka lievittävät kipua kivusta.Den Europæiske Socialfond og Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen vil bestemt blive mobiliseret for at støtte de ramte,men det er kun midlertidige løsninger.
Euroopan sosiaalirahaston ja Euroopan globalisaatiorahaston varoja otetaan varmasti käyttöön irtisanomisten uhrien auttamiseksi,mutta nämä ovat vain väliaikaisia ratkaisuja.Lægerne gjorde en punktering, menforbedringerne var kun midlertidige, så begyndte det igen, og endnu værre: en tøs næse, flydende snot.
Lääkärit tekivät pistoksen, muttaparannukset olivat vain väliaikaisia, sitten kaikki alkoi uudelleen ja vielä pahempaa: nenä täytetty, snot virtaava.Disse problemer er kun midlertidige, da Disney Plus-tjenesten er ny, og vi arbejder i øjeblikket på metoder til at forbedre streamingoplevelsen ved at tilføje flere Disney-plus-optimerede servere til vores eksisterende globale infrastruktur.
Nämä ongelmat ovat vain tilapäisiä, sillä Disney Plus-palvelu on uusi, ja pyrimme parhaillaan parantamaan suoratoistokokemusta lisäämällä uusia Disney Plusia varten optimoituja palvelimia nykyiseen globaaliin infrastruktuuriin.Lægerne gjorde en punktering, menforbedringerne var kun midlertidige, så begyndte det igen, og endnu værre: næse udstoppet, snoet flyder.
Lääkärit tekivät pistoksen, muttaparannukset olivat vain väliaikaisia, sitten kaikki alkoi uudelleen ja vielä pahempaa: nenä täytetty, snot virtaava.Vores websted anvender kun midlertidige cookies, som automatisk slettes ved slutningen af internetsessionen sammen med sporingscookies, der har en levetid på tredive(30) dage.
Verkkosivumme käyttää vain tilapäisiä evästeitä, jotka poistetaan automaattisesti Internet-istunnon päättyessä, sekä seurantaevästeitä, jotka säilyvät kolmenkymmenen(30) päivän ajan.Det vil forsøge at overbevise at disse fejl er alvorlige problemer, mende fleste af dem er kun midlertidige filer, der ikke kan skade dit system på nogen måde.
Se yrittää vakuuttaa, että nämä virheet ovat vakavia ongelmia,useimmat niistä ovat kuitenkin vain väliaikaisia tiedostoja, jotka eivät voi vahingoittaa järjestelmään millään tavalla.Takket være dette er de opnåede virkninger permanente og ikke kun midlertidige, og jeg kan med en klar samvittighed anbefale dette præparat til andre kvinder, der forsøger at slippe af med cellulite forgæves.
Tämän ansiosta tulokset ovat pysyviä, mutta ei vain väliaikaisia, ja voin selkeästi omaksua omat tietoisuutensa suosittelen seuraavia naisia, jotka yrittävät päästä eroon selluliitista.Desværre er disse typer effektive retsmidler, herunder Deca Durabolin,ofte kun midlertidige på markedet, fordi de naturlige produkter er så effektive, forstyrrer visse konkurrenter.
Valitettavasti tällaiset tehokkaat oikeussuojakeinot, kuten Deca Durabolin,ovat markkinoilla vain väliaikaisia, koska luonnolliset tuotteet ovat niin tehokkaita, että ne kilpailevat tietyillä kilpailijoilla.Godtgørelse og suspension af indrømmelser udgør imidlertid kun midlertidige løsninger, idet disse kun finder anvendelse indtil Tvistbilæggelsesorganets anbefalinger er gennemført af den pågældende part.
Hyvitys ja myönnytysten peruuttaminen ovat kuitenkin vain väliaikaisia toimenpiteitä, joita voidaan soveltaa siihen asti, että kyseinen jäsen on pannut DSB: n suositukset täytäntöön.Desværre er denne gruppe af stærkt effektive stoffer, herunder Garcinia Ultra Pure,ofte kun midlertidige på markedet, da naturlige produkter er tilbageholdende med at blive brugt af visse producenter.
Valitettavasti tämä erittäin tehokkaiden aineiden ryhmä, mukaan lukien Garcinia Ultra Pure,on markkinoilla vain väliaikainen, koska luonnolliset tuotteet ovat haluttomia käyttämään tiettyjä valmistajia.De problemer, som en sådan radikal ændring ville medføre, er kun midlertidige, og de er under alle omstændigheder umådeligt meget mindre end dem, som de gentagne katastrofer medfører i følsomme områder.
Tästä jyrkästä toimenpiteestä aiheutuvat ongelmat ovat vain väliaikaisia, ja niitä syntyy joka tapauksessa huomattavasti vähemmän kuin silloin, jos samanlaisia katastrofeja tapahtuisi herkillä alueilla.Takket være dette er de opnåede virkninger permanente og ikke kun midlertidige, og jeg kan med en klar samvittighed anbefale dette præparat til andre kvinder, der forsøger at slippe af med cellulite forgæves.
Tämän ansiosta saavutetut vaikutukset ovat pysyviä eikä vain tilapäisiä, ja voin selkeällä omallatunnolla suositella tätä valmistetta muille naisille, jotka yrittävät päästä eroon selluliitista turhaan.
