Hvad Betyder KUN NAVNET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vain nimi
• vain nimen

Eksempler på brug af Kun navnet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi kender kun navnet.
Tiedämme vain nimen.

Så Kṛṣṇa er ikke kun navnet.
Kṛṣṇa ei siis ole vain nimi.

Han kender kun navnet.
Hän tietää vain nimen.

Kun navnet skiller den ad.
Ne erottaa toisistaan vain nimi.

Vi sagde kun navnet.
Kerroimme heille vain nimen.

Kun navnet havde han-"….
Vain nimi hänellä oli-"hermostunut kulut….

Indholdet ændre sig ikke, kun navnet.
Mikään muu ei muutu, vain nimi.

Nu er kun navnet ændret.
Nyt vain nimi on muuttunut.

Nu anvender selskabet dog kun navnet Scania.
Mutta nykyisin yhtiö käyttää vain nimeä Scania.

Kun navnet på pantebrevet bliver ændret.
Vain nimi omistuskirjassa muuttuu.

Jeg har desværre kun navnet Charles Smith.
Valitettavasti tiedän vain nimen. Charles Smith.

Kun navnet, men det er oftest det, man skal bruge.
Vain nimi, mutta yleensä muuta ei tarvita.

Denne cafe eksisterer i virkeligheden, kun navnet lyder anderledes.
Tämä kahvila on todellisuudessa, vain nimi kuulostaa erilaiselta.

Vi kender kun navnet på etiketten på filerne.
Tiedämme vain nimen, joka kuoressa oli.

Navnet på din kundetilpassede procedurepakke ændrer sig… men kun navnet.
Asiakaskohtaisen toimenpidepakkauksesi nimi saattaa muuttua… mutta vain nimi.

De har kun navnet og brugsområdet tilfælles.
Näiltä henkilöiltä on tiedossa vain nimi ja käyttäjätunnus.

Som allerede nævnt, den såkaldte AIDS Ransomware krypteret kun navnet, snarere end til at kryptere filen selv.
Kuten jo mainittiin, niin sanottu AIDS Ransomware salattu vain nimi, eikä salata tiedoston itse.

Jeg havde kun navnet på det medlem af familien og sidste kendte byen hvor hun boede.
Minulla oli vain nimi perheenjäsen ja viimeinen tunnettu kaupunki, jossa hän asui.

De fleste alle ovenstående har samme udseende og kun navnet er anderledes og fjernelse metoder er meget ens.
Useimmat kaikki edellä mainitut on sama näyttää ja tuntuu vain nimi on erilainen ja poisto lähestymistavat ovat hyvin samankaltaisia.

Det er kun navnet kræves af din konto, der var fri energi, ønsker at have penge og stjerner dig, og om du spiller på iOS eller Android.
Se on vain nimi vaatimat tilisi, joka oli vapaa energia, haluavat rahaa ja tähtiä ja onko pelaat iOS tai Android.

Han stadig findes under navnet"tør" eller"bulk", men det er kun navnet på den fremstillingsmetode, det er faktisk blødt og mørt.
Hän kuitenkin löytyy nimellä"kuiva" tai"bulk", mutta se on vain nimi valmistusmenetelmä, itse asiassa se on pehmeä ja hellä.

Du skaber din egen figur, vælger er ikke kun navnet, køn, race og medlemskab af specialisering, men også opsætning af ydre.
Voit luoda oman merkin, valitsemalla ei ole vain nimi, sukupuoli, rotu ja kuuluminen erikoistuminen, vaan myös perustamassa ulkoa.

De var bekymrede over"religionsbetegnelser og trosbekendelser" og besluttede at bære kun navnet Christian, idet Bibelen blev deres eneste vejledning.
He olivat huolissaan"uskonnollisista nimistä ja uskonnoista" ja päättivät käyttää vain nimeä Christian, ottamalla Raamattua ainoaksi oppaaksi.

Bekræftelse af prisen for hjælpemidler er ikke kun navnet eller summen af værdien af salget, men også de relevante oplysninger, der skal tages i betragtning ved udstedelse af faktura.
Palvelujen maksamisen vahvistuksessa ei ole vain nimen tai myynnin arvon summan, vaan myös tärkeitä tietoja, jotka on otettava huomioon laskutettaessa.

Hvilken version af spillet ville ikke have valgt en lille bruger, dette er en meget sjov og lærerig tidsfordriv, på en nem og enkel måde, ved at spille, kan du lære ikke kun navnet på de blomster og planter i haven, men også at træne de færdigheder, omsorg, og selv gøre det math.
Mikä versio pelistä ei olisi valinnut pieni käyttäjä, tämä on erittäin hauska ja opettavainen harrastus, helposti ja yksinkertainen tapa, pelaamalla, voit oppia ei vain nimi kukkia ja kasveja puutarhassa, mutta myös kouluttaa taito, hoito, ja jopa tehdä matematiikasta.

Jeg kan ikke læse noget om dem på forhånd af testere var ikke kun navnet"real rød(really red)" og ordet"Mat(Mat)" og jeg bare tog det og købte det.
En ole lukenut niistä mitään etukäteen testaajia ei vain nimi"real red(todella punainen)" ja sana"Matto(Matta)" ja minä vain otti sen ja osti sen.

Du ser, spillet er godt og interessant, ikke værre end mange andre TD, men da kun navnet på steampunk par design beslutninger i spillet interface og sjældne figurer….
Näet, peli on hyvä ja mielenkiintoinen, eikä huonompi kuin monet muut TD, mutta silloin vain nimi steampunk parin suunnittelun päätöksiä pelin käyttöliittymä ja harvinaisia merkkejä….

Og så gik jeg over til hylderne i Revlon. Jeg kan ikke læse noget om dem på forhånd af testere var ikke kun navnet"real rød(really red)" og ordet"Mat(Mat)" og jeg bare tog det og købte det. Tog en chance!
En ole lukenut niistä mitään etukäteen testaajia ei vain nimi"real red(todella punainen)" ja sana"Matto(Matta)" ja minä vain otti sen ja osti sen. Otti mahdollisuus! Ja hyvästä syystä!

Endnu ikke er offentliggjort i en enklere form, kun navn, dato, GPS.
Vielä julkaistu yksinkertaisempien, vain nimi, päivämäärä, GPS.

Vores produkter og organisation ændrer sig ikke, det er kun navn og logo.
Kaikki kaasut ja muut tuotteet säilyvät ennallaan, vain nimi ja logo muuttuvat.

Hvordan man bruger "kun navnet" i en Dansk sætning

Tilbage står kun navnet og en uklar og aldeles uforpligtende formulering i vedtægterne om, at man bygger på det kristne livsgrundlag, og hvem gør ikke det?

Der er kun navnet til forskel på Sande og Fanø, Morlunde er Esbjerg og sådan bliver det ved.

Nu anvender vi kun navnet Mortens Trio, - også selv om det evt.

Hvis mere end én tabel er valgt i databasediagrammet, er kun navnet på den første tabel blandt de valgte synlig.

I dag er det kun navnet på Oxandrolone anabolske steroid fås i Odense Danmark og også det er i øjeblikket afsendt fra Italien.

Kun navnet på instituttet er blevet ændret fra det tidligere Odontologisk Institut.

Ikke kun navnet nej, men hele idéen som vi nu har realiseret.

Kun navnet på det aktive lægemiddelstof (det generiske navn) er gennemgående.

Se de mest populære Gazelle elcykler her Gazelle er ikke kun navnet på et hovdyr, men også navnet på et hollandsk cykelmærke.

CMO-e-mail-lister indeholder kun navnet på chefmarkedsføreren, adresse, telefonnummer, virksomhedsoplysninger. 90% nøjagtige kontaktdata.

Hvordan man bruger "vain nimen, vain nimi" i en Finsk sætning

Tai siis oikeastaan vain nimen perusteella.

"Suomen Nato-jäsenyys olisi vain nimi paperissa.

Vai käykö joku vain nimen takia valmennuksissa?

Vain nimi oli muuttunut Kanebosta Sensaiksi.

Sanaa 'pastori' käytetään vain nimen kanssa.

Olen kuullut vain nimen innostuneesti lausuttuna.

Haudatuista oli merkitty vain nimi ja kuolinkuukausi.

Nimi isolla näyttää vain nimen Nokia Corporation.

Voihan olla että vain nimi muuttuu..

Liput olivat valmiina kassalla vain nimen ilmoittamalla.