Hvad Betyder KUN RYGTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vain huhuja
• pelkkä huhu
• vain huhu

Eksempler på brug af Kun rygter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kun rygter.
Vain huhuja.

Det er kun rygter.
Se on vain huhua.

Kun rygter.
Huhuja vain.

Det er kun rygter.
Se on pelkkä huhu.

Kun rygter.
Pelkkiä huhuja.

Det er jo kun rygter.
Se on vain huhu.

Kun rygter. Det blev.
Se on vain juoru.

Det er ikke kun rygter.
Ei vain huhujen.

Det er kun rygter og spekulationer.
Se on pelkkää huhupuhetta ja spekulaatiota.

Det er ikke kun rygter.
Ne eivät ole vain huhuja.

Kun rygter… LaPadite?- Jeg elsker rygter!.
Pelkkiä huhuja.-Minä rakastan huhuja!.

Der var kun rygter.
Ne olivat vain huhuja.

Som jeg sagde til fyren før, det er kun rygter.
Sanoin äsken, että tämä on vain puhetta.

Der er kun rygter.
On olemassa vain huhuja.

Men, men, men- dette er absolut kun rygter.
Luultavasti ja toivottavasti nämä ovat vain huhuja.

Det er kun rygter lige nu.
Se on vielä pelkkää hu*hupuhetta.

Det er sikkert kun rygter.
Se on luultavasti vain juoru.

Det er kun rygter og svært at sige, om det er sandt.
Se on pelkkä huhu. Vaikea sanoa, mikä siitä on totta.

Jeg har kun rygter.
Olen kuullut vain huhuja.

Øjne fortæller sandheden, munde fortæller kun rygter.
Silmät kertovat totuuden, suut kertovat vain huhuja.

Men det er kun rygter.
Mutta ne ovat vain huhuja.

Kun rygter om en, der fik en kniv og blev låst inde med en tiger-.
Vain huhuja miehestä, joka teljettiin veitsen kanssa tiikerihäkkiin-.

Dette er dog kun rygter.
Kyse on pelkistä huhuista.

Jeg hører kun rygter, men der foregår noget på det værtshus.
Kaikki kuulemani on huhua,- mutta jotain on tekeillä tuolla tavernassa.

Masha Rostova var kun rygter.
Masha Rostova oli pelkkä huhu.

Men det er stadig kun rygter.- Jeg hører stort set det samme.
Mutta kaikki on edelleen vain huhua.― Saman minäkin sain selville.

Der er strejke. Men ikke i Stockholm, hvor kun rygterne cirkulerer.
Lakko. Ei Tukholmassa, jossa liikkui vain huhuja.

De hørte kun rygter og tilfældige efterretninger hovedsagelig fra tilfangetagne vietconger.
Jäljelle jäi huhuja ja hajatietoja lähinnä Vietkongilta.

Så er det ikke kun rygter.- Ja.
Eli ne eivät olleet vain huhuja.- Kyllä.

Fem nætter på Freddys 330 år efter afslutningen af pizzeriaer«Freddy Fazbear s Pizza» fra bygningen var kun rygter og barndomsminder.
Vuotta lopettamisen jälkeen pizzeria,"Freddy Fazbear n Pizza" rakennus oli vain huhu ja lapsuuden muisto.

Hvordan man bruger "kun rygter" i en Dansk sætning

Der har været påstande om, at Dragon’s Den har godkendt Bitcoin Code, men disse påstande er kun rygter på dette tidspunkt.

Men det er vist kun rygter uden basis i virkeligheden.

Det er dog endnu kun rygter, ligesom der heller ikke er nogen indikationer af prisniveau.

Der går rygter om, at Kate Winslet overvejes til rollen som Jeanine Matthews, men som sagt er det kun rygter.

Rygterne om Tulsi Gabbard er kun rygter, men at der overhovedet luftes den slags rygter viser, at der er grøde i amerikansk politik.

Hver gang har det indtil videre vist sig at være kun rygter.

Der er i øjeblikket kun rygter om Ais tilstand.

Nu har de hørt rygter om opstandelsen, men kun rygter.

Hvordan man bruger "pelkkä huhu, vain huhuja, vain huhu" i en Finsk sætning

Onko pelkkä huhu vai suunnittelupuhetta, onko megamiitti lauantaina?

Tuosta olen kuullut vain huhuja ja hirveää höpötystä.

Mutta huhut nyt ovat vain huhuja .

Ehkä tämä ei nyt ole ihan pelkkä huhu edes.

Sit alkuviikosta tuli selville, et tää olikin vain huhu ja se pikkasen lamaannutti.

Tämä vain huhu ja vanha juttu, on voinut muuttuakkin.

Onko tämä nyt vain huhu vai onko jollakin tarkempaa tietoa näistä?

Poliisi vakuuttaa: Aurajoen ”sarjatönijä” on pelkkä huhu - ”Ei ole mitään syytä huoleen” 35.

Vain huhuja Dorringtonin taudin holtittomasta leviämisestä liikkuu.

Muusta kuullaan vain huhuja tai ei ollenkaan.