Hvad Betyder KUNSTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• taiteilija
• taidetta

Eksempler på brug af Kunster på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun er kunster.
Hän on taiteilija.

Giver dig mad, og lærer dig kunster.
Ruokkivat sinua, opettavat temppuja.

Hvis I gik med til ikke at få dem til at lave dumme kunster. De sagde, de ville komme tilbage og lade os være.
Entä valokuvat? jos emme kiusaa heitä tai pakota tekemään tyhmiä temppuja. He palaavat ja suostuvat asumaan kanssamme-.

Man kan ikke lære en gammel hund nye kunster.
Vanha koira ei opi uusia temppuja.

Og vi kunne lave kunster sammen.
Mutta voimme luoda, tehdä taidetta yhdessä.

Man kan ikke lære en gammel hund nye kunster.
Mutta muista vanhat koirat ja uudet temput.

Hun er en utroligt talentfuld kunster. Det er ikke sandt.
Olen tuuraaja. Etkä ole, vaan lahjakas taiteilija.

Det er ikke sandt. Hun er en utroligt talentfuld kunster.
Olen tuuraaja. Etkä ole, vaan lahjakas taiteilija.

Selv før hun forlad skolen, havde den unge, estiske kunster, Anni Jürgenson allerede designet en kollektion af accessories og rejste verden rundt som model.
Jo ennen koulujensa päättämistä, nuori eestiläinen taiteilija Anni Jürgenson, oli jo suunnitellut linjan lisätarvikkeita ja matkustanut ympäri maailmaa mallina.

Gammel hund nye kunster.
Vanha koira. Uudet temput.

Lær din hvalp nye kunster, og hjælp den med at løse hovedbrud- du kan endda tage din nye ven med ind i den virkelige verden ved at tage livagtige billeder via din PS Vita og augmented reality-teknologi.
Opeta ensin pennulle uusia temppuja ja ota se sitten mukaan ratkaisemaan pulmia. Voit jopa tuoda uuden kiiltäväkarvaisen kaverisi todelliseen maailmaan ja ottaa itsestäsi sen kanssa aidon näköisiä valokuvia PS Vitan ja lisätyn todellisuuden avulla.

Er han en kunster?
Onko hän taiteilija?

De sagde, de ville komme tilbage og lade os være… hvis I gik med til ikke at få dem til at lave dumme kunster.
He palaavat ja suostuvat asumaan kanssamme- jos emme kiusaa heitä tai pakota tekemään tyhmiä temppuja.

Du er en fandens go kunster, Earl.
Olet sinä melkoinen taiteilija, Earl.

Efter jeg besluttede mig for at blive kunster, var det første, jeg var nødt til at tro på, at jeg, en sort kvinde, kunne gennemtrænge kunstscenen, og at jeg kunne gøre dette, uden at ofre en disse af mit sorte, min kvindelighed eller min menneskelighed.”.
Kun päätin tulla taiteilijaksi, minun oli aivan ensimmäiseksi uskottava siihen, että minä, musta nainen, pystyisin tunkeutumaan tälle alueelle ja että voisin tehdä sen uhraamatta edes hitusta tummaihoisuudestani, naisellisuudestani tai ihmisyydestäni.”.

Gammel hund, gamle kunster.
Vanha koira, vanhat temput.

Viasat Film Premiere- 24/6 Middle School USA, komedie, 2016 Rafe Khatchadorian(Griffin Gluck) er en upcoming kunster, der skal starte på en ny skole, efter at han, hans mor Jules(Lauren Graham) og lillesøster er flyttet i et nyt hus.
Viasat Film Premiere- 24/6 Middle School Yhdysvallat, komedia, 2016 Rafe Khatchadorian(Griffin Gluck) on lupaava taiteilija, jonka on aloitettava uudessa koulussa muutettuaan äitinsä Julesin(Lauren Graham) ja pikkusiskonsa kanssa.

De svømmer og laver kunster.
Ne uivat ja tekevät temppuja!

I slutningen af det attende århundrede er Francisco Goya(Stellan Skarsgård) en talentfuld- men kontroversiel- kunster, hvis provokerende og ofte satiriske arbejde har vækket vrede blandt de spanske.
Luvun loppupuolella Francisco Goya(Stellan Skarsgård) on lahjakas mutta kiistelty taiteilija, jonka provokatiiviset ja usein satiiriset työt ärsyttävät niin Espanjan hallintoa kuin katolista kirkkoakin.

Jeg elsker kunst, men jeg vil ikke være kunster.
Rakastan taidetta, mutta en aio tulla taiteilijaksi.

Jeg skal bruge en stridshest. Et sværd, en rustning og en kunster, der kan lave et banner til mig.
Tarvitsen sotaratsun miekan, haarniskan ja taiteilijan, joka tekee minulle lipun.

Den kinesiske regering har gjort det sværere at komme ind på udenlandske websteder, blokeret krypteringssoftware, som bruges til at overspringe det, som i daglig tale kaldes"Kinas store brandmur", spærret for adgang til Googlemail og optrappet arrestationerne, herunder af den internationalt anerkende kunster og kritiker af styret, Ai Weiwei.
Kiinan hallitus on vaikeuttanut pääsyä ulkomaisille verkkosivuille, estänyt salausohjelmistot, joita käytetään ylittämään se, mistä puhekielessä käytetään nimitystä"Kiinan suuri palomuuri", estänyt pääsyn Google Mailiin ja tehostanut pidätyksiä ja pidättänyt muun muassa kansainvälisesti tunnustetun taiteilijan ja hallinnon arvostelijan, Ai Weiwein.

En abe, der lærer nye kunster.
Apina opettelee uusia temppuja.

Jeg tager det lille kortspil, så jeg kan lave kunster på vejen.
Otan minikorttipakan, niin voin tehdä temppuja matkalla.

Mellem hændelserne i himlen, kinesisk"t'ien", jorden og mennesket- alle stammende fra den samme ur-enhed- har man over alt set overensstemmelser(på samme måde som ved de"7 frie kunster" på universiteterne i den vesterlandske middelalder).
Kaikkialla nähtiin vastaavuuksia taivaan, kiinaksi"T'ien", tapahtumien ja maailman sekä ihmisten välillä- kaikki ovat peräisin samasta alkuyksiköstä(samaan tapaan kuin"seitsemän vapaata taidetta" länsimaiden yliopistoissa keskiajalla). Siten kaikki pyrkimys suuntautui ihmiselämän sopusointuun"taivaan"- nykyajan korkeimman mahdin- ja maan kanssa.

Smukke negle kunst& Middot;
Kaunis kynsien taiteen& Middot;

Hvornår har du sidst oplevet kunst, som gjorde indtryk på dig?
Milloin näit viimeksi taideteoksen, joka kosketti sinua?

Kunst handler om kommunikation.
Taiteissa on kyse kommunikaatiosta.

Abstrakt ekspressionisme kunst- Menneskelig kunstgalleri. 364979.
Abstrakti ekspressionismi art- Modernin nykytaiteen. 364979.

Og Mennesker havde kunst og trinkets… og excentricitet at spare.
Ja ihmisillä oli taiteita, helyjä- ja omituisuuksia vaikka muille jakaa.

Hvordan man bruger "kunster" i en Dansk sætning

Drengen fortsætter med sine kunster, hvorpå faderen gør mine til at rejse sig for at tage ham ud.

I utallige nætter brugte kunster Gukki Nuka selfien – nøgenbilledet af sig selv – til at bearbejde sit traume.

Ikke så meget som kunster, men måske især som menneske.

Kunster først jøde, buddhist saa Hos Leonard Cohen gælder en let omskrivning af Grundtvigs ord: Menneske først christen saa.

Hotellets gæster kan opleve byens bedste attraktioner, som Museum for Skønne Kunster, Hospital Civil de Basurto, Catedral de Santiago.

Han uddannede sønner af høvdinge i de liberale kunster og foretrak britisk evne frem for opøvede færdigheder hos gallerne.

Hos Cohen kan udtrykket oversættes med: kunster først religiøs så.

Det kan for eksempel være gynger, som fuglene kan svinge sig i, og mange undulater kan sagtens lære at lave cirkuslignende kunster.

Træd ind i cirkusteltet, hvor klovne, elefanter og søløver laver store kunster.

Hun forsker i den anonyme og verdensomspændende street art- kunster Blækhat, som provokerer med sin humoristiske og politiske kunst.

Hvordan man bruger "taiteilija, taidetta" i en Finsk sætning

Avajaispuheenvuoron tilaisuudessa pitää taiteilija Helinä Hukkataival.

Niiden käyttöön opasti taiteilija Hanna Räty.

Kuinka taidetta voitaisiin tuoda lähemmäksi ihmistä?

Taiteilija Hanna Varis tahtoo olla prinsessa.

Myös Hintsasen taidetta voi luonnehtia nykykansanomaiseksi.

Oppilas osaa tulkita taidetta eri näkökulmista.

Taiteilija Anayte Delahayn sarjakuvaluonnos Lyseotalon rakennuttamisesta.

Tarkkasilmäinen saattaa huomata taidetta arvaamattomissakin paikoissa.

WSOY Porvoo 1940-luku; Kameran taidetta (toim.

Luonnonsuojeluliiton Hiilipörssin taidetta sijoitetaan ennallistettaville soille.