Hvad Betyder KVALER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tuskaa
• ahdistusta
• ongelmia
• punkkien
• kärsimystä
• tuskia
• ahdistus
• punkit
• tuskan
• punkkeihin
• vaikeuksia
• travails

Eksempler på brug af Kvaler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En alkymists kvaler.".
Alkemistin ahdistus.

Har du kvaler derhjemme?
Onko kotona ongelmia?

Eksistentielle kvaler.
Eksistentiaalista tuskaa.

Ingen kvaler. Alt gik lige, som du sagde.
Ei ongelmia. Kaikki toimi kuten sanoit.

Forræderi og kvaler venter dig.
Petos ja tuska odottavat.

Men Petra havde større kvaler.
Petralla oli isompiakin ongelmia.

Det ligner mere kvaler end smerte.
Se on enemmän ahdistusta kuin kipua.

Men jeg forvoldte ham kun kvaler.
Aiheutin hänelle vain kärsimystä.

Jeg kan mærke deres kvaler og fortvivlelse.
Tunnen heidän ahdistuksensa ja epätoivonsa.

Når jeg ser lidelse, smerte og kvaler.
Kun näen kipua ja kärsimystä.

Han har voldt os kvaler, siden han kom.
Hän on aiheuttanut ongelmia saapumisestaan asti.

Selv svag hvisken voldte mig kvaler.
Kuiskauskin tuotti minulle tuskaa.

Hans kvaler var så dyb, at svedte blod.
Hänen ahdistus oli niin syvä, että hikoili verta.

Min kone og jeg har kvaler med.
Minulla ja vaimollani on ongelmia.

Hver gang du havde kvaler med en dreng… så fandt jeg dig herude.
Aina kun sinulla oli ongelmia pojan kanssa, löysin sinut täältä.

Jeg vidste, du ville give kvaler.
Tiesin, että teistä koituisi ongelmia.

Tag for eksempel min kvaler med en blækpatron.
Otetaan esimerkiksi minun travails inkjet-kasetilla.

Gennem bid af insekter eller kvaler.
Hyönteisten tai punkkien puremien kautta.

Hvis De selv har kvaler, er min dør altid åben.
Jos teillä kuitenkin on epäilyksiä, oveni on aina auki.

Selv svag hvisken voldte mig kvaler.
Pieninkin kuiskaus aiheutti minulle ahdistusta.

Alle de måneders kvaler, skrig, lidelser og kampe.
Kuukausien tuskan, kirkumisen, kärsimisen ja ponnistelun.

Det bare bringer den maksimale psykiske kvaler.
Se vain tuo maksimi henkistä tuskaa.

Hamlet sammenligner livets kvaler med frygt og usikkerhed ved døden.
Hamlet vertaa elämän tuskaa kuoleman pelkoon ja epävarmuuteen.

Tror du, at det var det, du gjorde? Voldt mig kvaler"?
Luuletko"aiheuttaneesi minulle tuskaa"? Kuulin kyllä?

For det første aner du ikke, hvilke kvaler jeg har været igennem.
Ensinnäkin, sinä et tiedä, mitä tuskaa olen kärsinyt.

Isaac. Okay. Undskyld, at jeg har voldt dig kvaler.
Anteeksi, että olen aiheuttanut sinulle tuskaa. Selvä. Isaac….

Typer af kvaler i haven: Almindelige kvaler, der påvirker planter.
Puutarhojen tyypit: Yleiset punkit, jotka vaikuttavat kasveihin.

Du skal stå nøgen foran sandheden og alle jordens kvaler.
Seisot alasti totuuden edessä ja maailman kaiken tuskan.

Jeg elsker dig direkte, uden nogen kvaler med min stolthed.
Rakastan sinua suoraan, ilman mitään ongelmia ylpeyteni kanssa.

Hver en tone af melodien forværrede kongens kvaler.
Kauniin sävelmän jokainen nuotti tuntui syventävän kuninkaan tuskaa.

Hvordan man bruger "kvaler" i en Dansk sætning

En behandling Angstdæmpende behandling forestås af vores kvaler.

Søren og du selv er første prioritet, vi kan godt vente, og du skal ingen kvaler have.

Og så forstår jeg godt dine kvaler ift 'Peter Pan' – det er en vidunderlig bog i så mange fine udgaver!

Du skal vise, at du kan skelne væsentligt fra uvæsentligt Læs mere Kvalitative kvaler.

Såvel politikere, forretningspartnere, skatteydere, svenskere og passagerer så rødt, da DSBs kvaler med Kystbanen kom op til overfladen.

Folk som har spillet The Division 2 har nok haft sine kvaler med at raide i spillet.

Akkordspil, selv med mange fortegn, volder ham meget ringere kvaler end »horizontal musik« - skønt han måske netop sværger til barokken.

Nærvær og tilstedeværelse her og nu, i stedet for kvaler med fortiden eller bekymring og håb for fremtiden.

Ulempen er, at de behandlede bambusprodukter eller bambusprodukter kan geninficeres med kvaler og forme, hvis de ikke er ordentligt opbevaret.

Timelønnen er absurd høj, og hun har ingen kvaler med arrangementet i starten.

Hvordan man bruger "ongelmia, tuskaa" i en Finsk sætning

Jos ongelmia ilmenee, saat niistä ilmoituksen.

Lisääkö tieto siis tuskaa vaiko itsekritiikkiä?

Jokaisella tilalla oli ongelmia paloturvallisuuden kanssa.

Tytöllä oli vakavia ongelmia päihteiden kanssa.

Tuntea hieman tuskaa saavuttaakseen jotakin kaunista.

Nämä voivat ongelmia linja leikkausta työ.

Tuskin olisi ongelmia jos ero tulisi.

Teini-ikäiset nuoret aiheuttavat ongelmia kauppakeskuksessa Rovaniemellä.

Kyllähän tuosta ongelmia koituu, varsinkin mm.

Lisääkö tieto tuskaa vai vapauttaako se?